The Hager Round Rail Connecter is a commercial door hardware product designed for 1-269-8663 — Round Rail

Connector, SS304 Satin Nickel

Stock No. 181901

So your part is a Hager 9400

Series stainless-steel barn-door round-rail connector.