English
"Ignition Conversion Kit 12V fit for Simson S50, S51, S53, S83, S70
Features:
No more wear on the contact breaker.
Stable ignition with high-energy spark.
Better starting behavior and better combustion.
Improved safety thanks to significantly brighter light/illumination.
Maintenance-free - once properly adjusted, the ignition runs.
High reliability.
No more problems with battery charging thanks to constant charging current
Speed stability.
Daytime running lights and city traffic as well as frequent flashing do not push the power supply to the limit!
The 12 volt magneto ignition system is with integrated fully electronic ignition.
The ignition pulse is fully electronic and contactless.
Specifications:
Condition: Aftermarket 100% Brand New
Quanity: 1PC
Type: Ignition system rebuild kit
Fits Models:
Suitable for Simson S50 75-79 (M53/2)
Suitable for Simson S51 / S51 Enduro (M531, M541, M542)
Suitable for Simson S53 / S53 Enduro (M543)
Suitable for Simson S70 / S70 Enduro (M741)
Suitable for Simson S83 / S83 Enduro
(Compatibility Chart is for Reference ONLY!!!)
(Please Compare with Your faulty unit and the image we provided to Decide Fitments)
Package Included:
1x stator base plate
1x flywheel / pole wheel / rotor (with cast-in magnets, fan & starter compatible)
1x ignition coil / ignition module
1x set of required screws + adapter cable (including nuts and washers)
1x flasher unit 12V x 18 Watt
1x ball lamp set 12V
1x horn 12V
1x spark plug connector & ignition cable (with matching seals)
1x Charge controller AC - DC (with wiring)
(Comes exactly as pictured.)
Note:
The magnets in the rotor are cast in plastic for maximum durability and perfect concentricity. Mounting holes for starter & pole wheel available.
The alternator has an output of 100W, for a 12V 35W headlight with really good light!
The ignition is the first to automatically change the ignition timing at high engine speeds, so you always have the maximum possible power available!
(This also enables excellent cold and warm starting behavior)
Speeds of up to 16,000 rpm are possible!
The original wiring harness remains unchanged!"
Deutsch
Zündungsumrüstsatz 12V passend für Simson S50, S51, S53, S83, S70
Merkmale:
Kein Verschleiß des Unterbrecherkontakts mehr.
Stabile Zündung mit hochenergetischem Funken.
Besseres Startverhalten und bessere Verbrennung.
Erhöhte Sicherheit durch deutlich helleres Licht/Beleuchtung.
Wartungsfrei - einmal richtig eingestellt, läuft die Zündung.
Hohe Zuverlässigkeit.
Keine Probleme mehr mit der Batterieladung dank konstantem Ladestrom
Geschwindigkeitsstabilität.
Tagfahrlicht und Stadtverkehr sowie häufiges Blinken bringen die Stromversorgung nicht an die Grenzen!
Die 12-Volt-Magnetzündanlage ist mit einer integrierten vollelektronischen Zündung ausgestattet.
Der Zündimpuls ist vollelektronisch und kontaktlos.
Technische Daten:
Zustand: Aftermarket 100% Brandneu
Menge: 1PC
Typ: Zündanlage Rebuild Kit
Passt für Modelle:
Passend für Simson S50 75-79 (M53/2)
Passend für Simson S51 / S51 Enduro (M531, M541, M542)
Passend für Simson S53 / S53 Enduro (M543)
Passend für Simson S70 / S70 Enduro (M741)
Passend für Simson S83 / S83 Enduro
(Die Kompatibilitätstabelle dient nur als Referenz!!!)
(Bitte vergleichen Sie mit Ihrem defekten Gerät und das Bild, das wir zur Verfügung gestellt, um zu entscheiden, Fitments)
Paket enthalten:
1x Stator Grundplatte
1x Schwungrad / Polrad / Rotor (mit eingegossenen Magneten, Lüfter und Anlasser kompatibel)
1x Zündspule / Zündmodul
1x Satz benötigter Schrauben + Adapterkabel (inklusive Muttern und Unterlegscheiben)
1x Blinkgeber 12V x 18 Watt
1x Kugellampen-Set 12V
1x Hupe 12V
1x Zündkerzenstecker & Zündkabel (mit passenden Dichtungen)
1x Laderegler AC - DC (mit Verkabelung)
(Wird genau wie abgebildet geliefert.)
Bitte beachten:
Die Magnete im Rotor sind aus Kunststoff gegossen für maximale Haltbarkeit und perfekten Rundlauf. Befestigungslöcher für Anlasser und Polrad vorhanden.
Die Lichtmaschine hat eine Leistung von 100W, für einen 12V 35W Scheinwerfer mit wirklich gutem Licht!
Die Zündung ist die erste, die den Zündzeitpunkt bei hohen Motordrehzahlen automatisch ändert, so dass Sie immer die maximal mögliche Leistung zur Verfügung haben!
(Dies ermöglicht auch ein hervorragendes Kalt- und Warmstartverhalten)
Drehzahlen von bis zu 16.000 U/min sind möglich!
Der Original-Kabelbaum bleibt unverändert!
