ENGLISH DESCRIPTION BELOW :

INFORMATIONS SUR L'ARTICLE :

L'article visible sur la photo est celui que vous recevrez.Il est usagé (sauf indication NEUF ou SCELLÉ), provenantde notre collection privée, achetée dans la ville de Québec, Québec, Canada.La version française du DVD est généralement la version française québécoise. Ila été soit :

• Acheté neuf, utilisé quelques fois à la maison,
• Acheté usagé d'un magasin de location fermé (généralement Super Club Vidéotron ou Vidéo Éclair), également utilisé quelques fois.

Le boîtier peut présenter des traces (autocollants,fissures, charnières cassées), mais le disque est en bon état et garantisans défaut connu. Un léger nettoyage peut être nécessaire.

EXPÉDITION :

Nous sommes un foyer écologique basé à Québecet réutilisons les matériaux d'expédition de nos achats personnels. Si vouspréférez un emballage neuf, faites-le nous savoir.

Options d’expédition :

• Canada : Postes Canada – Lettre (expédié depuis la ville de Québec)
• États-Unis : Petits paquets – Air
• International : Petits paquets – Air

Par défaut, nous n’utilisons pas d’envoi avec tracking. Suiviou mise à niveau d'expédition disponible sur demande. Des frais s’appliqueront.

DESCRIPTION FRANÇAIS QUÉBÉCOIS EN HAUT

ITEM DETAILS:

The itempictured is the one you will receive. It is used (unless stated NEWor FACTORY SEALED), from our private collection, purchased in Quebeccity, Quebec, Canada. It was either:

• Purchased new, played a few times at home,
• Purchased used from a video store, played a few times.

The casemay show signs of use (stickers, cracks, broken hinges or other), but the discis in good condition and guaranteed to work without any known defects. Lightcleaning may be needed.

SHIPPING:

We are an eco-conscioushousehold based in Quebec and reuse materials from our own purchases. Ifyou prefer new packaging, just let us know.

Shippingoptions:

• Canada: Canada Post – Lettermail (shipped from Quebec City)
• USA: Small Packets – Air
• International: Small Packets – Air

By default,we do not use a tracking number to keep shipping cost low. Tracking or shippingupgrade available upon request, with additional fees.