EXCEPTIONNEL GRAND MASQUE CUBISTE (34 cm) DES LWALWA DE L’ANCIEN ZAIRE 1970/1980
Les Lwalwa (ou Lwalu), installés l’ouest du Kasaï, ont une longue tradition d'échanges culturels et linguistiques avec les autres populations centrafricaines dont les Mbagani, Salampasu, Kété, Lunda, Yaka, Suku et Kongo.
Dès les années 1930, les masques Lwalu ont été recherchés par les collectionneurs pour leurs très belles qualités plastiques, proches de l'abstraction et du cubisme.
Le profil du nez fait référence au long bec de l'oiseau calao tandis que les protubérances sur les tempes sont typiques des décorations corporelles Dejindula ou Kankolo.
Selon Ryk Ceyssens (grand spécialiste des arts de l’ancien Zaïre), au-delà de leurs lignes géométriques pures, les masques Lwalu sont une belle incarnation de l'équilibre entre les représentations humaines et animales. Leur structure formelle élaborée joue sur un subtil équilibre entre la tension des plans concaves, la netteté des lignes et la plénitude des volumes.
Destinés aux rites d'initiations des garçons, ces masques étaient aussi utilisés lors des rites de chasse ou de fertilité afin d'apaiser les esprits.
Le masque que je mets en vente ce soir, d'une rare sensualité, est tout à fait représentatif des caractéristiques stylistiques de l'Art Lwalu classique qui prône la géométrisation des formes, témoignant ainsi d'une grande expressivité et d’une superbe audace formelle.
Un rapide tour sur Internet vous convaincra aisément de l’intérêt de cet objet et de sa qualité !
PRÉCISION : LES MASQUES ET STATUETTES DE L’ARRIÈRE PLAN NE SONT PAS A VENDRE POUR L’INSTANT
REGARDEZ A QUEL PRIX DE DÉPART SONT PROPOSÉES SUR D’AUTRES PAGES QUE LA MIENNE DES PIÈCES DE CETTE QUALITÉ !!!!
Les objets présentés sur ma page sont des objets authentiques, qui ont vécu, été utilisés.
L'oxydation au niveau des fissures et autres cassures du bois témoigne de l'ancienneté et de l'authenticité des pièces mises en vente.
Ils sont, pour la plupart, et par choix, dans leur état originel, et leur ancienneté est une estimation fondée sur l'expérience, le style et le travail des formes.
Il y a toujours des possibilités de datation plus précise en laboratoire (uniquement en Italie) mais qui rendrait de coût de certaines pièces probablement inabordable.
Les éventuels supports ne sont pas vendus avec les masques et statuettes
Les masques et statuettes présentés sur cette page sont mis en vente, pour certains, sur d'autres sites, et en l'absence d'enchère la mise en vente ici, sur Ebay, pourra être clôturée en avance.
DANS LE CAS D'ENVOI A L’ÉTRANGER (hors Union Européenne), JE VERRAI POUR RECALCULER LE PRIX EN FONCTION DE LA DESTINATION
PENSEZ AU RÈGLEMENT EN QUATRE FOIS SANS FRAIS AVEC PAYPAL
( ... )
EXCEPTIONAL LARGE CUBIST MASK (34 cm) OF THE LWALWA OF FORMER ZAIRE 1970/1980
The Lwalwa (or Lwalu), living in western Kasai, have a long tradition of cultural and linguistic exchanges with other Central African populations including the Mbagani, Salampasu, Kété, Lunda, Yaka, Suku and Kongo.
Since the 1930s, Lwalu masks have been sought after by collectors for their very beautiful plastic qualities, close to abstraction and cubism.
The profile of the nose refers to the long beak of the hornbill bird while the protrusions on the temples are typical of Dejindula or Kankolo body decorations.
