|
|
Select language
|
|
Buy as many items as you like and pay only one shipping price!
I always ship within 2 working days after payment. Please only pay when you are ready for your items to be shipped. If you are still waiting for other auctions to end, please do not pay yet. You can safely ignore eBay's automatic payment reminders. Payment within 2 weeks is absolutely fine. If you contact me in advance, waiting 3 or even 4 weeks is also no problem. In short: Please do not pay until you want me to ship your order within 2 working days.
If you want to combine auction items with fixed-price items, please wait until all your auctions have ended. After the auctions have ended:
If you accidentally place multiple orders and I notice it, I will combine them and refund any excess shipping you have paid.
Buyers from countries such as Brazil and Argentina must provide their required tax identification number within 2 days after payment. |
|
Kaufen Sie so viele Artikel, wie Sie möchten, und zahlen Sie nur einmal Versandkosten!
Ich versende immer innerhalb von 2 Werktagen nach Zahlungseingang. Bitte bezahlen Sie erst, wenn Ihre Artikel versendet werden sollen. Wenn Sie noch auf das Ende weiterer Auktionen warten, bezahlen Sie bitte noch nicht. Die automatischen Zahlungserinnerungen von eBay können Sie in diesem Fall ignorieren. Eine Zahlung innerhalb von 2 Wochen ist völlig in Ordnung. Wenn Sie mich vorher kontaktieren, sind auch 3 oder sogar 4 Wochen kein Problem. Kurz gesagt: Bitte bezahlen Sie erst, wenn Ihre Bestellung innerhalb von 2 Werktagen versendet werden soll.
Wenn Sie Auktionsartikel mit Festpreisartikeln kombinieren möchten, warten Sie bitte, bis alle Ihre Auktionen beendet sind. Nach Ende der Auktionen:
Wenn Sie versehentlich mehrere Bestellungen aufgeben und ich dies bemerke, werde ich sie zusammenfassen und zu viel gezahlte Versandkosten erstatten.
Käufer aus Ländern wie Brasilien und Argentinien müssen die erforderliche Steueridentifikationsnummer innerhalb von 2 Tagen nach der Zahlung mitteilen. |
|
¡Compre tantos artículos como quiera y pague un solo coste de envío!
Siempre envío dentro de los 2 días laborables posteriores al pago. Por favor, pague únicamente cuando esté listo para que se envíen sus artículos. Si todavía está esperando a que finalicen otras subastas, no pague todavía. Puede ignorar sin problema los recordatorios automáticos de pago de eBay. Pagar dentro de 2 semanas está perfectamente bien. Si se pone en contacto conmigo con antelación, esperar 3 o incluso 4 semanas tampoco supone ningún problema. En resumen: no pague hasta que quiera que envíe su pedido dentro de los siguientes 2 días laborables.
Si desea combinar artículos de subasta con artículos de precio fijo, espere hasta que hayan terminado todas sus subastas. Después de finalizar las subastas:
Si accidentalmente realiza varios pedidos y me doy cuenta, los combinaré y reembolsaré cualquier gasto de envío pagado de más.
Los compradores de países como Brasil y Argentina deben proporcionar su número de identificación fiscal requerido dentro de los 2 días posteriores al pago. |
|
Compre quantos artigos quiser e pague apenas um custo de envio!
Envio sempre dentro de 2 dias úteis após o pagamento. Por favor, pague apenas quando estiver pronto para que os seus artigos sejam enviados. Se ainda estiver à espera do fim de outros leilões, não pague ainda. Pode ignorar os lembretes automáticos de pagamento do eBay. O pagamento dentro de 2 semanas não é problema. Se me contactar antecipadamente, esperar 3 ou mesmo 4 semanas também não é problema. Resumindo: não pague até querer que a sua encomenda seja enviada dentro de 2 dias úteis.
Se quiser combinar artigos de leilão com artigos de preço fixo, aguarde até que todos os seus leilões tenham terminado. Depois de os leilões terminarem:
Se acidentalmente fizer várias encomendas e eu reparar, irei combiná-las e reembolsar quaisquer portes pagos em excesso.
Os compradores de países como Brasil e Argentina devem fornecer o número de identificação fiscal exigido no prazo de 2 dias após o pagamento. |
|
Achetez autant d'articles que vous le souhaitez et ne payez qu'une seule fois les frais d'expédition !
J'expédie toujours dans les 2 jours ouvrables suivant le paiement. Veuillez payer uniquement lorsque vous souhaitez que vos articles soient expédiés. Si vous attendez encore la fin d'autres enchères, ne payez pas encore. Vous pouvez ignorer les rappels de paiement automatiques d'eBay. Un paiement dans un délai de 2 semaines ne pose aucun problème. Si vous me contactez à l'avance, attendre 3 ou même 4 semaines est également possible. En résumé : ne payez que lorsque vous souhaitez que votre commande soit expédiée dans les 2 jours ouvrables.
Si vous souhaitez combiner des articles remportés aux enchères avec des articles à prix fixe, veuillez attendre la fin de toutes vos enchères. Une fois les enchères terminées :
Si vous passez accidentellement plusieurs commandes et que je le remarque, je les regrouperai et rembourserai les frais d'expédition payés en trop.
Les acheteurs de pays tels que le Brésil et l'Argentine doivent fournir leur numéro d'identification fiscale requis dans les 2 jours suivant le paiement. |
|
Acquista tutti gli articoli che desideri pagando una sola spedizione!
Spedisco sempre entro 2 giorni lavorativi dal pagamento. Ti prego di pagare solo quando sei pronto per la spedizione dei tuoi articoli. Se stai ancora aspettando la conclusione di altre aste, non pagare ancora. Puoi tranquillamente ignorare i promemoria automatici di pagamento di eBay. Il pagamento entro 2 settimane va benissimo. Se mi contatti in anticipo, attendere 3 o anche 4 settimane non è un problema. In breve: paga solo quando desideri che il tuo ordine venga spedito entro 2 giorni lavorativi.
Se desideri combinare articoli all'asta con articoli a prezzo fisso, attendi che tutte le aste siano terminate. Dopo la conclusione delle aste:
Se per errore effettui più ordini e me ne accorgo, li combinerò e rimborserò eventuali spese di spedizione pagate in eccesso.
Gli acquirenti di paesi come Brasile e Argentina devono fornire il numero di identificazione fiscale richiesto entro 2 giorni dal pagamento. |
| {AUCTION_INFO} |
|
何点ご購入いただいても、送料は1回分のみです!
お支払い後、必ず2営業日以内に発送します。商品を発送してほしいタイミングになってからお支払いください。 他のオークションの終了を待っている場合は、まだお支払いにならないでください。eBayから自動送信される支払いリマインダーは無視していただいて問題ありません。2週間以内のお支払いであれば問題ありません。事前にご連絡いただければ、3週間または4週間お待ちすることも可能です。 つまり、2営業日以内の発送をご希望になるまで、お支払いはお待ちください。
オークション商品と即決商品をまとめたい場合は、すべてのオークションが終了するまでお待ちください。 オークション終了後:
誤って複数の注文に分けて購入され、こちらで確認できた場合は、注文をまとめ、余分にお支払いいただいた送料を返金いたします。
ブラジルやアルゼンチンなどの国の購入者様は、お支払い後2日以内に必要な納税者識別番号をご連絡ください。 |