🇮🇹 Un vero pezzo di storia del design: portacenere modello 4638 prodotto da Kartell negli anni '70, attribuito ad Anna Castelli Ferrieri. Questo è il modello grande, diametro da 25 cm.
Il portacenere in vendita è un fondo di magazzino pertanto in ottime condizioni. Da segnalare la presenza di una leggera patina sul bordo del piatto inferiore. Inoltre la scatola presenta uno strappo. Il tutto è mostrato nelle foto che sono parte integrante della descrizione.
Nota importante sugli articoli vintage
Gli oggetti in vendita nel nostro negozio appartengono al settore del re-commerce e sono articoli vintage o usati. Possono pertanto presentare segni del tempo, piccole imperfezioni o tracce di utilizzo compatibili con la loro età , la loro storia e il loro precedente utilizzo.
La descrizione degli articoli è redatta con la massima accuratezza e in buona fede, al fine di fornire una rappresentazione il più possibile chiara e trasparente dell’oggetto. Pubblichiamo fotografie dettagliate per mostrarne lo stato reale; le immagini costituiscono parte integrante della descrizione del prodotto.
Eventuali difetti rilevanti vengono segnalati e, ove possibile, documentati con fotografie dedicate. Segni di usura, patina del tempo o caratteristiche dovute all’invecchiamento dei materiali fanno parte della storia e dell’autenticità degli oggetti vintage.
La valutazione delle condizioni estetiche è effettuata in relazione alla natura usata e vintage del bene e non secondo gli standard dei prodotti nuovi. Eventuali differenze di percezione rispetto allo stato dell’oggetto devono essere valutate congiuntamente alla descrizione e alle immagini presenti nella scheda prodotto.
🇬🇧 A timeless piece of design: ashtray model 4638, produced by Kartell in the 70s and attributed to the famous designer Anna Castelli Ferrieri. This is the large version, with a diameter of 25 cm.
This specimen is an authentic old stock, complete with the original box and preserved in excellent condition, as shown in the photos (which are an integral part of the description). A collector's item or a furnishing detail that will not go unnoticed.
Important note about vintage items
The items for sale in our store are re-commerce items and are vintage or used. They may therefore exhibit signs of aging, small imperfections, or signs of use consistent with their age, history, and previous use.
Item descriptions are written with the utmost accuracy and in good faith, in order to provide the clearest and most transparent representation of the item. We publish detailed photographs to show the actual condition; the images are an integral part of the product description.
Any significant defects are reported and, where possible, documented with dedicated photographs. Signs of wear, patina, or characteristics due to the aging of materials are part of the history and authenticity of vintage items.
The aesthetic condition is assessed based on the used and vintage nature of the item and not according to the standards of new products. Any differences in perception compared to the condition of the item must be assessed in conjunction with the description and images provided in the product description.