Wichtige Hinweise / Important notes

In der aktuellen Revision dieses Kabels sitzen die Kontaktzungen der C9 Kupplung sehr eng. Wenn Sie diese erstmals in die Buchse am Gerät stecken, entsteht der Eindruck, dass sie nicht passt. Tatsächlich müssen Sie nur beim ersten Einstecken die Kontakte weiten: Gerät auf der Gegenseite mit einer Hand abstützen, dann die C9 Kupplung mit Nachdruck (!) einstecken (Kabel sollte dabei keinen Strom führen). Es geht rein. Dann mit einer leichten senkrechten Wippbewegung Kupplung nochmals abziehen. Danach lässt sie sich normal einstecken. 

In the latest revision of this cable the manufacturer produced the C9 clutch with very tight contact latches. Thus the first impression is that it does not fit. At first time plugging in you have to widen the contact latches inside the clutch thus please support your audio device with one hand and use more force (!) when plugging in the clutch. It will fit. (Please do so only with no power on the cable). After successfully inserting the clutch please unplug it by gently moving it vertically. Then insert it once again. From now on the clutch will fit in a normal way.

Passt nur für die hier gelisteten Geräte - bitte NICHT für andere Geräte bestellen. 

Regelmäßig wird dieses Kabel für 1980er Vintage Geräte nach C9 Norm mit einem 2poligen C14 Kaltgerätekabel für 1990 ff Geräte verwechselt - SIEHE UNBEDINGT DIE BILDER 7 bis10 - und dann die Welle gemacht: "Passt nicht".  Das Kaltgerätekabel für die moderneren Amps wie in Bild 10 kriegen Sie (mit Erdleitung in der Mitte, die einfach unbenutzt bleibt) für unter 10,00 in jedem Baumarkt, Elektro-Handel und Flächenmarkt. 

Marantz Netzkabel 2polig

Netzkabel - Schukostecker auf 2polige Kaltgerätekupplung.

Passt für folgende Marantz 80s Komponenten:
  • Amps: PM45   PM54   PM64   PM64ii   PM84   PM84ii   PM200  PM250   PM310   PM350   PM400   PM410  PM451   PM500  PM510   PM550   PM551   PM700   PM710   PM750  1070M  SM500 1040M 1070M
  • Preamp: SC8
  • Tape Decks: SD6000   SD6020   SD7   SD8000   SD8020   SD9000  SD9020
  • Receiver:  SR520  SR620  SR800   SR810   SR820   SR1000   SR1010   SR2000   SR2010  SR4000   SR4010   SR6000   SR6010   SR7100G   SR8000   SR8010   SR8100  1520M  1520ML

Bild 4 zeigt am Beispiel des PM410, wie die Buchse aussieht, für die dieses Kabel passt.

Geeignet für Geräte der Schutzklasse II. Länge 2 m. Gewicht 150 g.

Bitte bestellen Sie dieses Kabel nicht, wenn Sie ein 2adriges Kabel für einen alten Filmprojektor oder ein sonstiges Oldie Gerät aus den 60s suchen. Es passt leider nichtEs gab in den 60iger Jahren andere 2adrige Steckertypen, die ähnlich aussehen, aber doch nicht übereinstimmen. Beachten Sie, dass dieses C9 Kabel unter die IEC60320 Norm fällt, die erst 1970 als IEC320 verabschiedet wurde. Geräte, die vor 1970 produziert wurden, können entsprechend gar nicht für dieses Kabel gedacht sein. Man kann mir also durchaus die eine oder andere Anfrage ersparen und akzeptieren, dass ich das Kabel nur für die Geräte verkaufe, die hier gelistet sind

Hier sind Infos zu den IEC60320 Steckernormen

https://de.wikipedia.org/wiki/Gerätestecker
https://www.plugsocketmuseum.nl/PowerCord1.html


Wenn Ihr Gerät partout keine normgerechte 2-Pol Buchse hat, denn gibt es ein passendes Kabel höchstens noch zu Mondpreisen gebraucht. Da wäre meine Empfehlung, die Buchse am Gerät gegen eine aktuelle Kaltgeräte Buchse zu tauschen (wie im 2. Link Abbildung 6) und den mittleren Erde-Pin einfach nicht zu belegen. Das sollte aber nur der technische Fachbetrieb machen.

Versand

Wir versenden diesen Artikel in Deutschland wahlweise als Maxibrief oder Paket.  Das können Sie in der Kaufabwicklung festlegen.

Mehr als 2 Stück passen nicht in ein Briefkuvert. Wenn Sie mehr als 2 Kabel brauchen, Seien Sie bitte so fair, und wählen / bezahlen den Paket Versand


Marantz Power Cord

Power cord cable  - Schuko plug to  two-pole connector for class II equipment .

Fits for a the following Marantz 80s audio devices:
  • Amps: PM45   PM54   PM64   PM64ii   PM84   PM84ii   PM200  PM250   PM310    PM350   PM400   PM410  PM451   PM500  PM510   PM550   PM551   PM700   PM710   PM750  1070M  SM500 1040M 1070M
  • Preamp: SC8
  • Tapedecks: SD6000   SD6020   SD7   SD8000   SD8020   SD9000  SD9020
  • Receiver:  SR520   SR620  SR800   SR810   SR820   SR1000    SR1010   SR2000   SR2010  SR4000   SR4010   SR6000   SR6010   SR7100G    SR8000   SR8010   SR8100  1520M  1520ML

Pic 4 shows the power supply socket of a PM410 as an  example. This cable fits for this socket.

Suitable for for class II equipment. Length 2 m. Weight 150 g.

Shipment

Bidders from European Community are welcome. We'll ship this item as a registered letter. If you need more than one piece we highly recommend to choose registered small parcel option (insured). We cannot ship more than 3 pieces in a letter.