Ashampoo PDF Pro 4 ofrece una amplia gama de funcionalidades que incluyen la creación, edición, conversión y protección de documentos PDF con cifrado. Entre sus características destacadas se encuentran:

1. Edición de Textos: Funciona similar a un procesador de textos, permitiendo una edición fácil de los PDFs.
2. OCR Avanzado: Convierte documentos escaneados en texto editable gracias a su motor de OCR.
3. Comparación de Documentos: Permite comparar dos archivos PDF lado a lado para facilitar la revisión y edición.
4. Formularios Interactivos: Puedes crear y editar formularios interactivos, además de rellenarlos.
5. Revisión Ortográfica y Soporte de Guiones: Incorpora un potente revisor ortográfico y soporte para la separación de sílabas, mejorando la calidad del texto.
6. Numeración de Bates: Ofrece numeración Bates legalmente válida para documentos oficiales.
7. Modo Oscuro: Reduce la fatiga ocular, facilitando el trabajo en condiciones de poca luz.

Además, Ashampoo PDF Pro 4 permite convertir PDFs a varios formatos como Word, HTML y EPUB, y es capaz de manejar documentos a través de una interfaz tipo navegador con pestañas para una navegación eficiente entre múltiples documentos​.