English description below!!

Deutsch:

Dieser Artikel ist gebraucht und aufbereitet (gereinigt, geprüft).

Allgemeine Beschreibung:
Eine qualitativ hochwertige Kompaktkamera mit 12,1 Megapixel Auflösung und 12-fachem optischem Zoomobjektiv von Leica. Die TZ8 bietet neben der Vollautomatik und der Programmautomatik auch alle Semiautomatiken (Belichtungszeitautomatik, Blendenautomatik) sowie einen manuellen Modus und diverse Szenenautomatiken. Die TZ8 bietet eine tolle Ausgewogenheit in Verarbeitung, Bildqualität und Bedienbarkeit.

Zustand:
Guter gebrauchter Zustand mit teils deutlichen Gebrauchsspuren (Kratzer und Abnützungen an Gehäuse und Display, ohne Einschränkung der Lesbarkeit), voll funktionsfähig. Alle Bedienelemente sind leichtgängig und funktionieren normal, wie auch der integrierte Blitz und die Audio- und Videoaufnahme.

Die Linse weist typische Alterserscheinungen auf (leichte Schneeflockenbildung), die sich aber nicht auf die Bildqualität auswirken (siehe die zahlreichen Beispielfotos).

Bitte beachten, dass der mitgelieferte Akku gebraucht ist. Er lädt normal und hält eine Ladung ausreichend lange, jedoch wird immer empfohlen, einen Ersatzakku im Ersatzteilhandel zu erwerben.

Inkludiert:
- Originalverpackung (passabler Zustand)
- 1 Akku
- Ladegerät (mtb, ohne Kabel)
- USB-Kabel
- CD
- Bedienungsanleitung (Deutsch, Französisch)
- Handschlaufe

Wichtiger Hinweis:
Dieser Artikel unterliegt gem. § 24 UStG 1994 der Differenzbesteuerung, ein Ausweis der Mehrwertsteuer auf der Rechnung erfolgt nicht.

-----------------------------------------

English:

This item is used and refurbished (cleaned, tested).

General description:
A high-quality compact camera for the demanding photographer on the go, with 12.1 megapixel resolution and a 12x optical zoom lens from Leica. In addition to the full automatic and program automatic, the TZ8 also offers all semi-automatic functions (exposure time automatic, aperture automatic) as well as a manual mode and various scene automatic functions. The TZ8 offers great build quality, image quality and usability.

Condition:
Good used condition with some noticeable signs of wear (scratches and wear on the case and display, but not affecting readability), fully functional. All controls operate smoothly and function normally, as do the integrated flash and audio and video recording.

The lens shows typical signs of aging (slight snowflake formation), but these do not affect the image quality (see the numerous example photos).

Please note that the battery supplied is used. It charges normally and holds a charge for a sufficiently long time, but it is always recommended to purchase a replacement battery from a spare parts store.

Included:
- Original packaging (fair condition)
- 1 battery
- charger (mtb, without cable)
- USB cable
- CD
- User manual (German, French)
- Wrist strap

Important note:
This item is subject to differential taxation in accordance with Section 24 UStG 1994; VAT is not shown on the invoice.