Sicherheitsdatenblatt
https://cdn02.plentymarkets.com/4ef9772fo0y5/frontend/GPSR/VSG24_-_GPRS_Sicherheitsinformationen_und_Warnhinweise_fuer_Rueckfahrkameras.pdf
Bulletpoint 10 HP
Optimal für Pferdeanhänger & Co.
Speziell geeignet für Anhänger, Wohnmobile und große Transportfahrzeuge – mehr Kontrolle, Sicherheit und Komfort.
,
Ideal for horse trailers & co.
Particularly suitable for trailers, motorhomes, and large transport vehicles – more control, safety, and comfort.
,
Óptimo para remolques para caballos y similares.
Especialmente adecuado para remolques, autocaravanas y vehículos de transporte grandes: más control, seguridad y comodidad.,
Idéal pour les remorques à chevaux & Co.
Particulièrement adapté aux remorques, camping-cars et grands véhicules de transport – plus de contrôle, de sécurité et de confort.
,
Ottimale per rimorchi per cavalli & Co.
Particolarmente adatto per rimorchi, camper e veicoli di trasporto di grandi dimensioni: maggiore controllo, sicurezza e comfort.
Bulletpoint 9 HP
Flexible Montage
Im Set enthalten: Klebepad, U-Bügel und Saugnapfhalterung – für jede Fahrsituation die passende Lösung.
,
Flexible mounting
Included in the set: adhesive pad, U-bracket, and suction cup mount – the right solution for every driving situation.
,
Montaje flexible
El juego incluye: almohadilla adhesiva, soporte en U y soporte con ventosa: la solución adecuada para cada situación de conducción.
,
Montage flexible
Inclus dans le kit : patin adhésif, support en U et ventouse – la solution adaptée à chaque situation de conduite.
,
Montaggio flessibile
Incluso nel set: adesivo, staffa a U e supporto a ventosa: la soluzione giusta per ogni situazione di guida.
Bulletpoint 8 HP
Robust und wetterfest
IP68-Schutz, stoßfeste Bauweise – die Kameras sind für den harten Alltagseinsatz bestens gewappnet.
,
Robust and weatherproof
IP68 protection, shock-resistant design – the cameras are well equipped for tough everyday use.
,
Robusta y resistente a la intemperie
Protección IP68, diseño resistente a los golpes: las cámaras están perfectamente equipadas para el duro uso diario.
,
Robuste et résistante aux intempéries
Protection IP68, conception résistante aux chocs : les caméras sont parfaitement équipées pour une utilisation quotidienne intensive.
,
Robuste e resistenti alle intemperie
Protezione IP68, struttura resistente agli urti: le telecamere sono perfettamente attrezzate per l'uso quotidiano in condizioni difficili.
Bulletpoint 7 HP
Distanzlinien zuschaltbar
Individuell anpassbare Hilfslinien helfen beim präzisen Einschätzen von Abständen – komfortables und sicheres Parken.
,
Distance lines can be switched on
Individually adjustable guide lines help you to accurately estimate distances – for convenient and safe parking.
,
Líneas de distancia conectables
Las líneas auxiliares personalizables ayudan a calcular con precisión las distancias, lo que permite aparcar de forma cómoda y segura.
,
Lignes de distance activables
Des lignes d'aide personnalisables aident à évaluer précisément les distances – pour un stationnement confortable et sûr.
,
Linee di distanza attivabili
Le linee ausiliarie personalizzabili aiutano a valutare con precisione le distanze, garantendo un parcheggio comodo e sicuro.
Bulletpoint 6 HP
Loop-Aufnahme integriert
Der Monitor nimmt kontinuierlich im Loopverfahren auf (SD-Karte bis 128 GB, nicht enthalten) – Sicherheit und Nachweisfunktion in einem.
,
Integrated loop recording
The monitor continuously records in a loop (SD card up to 128 GB, not included) – safety and evidence function in one.
,
Grabación en bucle integrada
El monitor graba continuamente en bucle (tarjeta SD de hasta 128 GB, no incluida): seguridad y función de prueba en uno.
,
Enregistrement en boucle intégré
Le moniteur enregistre en continu en boucle (carte SD jusqu'à 128 Go, non fournie) – sécurité et fonction de preuve en un.
,
Registrazione in loop integrata
Il monitor registra continuamente in loop (scheda SD fino a 128 GB, non inclusa) – sicurezza e funzione di prova in un unico dispositivo.