According to Ryk Ceyssens (a great specialist in the arts of ancient Zaire), beyond their pure geometric lines, Lwalu masks are a beautiful incarnation of the balance between human and animal representations. Their elaborate formal structure plays on a subtle balance between the tension of the concave planes, the sharpness of the lines and the fullness of the volumes.
Intended for boys' initiation rites, these masks were also used during hunting or fertility rites in order to appease the spirits.
The mask that I am putting on sale this evening, of rare sensuality, is entirely representative of the stylistic characteristics of classic Lwalu Art which advocates the geometrization of forms, thus testifying to great expressiveness and superb audacity. formal.
A quick look on the Internet will easily convince you of the interest of this object and its quality!
CLARIFICATION: THE MASKS AND STATUETTES IN THE BACKGROUND ARE NOT FOR SALE AT THE MOMENT
SEE AT WHAT STARTING PRICE ARE AVAILABLE ON PAGES OTHER THAN MINE PARTS OF THIS QUALITY !!!!
The objects presented on my page are authentic objects, which have lived, been used.
The oxidation at the level of cracks and other breaks in the wood testifies to the age and authenticity of the pieces offered for sale.
They are, for the most part, and by choice, in their original state, and their age is an estimate based on experience, style and workmanship.
There are always possibilities for more precise dating in the laboratory (only in Italy) but which would make the cost of certain pieces probably unaffordable.
Any supports are not sold with the masks and statuettes
The masks and statuettes presented on this page are for sale, for some, on other sites, and in the absence of an auction the sale here, on Ebay, may be closed in advance.
IN THE CASE OF SENDING ABROAD (outside the European Union), I WILL SEEK TO RECALCULATE THE PRICE ACCORDING TO THE DESTINATION
THINK OF PAYMENT IN FOUR TIMES WITHOUT CHARGE WITH PAYPAL
( ... )
EXCEPCIONAL MÁSCARA CUBISTA GRANDE (34 cm) DE LA LWALWA DEL EX ZAIRE 1970/1980
Los Lwalwa (o Lwalu), que viven en el oeste de Kasai, tienen una larga tradición de intercambios culturales y lingüísticos con otras poblaciones centroafricanas, incluidas los Mbagani, Salampasu, Kété, Lunda, Yaka, Suku y Kongo.
Desde los años 30, las máscaras Lwalu han sido buscadas por los coleccionistas por sus bellísimas cualidades plásticas, cercanas a la abstracción y al cubismo.
El perfil de la nariz hace referencia al largo pico del cálao, mientras que las protuberancias en las sienes son típicas de las decoraciones corporales Dejindula o Kankolo.
Según Ryk Ceyssens (gran especialista en las artes del antiguo Zaire), más allá de sus líneas puramente geométricas, las máscaras Lwalu son una bella encarnación del equilibrio entre las representaciones humanas y animales. Su elaborada estructura formal juega con un sutil equilibrio entre la tensión de los planos cóncavos, la nitidez de las líneas y la plenitud de los volúmenes.
Destinadas a los ritos de iniciación de los niños, estas máscaras también se utilizaban durante los ritos de caza o de fertilidad para apaciguar a los espíritus.
La máscara que pongo a la venta esta tarde, de rara sensualidad, es enteramente representativa de las características estilísticas del Arte Lwalu clásico que aboga por la geometrización de las formas, testimoniando así una gran expresividad y una soberbia audacia formal.
¡Una rápida mirada en Internet le convencerá fácilmente del interés de este objeto y de su calidad!
ACLARACIÓN: LAS MÁSCARAS Y ESTATUILLAS DEL FONDO NO ESTÁN A LA VENTA POR EL MOMENTO
¡VEA A QUÉ PRECIO DE INICIO ESTÁN DISPONIBLES EN PÁGINAS DISTINTAS A LAS MÍAS PIEZAS DE ESTA CALIDAD !!!!
Los objetos presentados en mi página son objetos auténticos, que han vivido, han sido utilizados.
