Das vorliegende Buch wendet sich an diejenigen, die ein ernsthaftes Interesse an der Erlernung der russischen Sprache haben; vornehmlich ist es für den Gebrauch an Gymnasien bestimmt. Es ist aber auch als Lehrbuch gedacht für Studenten, Techniker, Ingenieure und Naturwis-senschaftler, die russische Fachliteratur lesen müssen und sich dafür eine sprachliche Grundlage schaffen möchten.
Die Lektüre des Buches bezieht sich anfangs auf die nächste, dann auf die weitere Umgebung des Schülers, bringt Schilderungen aus der Natur,
kleine Erzählungen und kurze Auszüge aus der russischen Literatur. Zur Belebung des Unterrichts dienen Lieder und Gedichte. Dadurch wird der Klang der Sprache leichter aufgenommen und das Erlernen neuer Vokabeln gefördert. Auch die Sprichwörter dienen demselben Zweck.
Dankenswerterweise hat Linguaphone Institute Ltd., London, gestattet, einige Texte aus seinem Schallplattenlehrgang ins Lehrbuch aufzu-nehmen. Die Symphonie für Kinder Peter und der Wolf und eine Reihe von Liedern sind ebenfalls als Schallplatten erhältlich. Alle diese Texte sind besonders gekennzeichnet. Die Benutzung der Schallplatten wird empfohlen.
Beim grammatischen Aufbau ist weniger auf systematische, als auf me-thodische Gesichtspunkte geachtet worden. In der Lektüre sind die An-wendungen für die entsprechenden Kapitel der Grammatik enthalten.
In den Übungen befindet sich Material zum Einprägen der wichtigsten Regeln und Besonderheiten der Sprache. Die Vokabeln in den Übungen sind den Lesestücken der entsprechenden Kapitel entnommen.
Da das Buch auch dem fortgeschrittenen Schüler als Nachschlagewerk dienen soll, enthält es die Grundzüge der gesamten Grammatik. Mit dem Anfänger sollen nur diejenigen Abschnitte der Grammatik durch-genommen werden, auf die bei den Übungen mit den Klammern Bezug genommen wird.
Aus dem Inhaltsverzeichnis ist zu ersehen, wo die Antworten auf diese oder jene Frage zu finden sind.
Herrn Dr. Wolfgang Mitter, Kassel, sei für eine Reihe wertvoller Hin-weise gedankt, die im Buch berücksichtigt worden sind...