Bulletpoint 5 HP
Direkter 12–24 V Anschluss
Kameras laufen stabil mit 12–24 Volt, Monitor über Bordnetz oder Zigarettenanzünder – einfache und flexible Installation.
,
Direct 12–24 V connection
Cameras run stably at 12–24 volts, monitor via vehicle electrical system or cigarette lighter – simple and flexible installation.
,
Conexión directa de 12-24 V
Las cámaras funcionan de forma estable con 12-24 voltios, el monitor a través de la red de a bordo o el encendedor de cigarrillos: instalación sencilla y flexible.
,
Connexion directe 12-24 V
Les caméras fonctionnent de manière stable avec 12-24 volts, le moniteur via le réseau de bord ou l'allume-cigare – installation simple et flexible.
,
Collegamento diretto 12-24 V
Le telecamere funzionano in modo stabile con 12-24 volt, il monitor tramite la rete di bordo o l'accendisigari: installazione semplice e flessibile.
Bulletpoint 4 HP
Breiter Blickwinkel
Jede Kamera mit 140° Weitwinkel erfasst zuverlässig große Bereiche – Hindernisse und Personen entgehen Ihnen nicht.
,
Wide viewing angle
Each camera with a 140° wide angle reliably captures large areas – you won't miss any obstacles or people.
,
Prácticas líneas de distancia
Las líneas superpuestas ayudan a calcular las distancias a paredes, postes o rampas.
Más seguridad al aparcar y atracar.
,
Grand angle de vision
Chaque caméra avec grand angle de 140° couvre de manière fiable de grandes zones – vous ne manquerez aucun obstacle ni aucune personne.
,
Ampio angolo di visione
Ogni telecamera con grandangolo di 140° rileva in modo affidabile ampie aree: non vi sfuggiranno ostacoli e persone.
Bulletpoint 3 HP
Hochwertige Nachtsicht
14 starke Infrarot-Dioden pro Kamera sorgen für klare Sicht im Dunkeln – sicher unterwegs bei Tag und Nacht.
,
High-quality night vision
14 powerful infrared diodes per camera ensure clear visibility in the dark – safe on the road day and night.
,
Recubrimiento ELITE resistente
Resistente a la intemperie y protegido contra la humedad, la suciedad y el polvo: máxima durabilidad.
,
Vision nocturne de haute qualité
14 diodes infrarouges puissantes par caméra garantissent une vision claire dans l'obscurité – pour voyager en toute sécurité de jour comme de nuit.
,
Visione notturna di alta qualità
14 potenti diodi a infrarossi per telecamera garantiscono una visione nitida al buio, per viaggiare in sicurezza sia di giorno che di notte.
Bulletpoint 2 HP
Splitscreen-Anzeige
Monitor zeigt beide Kameras parallel – alles im Blick ohne Umschalten, ideal beim Rangieren oder Rückwärtsfahren.
,
Split-screen display
Monitor displays both cameras in parallel – everything in view without switching, ideal for maneuvering or reversing.
,
Clase de protección IP67
Resistente a la intemperie y fiable: ideal para su uso en el exterior del vehículo, incluso debajo de camiones o autocaravanas.
,
Affichage en écran partagé
Le moniteur affiche les deux caméras en parallèle – tout est visible sans avoir à changer de canal, idéal pour manœuvrer ou reculer.
,
Visualizzazione a schermo diviso
Il monitor mostra entrambe le telecamere in parallelo: tutto sotto controllo senza bisogno di cambiare canale, ideale durante le manovre o la retromarcia.
Bulletpoint 1 HP
Zwei Kameras im Set
Doppelte Sicherheit: Zwei robuste HD Kameras für gleichzeitige Überwachung von Heck und Seiten oder für verschiedene Blickwinkel.
,
Two cameras in one set
Double security: Two robust HD cameras for simultaneous monitoring of the rear and sides or for different viewing angles.
,
Pantalla de cristal de 10 pulgadas
Elegante pantalla HD con frontal de cristal y botones táctiles iluminados: visualización brillante de todas las imágenes de la cámara.
,
Deux caméras dans le kit
Double sécurité : deux caméras HD robustes pour une surveillance simultanée de l'arrière et des côtés ou pour différents angles de vue.
,
Due telecamere nel set
Doppia sicurezza: due robuste telecamere HD per la sorveglianza simultanea della parte posteriore e dei lati o per diverse angolazioni.
Artikeltext Produktseite
Zwei Perspektiven. Mehr Kontrolle. Absolute Sicherheit.