La oxidación a nivel de grietas y otras roturas en la madera atestigua la antigüedad y autenticidad de las piezas puestas a la venta.
En su mayor parte, y por elección propia, se encuentran en su estado original, y su edad es una estimación basada en la experiencia, el estilo y la mano de obra.
Siempre hay posibilidades de una datación más precisa en el laboratorio (solo en Italia), pero lo que haría que el costo de ciertas piezas probablemente fuera inasequible.
Los soportes no se venden con las máscaras y estatuillas.
Las máscaras y estatuillas presentadas en esta página están a la venta, para algunos, en otros sitios, y en ausencia de una subasta, la venta aquí, en Ebay, puede cerrarse por adelantado.
EN EL CASO DE ENVIAR AL EXTRANJERO (fuera de la Unión Europea), BUSCARÉ RECALCULAR EL PRECIO SEGÚN EL DESTINO
PIENSA EN PAGAR EN CUATRO VECES SIN CARGO CON PAYPAL
( ... )
AUSSERGEWÖHNLICH GROSSE KUBISTISCHE MASKE (34 cm) DER LWALWA DES EHEMALIGEN ZAIRE 1970/1980
Die im westlichen Kasai lebenden Lwalwa (oder Lwalu) haben eine lange Tradition des kulturellen und sprachlichen Austauschs mit anderen zentralafrikanischen Bevölkerungsgruppen, darunter den Mbagani, Salampasu, Kété, Lunda, Yaka, Suku und Kongo.
Seit den 1930er Jahren sind Lwalu-Masken bei Sammlern wegen ihrer sehr schönen plastischen Eigenschaften, die der Abstraktion und dem Kubismus nahe stehen, begehrt.
Das Profil der Nase erinnert an den langen Schnabel des Nashornvogels, während die Vorsprünge an den Schläfen typisch für den Körperschmuck von Dejindula oder Kankolo sind.
Laut Ryk Ceyssens (einem großen Spezialisten für die Künste des antiken Zaire) sind Lwalu-Masken über ihre rein geometrischen Linien hinaus eine wunderschöne Verkörperung des Gleichgewichts zwischen menschlichen und tierischen Darstellungen. Ihre aufwändige formale Struktur spielt mit einem subtilen Gleichgewicht zwischen der Spannung der konkaven Flächen, der Schärfe der Linien und der Fülle der Volumina.
Diese Masken waren für Initiationsriten für Jungen gedacht, wurden aber auch bei Jagd- oder Fruchtbarkeitsriten verwendet, um die Geister zu besänftigen.
Die Maske, die ich heute Abend zum Verkauf anbiete, von seltener Sinnlichkeit, ist vollkommen repräsentativ für die Stilmerkmale der klassischen Lwalu-Kunst, die die Geometrisierung von Formen befürwortet und so von großer Ausdruckskraft und großartiger Kühnheit zeugt. formell.
Ein kurzer Blick ins Internet wird Sie leicht vom Interesse dieses Objekts und seiner Qualität überzeugen!
ERKLÄRUNG: DIE MASKEN UND STATUETTEN IM HINTERGRUND STEHEN DERZEIT NICHT ZUM VERKAUF
SEHEN SIE ZU WELCHEM AUSGANGSPREIS SIND AUF ANDEREN SEITEN ALS MEINE TEILE DIESER QUALITÄT ERHÄLTLICH !!!!
Die auf meiner Seite präsentierten Objekte sind authentische Objekte, die gelebt haben, verwendet wurden.
Die Oxidation auf der Ebene von Rissen und anderen Brüchen im Holz zeugt vom Alter und der Echtheit der zum Verkauf angebotenen Stücke.
Sie befinden sich größtenteils und freiwillig im Originalzustand und ihr Alter ist eine Schätzung aufgrund von Erfahrung, Stil und Verarbeitung.