"Ignition Conversion Kit 12V fit for Simson S50, S51, S53, S83, S70
Features:
No more wear on the contact breaker.
Stable ignition with high-energy spark.
Better starting behavior and better combustion.
Improved safety thanks to significantly brighter light/illumination.
Maintenance-free - once properly adjusted, the ignition runs.
High reliability.
No more problems with battery charging thanks to constant charging current
Speed stability.
Daytime running lights and city traffic as well as frequent flashing do not push the power supply to the limit!
The 12 volt magneto ignition system is with integrated fully electronic ignition.
The ignition pulse is fully electronic and contactless.
Specifications:
Condition: Aftermarket 100% Brand New
Quanity: 1PC
Type: Ignition system rebuild kit
Fits Models:
Suitable for Simson S50 75-79 (M53/2)
Suitable for Simson S51 / S51 Enduro (M531, M541, M542)
Suitable for Simson S53 / S53 Enduro (M543)
Suitable for Simson S70 / S70 Enduro (M741)
Suitable for Simson S83 / S83 Enduro
(Compatibility Chart is for Reference ONLY!!!)
(Please Compare with Your faulty unit and the image we provided to Decide Fitments)
Package Included:
1x stator base plate
1x flywheel / pole wheel / rotor (with cast-in magnets, fan & starter compatible)
1x ignition coil / ignition module
1x set of required screws + adapter cable (including nuts and washers)
1x flasher unit 12V x 18 Watt
1x ball lamp set 12V
1x horn 12V
1x spark plug connector & ignition cable (with matching seals)
1x Charge controller AC - DC (with wiring)
(Comes exactly as pictured.)
Note:
The magnets in the rotor are cast in plastic for maximum durability and perfect concentricity. Mounting holes for starter & pole wheel available.
The alternator has an output of 100W, for a 12V 35W headlight with really good light!
The ignition is the first to automatically change the ignition timing at high engine speeds, so you always have the maximum possible power available!
(This also enables excellent cold and warm starting behavior)
Speeds of up to 16,000 rpm are possible!
The original wiring harness remains unchanged!"
Deutsch
Zündungsumrüstsatz 12V passend für Simson S50, S51, S53, S83, S70
Merkmale:
Kein Verschleiß des Unterbrecherkontakts mehr.
Stabile Zündung mit hochenergetischem Funken.
Besseres Startverhalten und bessere Verbrennung.
Erhöhte Sicherheit durch deutlich helleres Licht/Beleuchtung.
Wartungsfrei - einmal richtig eingestellt, läuft die Zündung.
Hohe Zuverlässigkeit.
Keine Probleme mehr mit der Batterieladung dank konstantem Ladestrom
Geschwindigkeitsstabilität.
Tagfahrlicht und Stadtverkehr sowie häufiges Blinken bringen die Stromversorgung nicht an die Grenzen!
Die 12-Volt-Magnetzündanlage ist mit einer integrierten vollelektronischen Zündung ausgestattet.
Der Zündimpuls ist vollelektronisch und kontaktlos.
Technische Daten:
Zustand: Aftermarket 100% Brandneu
Menge: 1PC
Typ: Zündanlage Rebuild Kit
Passt für Modelle:
Passend für Simson S50 75-79 (M53/2)
Passend für Simson S51 / S51 Enduro (M531, M541, M542)
Passend für Simson S53 / S53 Enduro (M543)
Passend für Simson S70 / S70 Enduro (M741)
Passend für Simson S83 / S83 Enduro
(Die Kompatibilitätstabelle dient nur als Referenz!!!)
(Bitte vergleichen Sie mit Ihrem defekten Gerät und das Bild, das wir zur Verfügung gestellt, um zu entscheiden, Fitments)
Paket enthalten:
1x Stator Grundplatte
1x Schwungrad / Polrad / Rotor (mit eingegossenen Magneten, Lüfter und Anlasser kompatibel)
1x Zündspule / Zündmodul
1x Satz benötigter Schrauben + Adapterkabel (inklusive Muttern und Unterlegscheiben)
1x Blinkgeber 12V x 18 Watt
1x Kugellampen-Set 12V
1x Hupe 12V
1x Zündkerzenstecker & Zündkabel (mit passenden Dichtungen)
1x Laderegler AC - DC (mit Verkabelung)
(Wird genau wie abgebildet geliefert.)
Bitte beachten:
Die Magnete im Rotor sind aus Kunststoff gegossen für maximale Haltbarkeit und perfekten Rundlauf. Befestigungslöcher für Anlasser und Polrad vorhanden.
Die Lichtmaschine hat eine Leistung von 100W, für einen 12V 35W Scheinwerfer mit wirklich gutem Licht!
Die Zündung ist die erste, die den Zündzeitpunkt bei hohen Motordrehzahlen automatisch ändert, so dass Sie immer die maximal mögliche Leistung zur Verfügung haben!
(Dies ermöglicht auch ein hervorragendes Kalt- und Warmstartverhalten)
Drehzahlen von bis zu 16.000 U/min sind möglich!
Der Original-Kabelbaum bleibt unverändert!
