Tiene usted un automotor ABJ1, ABJ2, ABJ3, ABJ4, ABJ7 ó ABJ9 de Electrotren, le gustaría verlo iluminado y ha buscado alguien que se lo ilumine ó un kit de iluminación, pero no ha encontrado una solución a su problema.

You have an automotive ABJ1, ABJ2, ABJ3, ABJ4, ABJ7 or ABJ9 of Electrotren, it would like to see it illuminated and has looked for somebody that illuminates or kit of illumination, but has not found a solution to its problem.

Pues lo que usted tiene que hacer es no desesperarse y seguir leyendo, le ofrecemos un kit de iluminación válido para  un  AUTOMOTOR ABJ en 2C y 3C, para corriente digital contínua o alterna, diseñado específicamente para este automotor, ref. 2100, 2101, 2102, 2103, 2104, 2105, 2106, 2107, 2110, 2111, 2112, 2113, 2114, 2115, 2116, 2117, 2118, 2119, 2120, 2121, 2122, 2123, 2126, 2127, 2128, 2129, 2130, 2131, 2132, 2133, 2134, 2135, 2136, 2137, 2138, 2139, 2140 y 2141, usted solo tiene que fijarlo en el techo y conectar ó soldar los dos cables de conexión.

Then what you must do is not to be hopeless and to continue reding, we offer a valid kit to him of illumination for an AUTOMOTIVE ABJ in 2C and 3C, for DC, for digital current, designed specifically for this automotive one, ref. 2100, 2101, 2102, 2103, 2104, 2105, 2106, 2107, 2110, 2111, 2112, 2113, 2114, 2115, 2116, 2117, 2118, 2119, 2120, 2121, 2122, 2123, 2126, 2127, 2128, 2129, 2130, 2131, 2132, 2133, 2134, 2135, 2136, 2137, 2138, 2139, 2140 and 2141, single you must fix it to the ceiling and both connect or weld connection cables.

El kit de iluminación económica consta de una placa base muy delgada con diez led smd, puente rectificador, resistencias y diodos de protección, transformador/estabilizador de corriente, cables de conexión e instrucciones de montaje. La iluminación se puede controlar con las funciones F1 ó F2.

The economic illumination system consists of a very thin motherboard with ten LED smd, rectifying bridge of current, resistance and diodes of protection and stabilizing/transformer of current, cables of connection and instructions of assembly and operation. The illumination can be controlled with functions F1 or F2.

El kit de iluminación Dr. Vulpus consta de una placa base muy delgada con nueve led smd, puente rectificador, resistencias y diodos de protección y transformador/estabilizador de corriente, cables de conexión e instrucciones de montaje. Se puede iluminar el interior y además las cabinas de conducción, se enciende siempre la que va situada delante según el sentido de marcha, al cambiar el sentido de la marcha se invierte también la iluminación de las cabinas. La iluminación se controla con F1 y la luz de las cabinas con F2.

The Dr. Vulpus illumination kit consists of a very thin motherboard with nine LED smd, rectifying bridge of current, resistance and diodes of protection and stabilizing/transformer of current, cables of connection and instructions of assembly and operation. The interior can be illuminated and in addition the two driver's cabs are illuminated, always ignites the one that goes located ahead according to the march sense, when changing the sense of the march is also reversed the illumination of the cabins. The illumination controls with function F1 and the light of the cabins with F2.

Los led son de buena calidad, color blanco, formato 1206 con un ángulo de difusión mínimo de 120º y un grado de color máximo de 6000-7000 K, cada led se sitúa justo en el medio de cada ventana, consiguiendo un efecto espectacular; todas las placas llevan un diodo de protección que impide el paso de la corriente si conectamos los polos invertidos.

The led is of good quality, white colour, format 1206 with a minimun angle of difussion of 120º and a degree of maximun color of 6000-7000 K, each led is located just in means of each window, obtaining a spectacular effect; all the plates take a protection diode that prevents the passaje of the current if we connected the inverted poles.

Este sistema ha sido diseñado por el Dr. Vulpus y será fabricado en los talleres de los ferrocarriles de Vulpuslandia, visite mi tienda drvulpus.com

This system has been designed by the Dr. Vulpus and it will be made in the factories of the railroads of Vulpuslandia, visit my store drvulpus.com

Podemos mejorar, digitalizar, reparar ó iluminar casi todos los modelos de locomotoras y trenes, pida precio al Dr. Vulpus  en su web drvulpus.com.

We can improve, digitize, repair or illuminate almost all models of locomotives and trains, ask Dr. Vulpus for a price on his website drvulpus.com. 

Si tiene alguna duda, pregunte antes de comprar y pagar.

If it has some doubt, it asks before buying and to pay.

ENVIO A ESPAÑA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 6 €.

SHIPMENT TO SPAIN BY CERTIFIED MAIL COST 6 €.

ENVIO A EUROPA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 16 €.

SHIPMENT TO EUROPE BY CERTIFIED MAIL COST 16 €.

ENVIO A AMÉRICA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 20 €.

SHIPMENT TO AMERICA BY CERTIFIED MAIL COST 20 €.