Es gibt immer Möglichkeiten für eine genauere Datierung im Labor (nur in Italien), was aber die Kosten für bestimmte Stücke wahrscheinlich unerschwinglich machen würde.
Jegliche Stützen werden nicht mit den Masken und Statuetten verkauft
Die auf dieser Seite präsentierten Masken und Statuetten stehen für einige auf anderen Websites zum Verkauf, und in Ermangelung einer Auktion kann der Verkauf hier bei Ebay im Voraus geschlossen werden.
BEI EINER VERSAND IN DAS AUSLAND (außerhalb der Europäischen Union) WERDE ICH DEN PREIS ENTSPRECHEND DES ZIELS NEU BERECHNEN
DENKEN SIE AN DIE ZAHLUNG IN VIER MAL KOSTENFREI MIT PAYPAL
( ... )
ECCEZIONALE GRANDE MASCHERA CUBISTA (34 cm) DEI LWALWA DELL'EX ZAIRE 1970/1980
I Lwalwa (o Lwalu), che vivono nel Kasai occidentale, hanno una lunga tradizione di scambi culturali e linguistici con altre popolazioni dell'Africa centrale tra cui Mbagani, Salampasu, Kété, Lunda, Yaka, Suku e Kongo.
Dagli anni '30, le maschere Lwalu sono ricercate dai collezionisti per le loro bellissime qualità plastiche, vicine all'astrazione e al cubismo.
Il profilo del naso rimanda al lungo becco dell'uccello bucero mentre le sporgenze sulle tempie sono tipiche delle decorazioni del corpo Dejindula o Kankolo.
Secondo Ryk Ceyssens (grande specialista delle arti dell'antico Zaire), al di là delle loro linee geometriche pure, le maschere Lwalu sono una bella incarnazione dell'equilibrio tra rappresentazioni umane e animali. La loro elaborata struttura formale gioca su un sottile equilibrio tra la tensione dei piani concavi, la nitidezza delle linee e la pienezza dei volumi.
Destinate ai riti di iniziazione dei ragazzi, queste maschere venivano utilizzate anche durante i riti di caccia o di fertilità per placare gli spiriti.
La maschera che metto in vendita questa sera, di rara sensualità, è del tutto rappresentativa delle caratteristiche stilistiche dell'Arte classica Lwalu che privilegia la geometrizzazione delle forme, testimoniando così una grande espressività e una superba audacia formale.
Una rapida occhiata su Internet vi convincerà facilmente dell'interesse di questo oggetto e della sua qualità!
PRECISAZIONE: LE MASCHERE E LE STATUETTE SULLO SFONDO NON SONO AL MOMENTO IN VENDITA
GUARDA A QUALI PREZZI INIZIALI SONO DISPONIBILI SU PAGINE DIVERSE DALLE MIE PARTI DI QUESTA QUALITÀ !!!!
Gli oggetti presentati nella mia pagina sono oggetti autentici, vissuti, usati.
L'ossidazione a livello di crepe e altre rotture del legno testimonia l'età e l'autenticità dei pezzi messi in vendita.
Sono, per la maggior parte, e per scelta, nel loro stato originale, e la loro età è una stima basata sull'esperienza, lo stile e la lavorazione.
Ci sono sempre possibilità di datazioni più precise in laboratorio (solo in Italia) ma che renderebbero probabilmente insostenibile il costo di alcuni pezzi.
Eventuali supporti non vengono venduti con le maschere e le statuine
Le maschere e le statuine presentate in questa pagina sono in vendita, per alcuni, su altri siti, e in assenza di un'asta la vendita qui, su Ebay, potrebbe essere chiusa anticipatamente.
IN CASO DI SPEDIZIONE ALL'ESTERO (fuori dall'Unione Europea), CERCHERO' DI RICALCOLARE IL PREZZO IN BASE ALLA DESTINAZIONE
PENSA AL PAGAMENTO IN QUATTRO VOLTE SENZA ADDEBITO CON PAYPAL