🇬🇧 First Day Cover FDC “Lighthouses of Ukraine”

(“Маяки України”) Ukraine, 2025

This official First Day Cover is dedicated to the lighthouses of Ukraine, true navigation landmarks helping ships find their way across vast maritime spaces.

The “Lighthouses of Ukraine” series highlights several emblematic structures located on the coasts of the Black Sea, the Sea of Azov and the Dnipro-Bug Estuary Canal. 

These lighthouses reflect Ukraine’s maritime heritage, port history and the importance of navigation routes.

The sheet of stamps features six Ukrainian lighthouses:

• Ai-Todor Lighthouse - 1835, Black Sea, Gaspra, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine

• Berdiansk Upper Lighthouse - 1878, Sea of Azov, Berdiansk, Zaporizhzhia region

• Bilosaraiska Lighthouse - 1811, Sea of Azov, Bilosaraiska Spit, Donetsk region

• Chauda Lighthouse - 1886, Black Sea, Cape Chauda, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine

• Ruska Rear Lighthouse - 1863, Dnipro-Bug Estuary Canal, near the village of Lymany, Mykolaiv region

• Shahany Lighthouse - 1944, Black Sea, near the village of Prymorske, Odesa region

With its bright colors and maritime sunset background, this issue highlights the beauty of the Ukrainian coastline and the essential role of lighthouses in maritime safety.

Official First Day cancellation with the complete sheet of 6 stamps:

“Lighthouses of Ukraine” / “Маяки України” - Kyiv 01001, 04.04.2022

Denomination: “U” 

Year of issue: 04.04.2025

Shipped from France

✨ Philatelic interest:

• Beautiful maritime theme dedicated to Ukraine’s historic lighthouses.

• FDC with complete sheet of 6 stamps, ideal for collections about the sea, navigation and architectural heritage.

• Contemporary Ukrainian issue sought after for its aesthetics, symbolism and connection to national heritage.

------------------------------

🇫🇷 Enveloppe Premier Jour FDC « Phares d’Ukraine »

(« Маяки України ») Ukraine, 2025

Cette Enveloppe Premier Jour officielle est consacrĂ©e aux phares d’Ukraine, vĂ©ritables repères de navigation aidant les navires Ă  s’orienter dans les vastes espaces maritimes.

La sĂ©rie « Phares d’Ukraine » met Ă  l’honneur plusieurs ouvrages emblĂ©matiques situĂ©s sur les cĂ´tes de la mer Noire, de la mer d’Azov et du canal du Liman du Boug-Dniepr. 

Ces phares témoignent du patrimoine maritime ukrainien, de son histoire portuaire et de l’importance des routes de navigation.

La feuille de timbre présente six phares ukrainiens :

• Phare d’AĂŻ-Todor - 1835, mer Noire, Gaspra, RĂ©publique autonome de CrimĂ©e, Ukraine

• Phare supérieur de Berdiansk - 1878, mer d’Azov, Berdiansk, région de Zaporijjia

• Phare de Bilosaraïska - 1811, mer d’Azov, flèche de Bilosaraïska, région de Donetsk

• Phare de Chauda - 1886, mer Noire, cap Chauda, République autonome de Crimée, Ukraine

• Phare arrière de Ruska - 1863, canal du Liman du Boug-Dniepr, près du village de Lymany, région de Mykolaïv

• Phare de Shahany - 1944, mer Noire, près du village de Prymorske, région d’Odessa

Avec ses couleurs lumineuses et son fond maritime au coucher du soleil, cette émission met en valeur la beauté du littoral ukrainien et le rôle essentiel des phares dans la sécurité maritime.

Oblitération officielle Premier Jour avec la feuille complète de 6 timbres :

« Phares d'Ukraine Â» / « ĐśĐ°ŃŹĐşĐ¸ України Â» - Kyiv 01001, 04.04.2025

Dénomination : « U »

Année d’émission : 04.04.2025

Expédié depuis la France

✨ Intérêt philatélique :

• Belle thématique maritime consacrée aux phares historiques d’Ukraine.

• FDC avec la feuille complète de 6 timbres, idéale pour les collections sur la mer, la navigation et le patrimoine architectural.

• Émission contemporaine ukrainienne recherchée pour son esthétique, sa symbolique et son lien avec le patrimoine national.