PREIS MIT VERSAND!

KOMBIVERSAND VORTEIL: MINUS 2 EURO PRO WEITERE TEIL!

 

Hübsches Kleid von Sete di Jaipur, M (Italien 44), grau (braungrau) mit Perlen

- Sete di Jaipur Alba – wo das Knowhow von Indien und Italien in Sachen Mode sich treffen.

- Ärmelloses Samtkleid mit tollem Kragen: Perlchen in kupfer, silber Farben, Haken Verschlüsse.

- Seitlich Reißverschluss.

- Samt mit einem Seide Futter: aus 80% Rayon, 20% Seide.

- Brustweite Achsel zu Achsel 46 cm (leicht dehnbar), Taillenweite 40 cm (wenig dehnbar), Länge ab Schulter 88 cm (knielang -). Die Herstellergröße, italienisch, ist 44, entspricht ein M.

- Guter Zustand.

Pretty dress by Sete di Jaipur, M (Italy 44), grey (brown grey) with pearls
- Sete di Jaipur Alba – where Indian and Italian fashion expertise meet.
- Sleeveless velvet dress with a stunning collar: pearls in copper and silver colours, hook fasteners.
- Zip at the side.
- Velvet with a silk lining: 80% rayon, 20% silk.
- Chest width 46 cm (easily stretchy), waist width 40 cm (not easily stretchy), length from shoulder 88 cm (knee length). The manufacturer's size, Italian, is 44, corresponds to an M.
- Good condition.

Jolie robe Sete di Jaipur, M (Italie 44), grise (brun-gris) avec perles
- Sete di Jaipur Alba - là où le savoir-faire de l'Inde et de l'Italie en matière de mode se rencontrent.
- Robe sans manches en velours avec un superbe col : perles en couleurs cuivre, argent, fermetures par crochets.
- Fermeture éclair sur le côté.
- Velours avec une doublure en soie : 80% rayonne, 20% soie.
- Largeur de poitrine aisselle à aisselle 46 cm (légèrement extensible), largeur de taille 40 cm (peu extensible), longueur à partir de l'épaule 88 cm (longueur genou -). La taille du fabricant, italienne, est 44, ce qui correspond à un M.
- Bon état.
(+) 261g

 

 

VERSAND AUS MALTA (EU) / SHIPPING FROM MALTA (EU) / ENVOI DEPUIS MALTE (UE)

- Postweg dauert meistens 1 Woche

- In der EU kein Zollgebühr!

- Versand durch Maltapost – gut und schnell!

- Delivery usually takes 1 week

- No customs duties within the EU!

- Shipping via Maltapost – fast and reliable!

- La livraison prend généralement 1 semaine

- Pas de frais de douane dans l'UE !

- Expédition par Maltapost – efficace et rapide !

 

PREIS MIT VERSAND / PRICE INCLUDING SHIPPING / PRIX AVEC FRAIS D'ENVOI

- Als „Brief“, ohne Sendungsnummer

- Mit Sendungsnummer? Gemäß Maltapost Tarife, zzg 7 bis 11 Euro je nach Gewicht. Dann Rechnung fragen! Oder Kombiversand, siehe unten.

- As a ‘letter’, without tracking number

- With tracking number? According to Maltapost rates, plus 7 to 11 euro depending on wight. Then ask for an invoice! Or combined postage – see below.

- En tant que « lettre », sans numéro de suivi

- Avec numéro de suivi ? Supplément de 7 à 11 euros selon le poids, d’après les tarifs de Maltapost. Dans ce cas, demandez une facture ! Ou envoi combiné, voir ci-dessous.

 

KOMBIVERSAND VORTEIL / COMBINED SHIPPING ADVANTAGE / AVANTAGE DE L'ENVOI COMBINÉ

Sie entscheiden:

- Rückerstattung von 2 Euro pro weiteren Teil (ohne Preisbegrenzung, ausgenommen Preisvorschläge).

ODER

- Ab 3 Teile, mindestens 59 Euro, übernehme ich der Sendungsnummer.

You chose:

- A refund of 2 euros per additional part (no price limit, excluding ‘offers’ (price proposal)

OR

- For 3 or more items, minimum 59 euro, I will pay for the tracking number.

Vous choisissez:

- Remboursement de 2 euros pour chaque article supplémentaire (sans limite de prix, à l’exclusion des “offres directes” (propositions de prix)

OU

- À partir de 3 articles, pour un minimum de 59 euros, je prends en charge le numéro de suivi.

 

ZUSTAND / CONDITION / ÉTAT

Zustandsbeschreibungen entsprechen die Tatsachen.

- Neu… mit Etikett.

- Top Zustand = wie neu

- Sehr guter Zustand = kein Gebrauchsspuren

- Guter Zustand + = minimale Gebrauchsspuren

- Guter Zustand = normale Gebrauchsspuren

- Gebrauchter Zustand = akzeptabel Gebrauchsspuren.

Die Bilder gehören zur Zustandsbeschreibung.

Descriptions of the condition correspond to the facts.

- New... with tag.

- Top condition = as new

- Very good condition = no signs of wear.

- Good condition + = minimal signs of wear

- Good condition = normal signs of wear

- Used condition = acceptable signs of wear.

The pictures are part of the description of the condition.

La description de l'état correspond aux faits.

- Neuf... avec étiquette

- Excellent état = comme neuf

- Très bon état = pas de traces d’utilisation

- Bon état + = traces d'utilisation minimales

- Bon état = traces d'utilisation normales

- État correct = traces d’utilisation acceptables.

Les photos font partie de la description de l'état.

 

FRAGE / QUESTIONS

- Gerne, so lange es nicht eine Frage die in meine Beschreibung bereits beantwortet ist.

- Gladly, as long as it's not a question that's already answered in my description.

- Avec plaisir, tant qu'il ne s'agit pas d'une question à laquelle ma description répond déjà.

Français langue maternelle – deutsch fast bilingual – English in progress :-D

 

Privatverkauf - keine Garantie - keine Gewährleistung – keine Rücksendung

Private sale - no guarantee - no warranty - no returns

Vente de particulier à particulier – ni garantie ni retour