Mi-take / Ki-take (身丈 / 着丈 – Body Length)
→ Il s'agit de la longueur totale du kimono de l'épaule (ou de la couture supérieure) jusqu'à l'ourlet (en bas). Il vous indique essentiellement combien de temps dure le kimono. Idéalement, il devrait correspondre à votre taille (ou être un peu plus court) lorsqu'il est porté.
Longueur manche à manche (袖幅を含む着物の幅)
→ Il s'agit de la largeur totale de l'extrémité d'une manche sur les épaules et du dos à l'extrémité de l'autre manche, lorsque le kimono est posé à plat. C'est comme une "envergure" pour le kimono.
Yuki (裄 - largeur du milieu du dos au poignet)
→ Cela mesure du milieu de votre dos (à la base de votre cou) sur votre épaule et jusqu'à votre poignet. Il montre combien de temps les manches + la partie épaule sont combinées - important pour la façon dont le kimono s'adapte sur vos bras et vos épaules.
Prise de mode (袖丈 – longueur de manche)
→ Il s'agit de la longueur de la manche elle-même, du bord supérieur où elle se fixe au corps du kimono jusqu'au bas de la manche. Une prise de sode plus longue signifie généralement un kimono plus formel ou plus jeune.
Longueur du bas (裾丈 ou 裾周り - longueur du bas ou circonférence de l'ourlet)
→ Cela peut se référer soit à la longueur de la taille à l'ourlet (pour la façon dont il tombe sur les jambes), soit parfois à la circonférence complète au bord inférieur. Il est important pour la façon dont le kimono se drape et se déplace en marchant.
N'hésitez pas à me contacter
si vous avez des questions.