🇮🇹 Bella coppia di lampade da tavolo realizzate in vetro incamiciato color arancione, con base in alluminio. Il loro design richiama pienamente lo stile Space Age, tipico dell’epoca di produzione, rendendole perfette sia come oggetti decorativi sia come punti luce d’atmosfera. Una volta accese, le lampade diffondono una luce calda e avvolgente grazie al vetro colorato, ideale per creare un ambiente intimo e accogliente. Originariamente pensate come lampade da camera da letto, si prestano oggi a valorizzare diversi spazi della casa.
Condizioni: in ottimo stato generale, con lievi segni d’uso localizzati lungo il bordo superiore, compatibili con l’età e l’utilizzo. Le lampade sono funzionanti; lampadine non incluse. L’impianto elettrico è originale d’epoca e pertanto non a norma secondo gli standard attuali. Le fotografie fanno parte integrante della descrizione.
Dimensioni: Altezza: 19,5 cm Diametro: circa 14 cm.
Nota importante sugli articoli vintage
Gli oggetti in vendita nel nostro negozio appartengono al settore del re-commerce e sono articoli vintage o usati. Possono pertanto presentare segni del tempo, piccole imperfezioni o tracce di utilizzo compatibili con la loro etĂ , la loro storia e il loro precedente utilizzo.
La descrizione degli articoli è redatta con la massima accuratezza e in buona fede, al fine di fornire una rappresentazione il più possibile chiara e trasparente dell’oggetto. Pubblichiamo fotografie dettagliate per mostrarne lo stato reale; le immagini costituiscono parte integrante della descrizione del prodotto.
Eventuali difetti rilevanti vengono segnalati e, ove possibile, documentati con fotografie dedicate. Segni di usura, patina del tempo o caratteristiche dovute all’invecchiamento dei materiali fanno parte della storia e dell’autenticità degli oggetti vintage.
La valutazione delle condizioni estetiche è effettuata in relazione alla natura usata e vintage del bene e non secondo gli standard dei prodotti nuovi. Eventuali differenze di percezione rispetto allo stato dell’oggetto devono essere valutate congiuntamente alla descrizione e alle immagini presenti nella scheda prodotto.
🇬🇧 A beautiful pair of table lamps crafted from orange cased glass with an aluminum base. Their design is fully reminiscent of the Space Age style typical of the era in which they were produced, making them perfect both as decorative objects and as atmospheric lighting fixtures. Once turned on, the lamps emit a warm, enveloping light thanks to the colored glass, ideal for creating an intimate and welcoming atmosphere. Originally designed as bedroom lamps, they are now suitable for enhancing various spaces in the home.
Condition: In excellent overall condition, with minor signs of wear along the top edge, consistent with age and use. The lamps are in working order; bulbs are not included. The electrical system is original from the period and therefore not up to standard by current standards. The photographs are an integral part of the description.
Dimensions: Height: 19.5 cm Diameter: approximately 14 cm.
Important note about vintage items
The items for sale in our store are re-commerce items and are vintage or used. They may therefore exhibit signs of aging, small imperfections, or signs of use consistent with their age, history, and previous use.
Item descriptions are written with the utmost accuracy and in good faith, in order to provide the clearest and most transparent representation of the item. We publish detailed photographs to show the actual condition; the images are an integral part of the product description.
Any significant defects are reported and, where possible, documented with dedicated photographs. Signs of wear, patina, or characteristics due to the aging of materials are part of the history and authenticity of vintage items.
The aesthetic condition is assessed based on the used and vintage nature of the item and not according to the standards of new products. Any differences in perception compared to the condition of the item must be assessed in conjunction with the description and images provided in the product description.