Metal female quick connect