Mit dem ELEMENT WIRED HD Funkset erleben Sie kabellose Rückfahrtechnik auf neuem Niveau. Das Set wird mit zwei leistungsstarken HD Kameras geliefert, die sich perfekt für die Überwachung von Heck und Seitenbereich oder unterschiedliche Blickwinkel am Anhänger eignen. Der 7-Zoll Monitor zeigt die Bilder kristallklar in HD-Qualität und erlaubt dank Splitscreen-Anzeige beide Kameras gleichzeitig im Blick zu behalten. Die Kameras sind wetterfest nach IP68, verfügen über 140° Weitwinkel, 14 starke IR-Dioden für Nachtsicht und werden direkt mit 12–24 Volt Spannung betrieben. Der Monitor überzeugt mit Touchbuttons, Loop-Aufnahmefunktion, zuschaltbaren Distanzlinien und drei flexiblen Halterungen. Gesteuert wird das Ganze zusätzlich mit der intuitiven Fernbedienung. Dieses System ist die perfekte Lösung für Pferdeanhänger, Wohnmobile, Transporter und Nutzfahrzeuge, die höchste Sicherheit und einfache Montage wünschen.[weiterlesen]
, Two Perspectives. More Control. Absolute Safety.
With the ELEMENT WIRED HD Wireless Set, you’ll experience wireless rear-view technology on a whole new level. The set includes two powerful HD cameras, perfectly designed for monitoring the rear and side areas or providing different viewing angles on trailers. The 7-inch monitor delivers crystal-clear HD images and, thanks to the split-screen display, allows you to view both cameras simultaneously. The cameras are IP68 weatherproof, feature a 140° wide-angle lens, 14 powerful IR diodes for night vision, and are powered directly via 12–24 volts. The monitor impresses with touch buttons, a loop recording function, switchable distance guidelines, and three flexible mounting options. Everything is easily operated via the intuitive remote control. This system is the perfect solution for horse trailers, motorhomes, vans, and commercial vehicles that demand maximum safety and straightforward installation.
[weiterlesen]
, Dos perspectivas.
Más control.
Seguridad absoluta.
Lieferumfang
IM SET ENTHALTEN:
- 1 × 7 Zoll Rückfahrmonitor mit abnehmbarem Blendschutz und Antennen
- 2 × Rückfahrkamera ELEMENT WIRED HD inkl. Antenne
- 1 × U-Bügelhalterung
- 1 × Klebepadhalterung FLEXIFIX
- 1 × Saugnapfhalterung FLEX100
- 1 × Fernbedienung
- 1 × KFZ-Stecker für Zigarettenanzünder
inklusive Dichtungsmasse und deutschsprachiger Bedienungsanleitung,
INCLUDED IN THE SET:
- 1 × 7-inch reversing monitor with removable glare shield and antennas
- 2 × ELEMENT WIRED HD reversing cameras incl. antennas
- 1 × U-bolt mount
- 1 × FLEXIFIX adhesive mount
- 1 × FLEX100 suction cup mount
- 1 × remote control
- 1 × car adapter for cigarette lighter
including sealant and operating instructions,
INCLUIDO EN EL SET:
- 1 × monitor de marcha atrás de 7 pulgadas con protector antideslumbrante extraíble y antenas
- 2 × cámaras de marcha atrás ELEMENT WIRED HD con antena
- 1 × soporte en U
- 1 × soporte adhesivo FLEXIFIX
- 1 × soporte con ventosa FLEX100
- 1 × mando a distancia
- 1 × adaptador para encendedor de coche
Incluye sellador e instrucciones de uso,
CONTENU DU KIT :
- 1 × moniteur de recul 7 pouces avec pare-soleil amovible et antennes
- 2 × caméras de recul ELEMENT WIRED HD avec antennes
- 1 × support en U
- 1 × support adhésif FLEXIFIX
- 1 × support à ventouse FLEX100
- 1 × télécommande
- 1 × adaptateur allume-cigare
avec mastic et mode d'emploi,
INCLUSO NEL SET:
- 1 × monitor per retromarcia da 7 pollici con schermo antiriflesso rimovibile e antenne
- 2 × telecamere per retromarcia ELEMENT WIRED HD con antenna
- 1 × supporto a U
- 1 × supporto adesivo FLEXIFIX
- 1 × supporto a ventosa FLEX100
- 1 × telecomando
- 1 × adattatore per auto per accendisigari
con sigillante e istruzioni per l'uso
Varianten-ID für eBay
1225
A+ Modul 1
A+ Modul 2
A+ Modul 3
A+ Modul 4
A+ Modul 5
A+ Modul 6
