ECCELLENTE COMIC STRIP AMERICANA D'AVVENTURA E SPIONAGGIO AD OPERA DI FRANK ROBBINS (GRANDISSIMO CARTOONIST CHE HA INFLUENZATO PARECCHIO ANCHE IMPORTANTI AUTORI COME AD ESEMPIO JORDI BERNET, FERNANDO FUSCO, STELIO FENZO E LO STESSO HUGO PRATT), CHE PERO' NEL NOSTRO PAESE DOVE IL PUBBLICO DEI LETTORI E' POCO COMPETENTE ED ANCOR MENO QUALIFICATO (ANZI PER MOLTI VERSI PURE INQUALIFICABILE), HA SEMPRE RAPPRESENTATO DAL PUNTO DI VISTA EDITORIALE UNA SCOMMESSA PIUTTOSTO RISCHIOSA E QUASI MAI AZZECCATA, INSOMMA UN VERO E PROPRIO AZZARDO TANTO CHE PER MOLTISSIMI ANNI HA AVUTO PURE IL NOME TRADOTTO IN QUESTO MODO ASSAI IMPRECISO E MACCHERONICO, MA NONOSTANTE I RIPETUTI DISASTRI COMMERCIALI ED I PESANTI PASSIVI DELLE PUBBLICAZIONI CHE VIA VIA NEL TEMPO GLI SONO STATE SCONSIDERATAMENTE DEDICATE, IL PRODOTTO FUMETTISTICO RESTA DI ELEVATA QUALITA' ED ASSOLUTAMENTE MERITEVOLE DI UN APPROCCIO SERENAMENTE DISTACCATO ED EQUILIBRATO DA PARTE DI CHI NON LO CONOSCE E NON HA PREGIUDIZI DI SORTA, MAGARI CON LA GENEROSA ED AMMIREVOLE CONDOTTA ACCESSORIA DI GETTARE DI TANTO IN TANTO QUALCHE SPICCIOLO AGLI INCAUTI EDITORI CHE PER COLPA DI QUESTO MALAUGURATO PERSONAGGIO SONO ANDATI IN ROVINA E CHE ADESSO - SE ANCORA VIVENTI - SONO RIDOTTI A FARE L' ELEMOSINA PER STRADA