Hinweise zur Batterieentsorgung
Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, sind wir verpflichtet, Sie auf folgendes hinzuweisen: Sie sind zur Rückgabe gebrauchter
Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Sie können Altbatterien, die wir als Neubatterien im Sortiment führen oder geführt haben, unentgeltlich an unserem Versandlager Arkadiusz Gala, Von-Harnack-Str.27/28 ,D-06712 Zeitz
zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung: Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf. Pb=Batterie enthält mehr
als 0,004 Masseprozent Blei Cd=Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium Hg=Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.
Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, sind wir verpflichtet, Sie auf folgendes hinzuweisen: Sie sind zur Rückgabe gebrauchter
Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Sie können Altbatterien, die wir als Neubatterien im Sortiment führen oder geführt haben, unentgeltlich an unserem Versandlager Arkadiusz Gala, Von-Harnack-Str.27/28 ,D-06712 Zeitz
zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung: Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf. Pb=Batterie enthält mehr
als 0,004 Masseprozent Blei Cd=Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium Hg=Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.
Information for battery disposal
In connection with the sale of batteries or with the delivery of devices that contain batteries, are are under obligation to bring the following to your attention: As the end user, you are legally under obligation to return
used batteries. You can return old batteries, which offer or have offered in our new battery assortment, free of charge to our dispatch warehouse Arkadiusz Gala, Von-Harnack-Str.27/28 , 06712 Zeitz Germany. The symbols showed
on the batteries have the following meaning: The symbol of the crossed-out dustbin means that the battery may not be discarded with the household waste. Pb=Battery contains more than 0.004 percent by mass of Lead Cd=Battery
contains more than 0.002 percent by mass of Cadmium Hg=Battery contains more than 0.0005 percent by mass of Mercury. Please pay attention to the above instructions.
In connection with the sale of batteries or with the delivery of devices that contain batteries, are are under obligation to bring the following to your attention: As the end user, you are legally under obligation to return
used batteries. You can return old batteries, which offer or have offered in our new battery assortment, free of charge to our dispatch warehouse Arkadiusz Gala, Von-Harnack-Str.27/28 , 06712 Zeitz Germany. The symbols showed
on the batteries have the following meaning: The symbol of the crossed-out dustbin means that the battery may not be discarded with the household waste. Pb=Battery contains more than 0.004 percent by mass of Lead Cd=Battery
contains more than 0.002 percent by mass of Cadmium Hg=Battery contains more than 0.0005 percent by mass of Mercury. Please pay attention to the above instructions.
Indicaciones sobre la eliminación de las baterías
En relación a la venta de baterías o el suministro de aparatos que contienen baterías, estamos obligados a informarle de lo siguiente: Como usuario final, usted está obligado legalmente a devolver las baterías usadas. Puede
entregar las baterías agotadas que incluyamos o hayamos incluido como baterías nuevas en nuestro surtido en nuestro almacén de expedición Arkadiusz Gala, Von-Harnack-Str.27/28 ,06712 Zeitz Alemania de forma gratuita. Los símbolos
que figuran sobre las baterías tienen el siguiente significado: El símbolo del contenedor tachado significa que la batería no debe ser depositada junto con la basura doméstica. Pb=La batería contiene más del 0,004 por ciento
en masa de plomo Cd=La batería contiene más del 0,002 por ciento en masa de cadmio Hg=La batería contiene más del 0,0005 por ciento en masa de mercurio. Tenga en cuenta las indicaciones mencionadas anteriormente.
En relación a la venta de baterías o el suministro de aparatos que contienen baterías, estamos obligados a informarle de lo siguiente: Como usuario final, usted está obligado legalmente a devolver las baterías usadas. Puede
entregar las baterías agotadas que incluyamos o hayamos incluido como baterías nuevas en nuestro surtido en nuestro almacén de expedición Arkadiusz Gala, Von-Harnack-Str.27/28 ,06712 Zeitz Alemania de forma gratuita. Los símbolos
que figuran sobre las baterías tienen el siguiente significado: El símbolo del contenedor tachado significa que la batería no debe ser depositada junto con la basura doméstica. Pb=La batería contiene más del 0,004 por ciento
en masa de plomo Cd=La batería contiene más del 0,002 por ciento en masa de cadmio Hg=La batería contiene más del 0,0005 por ciento en masa de mercurio. Tenga en cuenta las indicaciones mencionadas anteriormente.
