Christina Thomsen Thörnqvists edition of the Anonymus Aurelianensis III the earliest known Latin commentary on Aristotles Prior analytics , offers the critical text and a systematic comparison with the ancient Greek commentary tradition.