🇮🇹 ITALIANO

Astuccio per orologi con capienza per 12 pezzi, pensato per custodire e organizzare la collezione in modo ordinato. Realizzato in pelle sintetica marrone con interno in morbido velluto color avorio. Ogni vano è dotato di cuscinetto separato che assicura stabilità agli orologi. La chiusura a zip in acciaio offre sicurezza e praticità. Oggetto realizzato artigianalmente, non di produzione diretta Rolex.

Specifiche:

Capacità: 12 orologi
Rivestimento esterno: ecopelle marrone
Rivestimento interno: velluto avorio
Chiusura: zip in acciaio
Dimensioni: 35 x 20 x 8 cm


🇬🇧 ENGLISH

Watch case with a capacity for 12 pieces, designed to store and organize your collection neatly. Made of brown synthetic leather with a soft ivory velvet interior. Each slot includes a separate cushion to ensure the watch’s stability. The steel zipper closure provides security and practicality. Handcrafted item, not directly produced by Rolex.

Specifications:

Capacity: 12 watches
Outer material: brown synthetic leather
Inner lining: ivory velvet
Closure: steel zipper
Dimensions: 35 x 20 x 8 cm


🇩🇪 DEUTSCH

Uhrenetui mit Platz für 12 Stück, entworfen, um die Sammlung ordentlich aufzubewahren und zu organisieren. Hergestellt aus braunem Kunstleder mit weichem elfenbeinfarbenem Samt innen. Jeder Platz verfügt über ein separates Kissen für maximale Stabilität. Der Stahl-Reißverschluss sorgt für Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit. Handgefertigtes Produkt, nicht direkt von Rolex hergestellt.

Spezifikationen:

Kapazität: 12 Uhren
Außenmaterial: braunes Kunstleder
Innenfutter: elfenbeinfarbener Samt
Verschluss: Stahl-Reißverschluss
Maße: 35 x 20 x 8 cm


🇫🇷 FRANÇAIS

Étui pour montres avec une capacité de 12 pièces, conçu pour ranger et organiser votre collection de manière ordonnée. Fabriqué en cuir synthétique marron avec un intérieur en velours ivoire. Chaque compartiment est équipé d’un coussinet séparé assurant la stabilité des montres. La fermeture éclair en acier garantit sécurité et praticité. Article fabriqué artisanalement, non produit directement par Rolex.

Caractéristiques :

Capacité : 12 montres
Extérieur : cuir synthétique marron
Intérieur : velours ivoire
Fermeture : zip en acier
Dimensions : 35 x 20 x 8 cm


🇪🇸 ESPAÑOL

Estuche para relojes con capacidad para 12 piezas, diseñado para guardar y organizar la colección de forma ordenada. Fabricado en piel sintética marrón con interior de terciopelo marfil. Cada compartimento dispone de un cojín independiente que garantiza estabilidad. El cierre de cremallera de acero ofrece seguridad y comodidad. Artículo artesanal, no producido directamente por Rolex.

Especificaciones:

Capacidad: 12 relojes
Exterior: piel sintética marrón
Interior: terciopelo marfil
Cierre: cremallera de acero
Dimensiones: 35 x 20 x 8 cm


🇳🇱 NEDERLANDS

Horlogekoffer met ruimte voor 12 stuks, ontworpen om de collectie netjes op te bergen en te organiseren. Gemaakt van bruin synthetisch leer met een zachte ivoorkleurige fluwelen binnenkant. Elk vak is voorzien van een apart kussentje voor optimale stabiliteit. De stalen ritssluiting biedt veiligheid en gebruiksgemak. Handgemaakt product, niet rechtstreeks geproduceerd door Rolex.

Specificaties:

Capaciteit: 12 horloges
Buitenmateriaal: bruin synthetisch leer
Binnenvoering: ivoorkleurig fluweel
Sluiting: stalen rits
Afmetingen: 35 x 20 x 8 cm


🇵🇹 PORTUGUÊS

Estojo para relógios com capacidade para 12 peças, pensado para guardar e organizar a coleção de forma ordenada. Fabricado em couro sintético castanho com interior em veludo marfim. Cada compartimento possui uma almofada separada que garante estabilidade. O fecho em zíper de aço oferece segurança e praticidade. Produto artesanal, não produzido diretamente pela Rolex.

Especificações:

Capacidade: 12 relógios
Exterior: couro sintético castanho
Interior: veludo marfim
Fecho: zíper em aço
Dimensões: 35 x 20 x 8 cm


🇸🇦 العربية

حافظة ساعات بسعة 12 قطعة، مصممة لحفظ وتنظيم مجموعتك بطريقة مرتبة. مصنوعة من جلد صناعي بني مع بطانة داخلية من المخمل العاجي. كل خانة مزودة بوسادة منفصلة لضمان ثبات الساعة. يوفر سحاب الفولاذ أماناً وسهولة في الاستخدام. منتج مصنوع يدوياً، ليس من إنتاج رولكس المباشر.

المواصفات:

السعة: 12 ساعة
الغلاف الخارجي: جلد صناعي بني
البطانة الداخلية: مخمل عاجي
الإغلاق: سحاب فولاذي
الأبعاد: 35 × 20 × 8 سم