Remarque sur l'élimination des piles
Nous nous engageons à vous aviser sur les points suivants en relation avec la vente des piles ou la livraison des appareils qui contiennent des piles : La législation vous impose en tant qu'utilisateur final la restitution
des piles et des batteries usagées. Vous pouvez restituer les piles usagées que nous vendons ou avons vendues dans notre gamme de piles neuves gratuitement à notre entrepôt d'expédition Arkadiusz Gala, Von-Harnack-Str.27/28 , 06712 Zeitz
Allemagne. Les symboles représentés sur les piles ont la signification suivante : Le symbole de la poubelle barrée signifie que la pile ne doit pas être jetée avec les déchets domestiques. Pb=la pile contient plus
de 0,004 de masse de plomb Cd=la pile contient plus de 0,002 de masse de cadmium Hg=la pile contient plus de 0,0005 de masse de mercure. Veuillez prendre en compte les remarques precedentes.
Nous nous engageons à vous aviser sur les points suivants en relation avec la vente des piles ou la livraison des appareils qui contiennent des piles : La législation vous impose en tant qu'utilisateur final la restitution
des piles et des batteries usagées. Vous pouvez restituer les piles usagées que nous vendons ou avons vendues dans notre gamme de piles neuves gratuitement à notre entrepôt d'expédition Arkadiusz Gala, Von-Harnack-Str.27/28 , 06712 Zeitz
Allemagne. Les symboles représentés sur les piles ont la signification suivante : Le symbole de la poubelle barrée signifie que la pile ne doit pas être jetée avec les déchets domestiques. Pb=la pile contient plus
de 0,004 de masse de plomb Cd=la pile contient plus de 0,002 de masse de cadmium Hg=la pile contient plus de 0,0005 de masse de mercure. Veuillez prendre en compte les remarques precedentes.
Indicazioni relative allo smaltimento delle batterie
In relazione alla vendite di batterie o alla consegna di apparecchi che contengono batterie, siamo obbligati ad avvertirvi su quanto segue: In quanto consumatori finali siete obbligati alla restituzione delle batterie usate.
Le batterie vecchie che vendiamo o abbiamo venduto nell'assortimento come batterie nuove, possono essere restituite gratuitamente al nostro magazzino di spedizione Arkadiusz Gala, Von-Harnack-Str.27/28 ,06712 Zeitz Germania.
I simboli riportati sulle batteria hanno il seguente significato: Il simbolo della pattumiera barrata significa che la batteria non deve essere smaltita insieme ai rifiuti domestici. Pb=Batteria contiene più di 0,004 percento
peso di piombo Cd=Batteria contiene più di 0,002 percento peso di cadmio Hg=Batteria contiene più di 0,0005 percento peso di mercurio. Rispettare le suddette indicazioni.
In relazione alla vendite di batterie o alla consegna di apparecchi che contengono batterie, siamo obbligati ad avvertirvi su quanto segue: In quanto consumatori finali siete obbligati alla restituzione delle batterie usate.
Le batterie vecchie che vendiamo o abbiamo venduto nell'assortimento come batterie nuove, possono essere restituite gratuitamente al nostro magazzino di spedizione Arkadiusz Gala, Von-Harnack-Str.27/28 ,06712 Zeitz Germania.
I simboli riportati sulle batteria hanno il seguente significato: Il simbolo della pattumiera barrata significa che la batteria non deve essere smaltita insieme ai rifiuti domestici. Pb=Batteria contiene più di 0,004 percento
peso di piombo Cd=Batteria contiene più di 0,002 percento peso di cadmio Hg=Batteria contiene più di 0,0005 percento peso di mercurio. Rispettare le suddette indicazioni.
