🇮🇹 Coppia di lampade da tavolo di manifattura italiana, probabilmente risalenti alla metà degli anni ’80. Le lampade non sono marcate, ma presentano entrambe una piccola etichetta adesiva originale, scritte a mano, con il prezzo dell’epoca (30.000 lire) e la scritta FLOS, dettaglio a suo modo interessante.

Realizzate in metallo laccato rosso, richiamano per forma e proporzioni la celebre Eclisse di Vico Magistretti, anche se in questo caso manca lo schermo interno che permette di regolare il flusso luminoso.
Design semplice, pulito ed elegante: molto belle e decorative.

Ottime condizioni vintage, solo lievissimi segni d’uso superficiali, compatibili con l’età. Calotte e basi perfettamente sane, senza ammaccature né difetti strutturali. Una delle due lampade presenta leggeri segni di ossidazione all’interno, dovuti probabilmente al calore delle vecchie lampadine a incandescenza (non visibili dall’esterno). Le lampade sono perfettamente funzionanti. L’impianto elettrico è stato rinnovato, ad eccezione dei portalampada originali, mantenuti per preservare l’autenticità.

Altezza: 18 cm, diametro: circa 14 cm

Nota importante sugli articoli vintage

Gli oggetti in vendita nel nostro negozio appartengono al settore del re-commerce e sono articoli vintage o usati. Possono pertanto presentare segni del tempo, piccole imperfezioni o tracce di utilizzo compatibili con la loro etĂ , la loro storia e il loro precedente utilizzo.

La descrizione degli articoli è redatta con la massima accuratezza e in buona fede, al fine di fornire una rappresentazione il piĂą possibile chiara e trasparente dell’oggetto. Pubblichiamo fotografie dettagliate per mostrarne lo stato reale; le immagini costituiscono parte integrante della descrizione del prodotto.

Eventuali difetti rilevanti vengono segnalati e, ove possibile, documentati con fotografie dedicate. Segni di usura, patina del tempo o caratteristiche dovute all’invecchiamento dei materiali fanno parte della storia e dell’autenticitĂ  degli oggetti vintage.

La valutazione delle condizioni estetiche è effettuata in relazione alla natura usata e vintage del bene e non secondo gli standard dei prodotti nuovi. Eventuali differenze di percezione rispetto allo stato dell’oggetto devono essere valutate congiuntamente alla descrizione e alle immagini presenti nella scheda prodotto.



🇬🇧 A pair of Italian-made table lamps, likely dating back to the mid-1980s. The lamps are unmarked, but both feature a small original handwritten adhesive label with the price at the time (30,000 lire) and the word "FLOS," an interesting detail in its own right. Made of red lacquered metal, their shape and proportions recall Vico Magistretti's famous Eclisse, although this model lacks the internal shade that allows for adjusting the light output. Simple, clean, and elegant design: very beautiful and decorative.

Excellent vintage condition, with only very minor superficial signs of use consistent with age. The shades and bases are perfectly sound, with no dents or structural defects. One of the two lamps shows slight signs of oxidation on the inside, likely due to the heat of the old incandescent bulbs (not visible from the outside). The lamps are in perfect working order. The electrical system has been renewed, with the exception of the original lamp holders, which were retained to preserve authenticity.

Height: 18 cm, diameter: approximately 14 cm.

Important note about vintage items

The items for sale in our store are re-commerce items and are vintage or used. They may therefore exhibit signs of aging, small imperfections, or signs of use consistent with their age, history, and previous use.

Item descriptions are written with the utmost accuracy and in good faith, in order to provide the clearest and most transparent representation of the item. We publish detailed photographs to show the actual condition; the images are an integral part of the product description.

Any significant defects are reported and, where possible, documented with dedicated photographs. Signs of wear, patina, or characteristics due to the aging of materials are part of the history and authenticity of vintage items.

The aesthetic condition is assessed based on the used and vintage nature of the item and not according to the standards of new products. Any differences in perception compared to the condition of the item must be assessed in conjunction with the description and images provided in the product description.