🇮🇹 Coppia di faretti Pinza della serie Sintesi, disegnata da Ernesto Gismondi per Artemide (dal 1975). Si tratta di lampade eleganti e senza fronzoli, vere icone del design italiano. In vendita una seconda serie (con calotta in alluminio) in versione arancione perfette come abat-jour, lampade da libreria o da mensola. Le lampade in vendita sono in condizioni eccellenti, solo con impercettibili segni d'uso, come mostrato nelle foto che sono parte integrante della descrizione. Funzionanti (lampadine non incluse). Impianto elettrico vintage che andrebbe sostituito. In particolare segnalo che il cavo di una è molto lungo (circa due metri) mentre, per contro, l'altra presenta un cavo molto corto (meno di un metro).

🇬🇧 A pair of Pinza spotlights from the Sintesi series, designed by Ernesto Gismondi for Artemide (since 1975). These are elegant, no-frills lamps, true icons of Italian design. For sale is a second series (with an aluminum shade) in an orange version, perfect as bedside lamps, bookshelf lamps, or shelf lamps. The lamps for sale are in excellent condition, with only minimal signs of use, as shown in the photos, which are an integral part of the description. They are fully functional (bulbs not included). The vintage electrical system should be replaced. In particular, I would like to point out that the cable on one is very long (about two meters), while the other has a very short cable (less than one meter).