Die Pool-Überdachung Dallas B ist eine flache, teleskopierbare Lösung für rechteckige Außenpools bis 4,0 × 8,0 m. Sie kombiniert eine niedrige Bauhöhe mit komfortabler Bedienung, seitlicher Schiebetür im größten Modul und begehbaren Laufschienen. Damit eignet sich diese poolabdeckung schiebbar für Poolbesitzer, die ihren Pool besser vor Verschmutzung, Witterung und UV-Strahlung schützen und zugleich den Zugang zum Becken alltagstauglich gestalten möchten.
Die Konstruktion ist für den dauerhaften Außeneinsatz ausgelegt und besteht aus Aluminiumprofilen, klaren Hohlkammer-Polycarbonatplatten mit 8 mm Stärke und eloxierten Schienen. Durch die flache Ausführung bleibt die Ansicht im Garten zurückhaltend, während die überdachte Wasserfläche für einen Pool bis etwa 4,5 × 8,5 m ausgelegt ist. Als schwimmbadüberdachung bis 8 meter richtet sich das Modell an private Poolanlagen mit Fokus auf Funktion, Pflegeleichtigkeit und eine klare, technische Formensprache.
Die Konstruktion der Pool-Überdachung Dallas B basiert auf Elementen aus Edelaluminiumlegierung AlMgSi. Dieses Material wird im Überdachungsbau aufgrund seines geringen Gewichts, seiner guten Formstabilität und seiner Witterungsbeständigkeit eingesetzt. Für mittelgroße Überdachungen kommt ein L Profil zum Einsatz, das laut vorliegenden Daten einen Querschnitt von 40 × 55 mm aufweist und damit auf die Anforderungen einer Serienüberdachung in dieser Größenklasse abgestimmt ist.
Die Verglasung besteht aus klaren Hohlkammer-Polycarbonatplatten mit 8 mm Stärke. Dieses Material ist schlagfest, pflegeleicht und für den Außeneinsatz geeignet. Der integrierte UV-Schutz unterstützt die Materialbeständigkeit bei Sonneneinstrahlung. Zusätzlich wird für die Platte ein Wärmedurchgangskoeffizient von K = 3,3 W/m²K angegeben. Für Poolbesitzer bedeutet das: Die Abdeckung schützt das Becken nicht nur vor Laub und Niederschlag, sondern unterstützt auch einen reduzierten Wärmeverlust im Vergleich zu einem ungeschützten Becken.
Die Laufschienen sind begehbar ausgeführt und besitzen eine eloxierte Oberfläche. Die geringe Schienenhöhe von 2 cm erleichtert die Nutzung im Alltag, etwa beim Begehen des Beckenrandes oder beim Verschieben der Module. Ergänzend sind Rollen mit abgedichteten Lagern vorgesehen, sodass die Module entlang der Schienen kontrolliert bewegt werden können. Haken gegen ein Anheben der Module sowie Arretierungen in geöffneter und geschlossener Stellung ergänzen die Konstruktion um funktionale Sicherheitsdetails.
Die Pool-Überdachung Dallas B ist für private Außenpools konzipiert und eignet sich besonders für rechteckige Becken im Größenbereich bis 4,0 × 8,0 m. Typische Einsatzorte sind Gärten mit angrenzender Terrasse, freistehende Poolanlagen oder Becken, bei denen eine niedrige und schiebbare Überdachung gewünscht ist. Durch die teleskopierbaren Module lässt sich die Abdeckung je nach Nutzungssituation teilweise oder vollständig verschieben.
Im Alltag unterstützt die Überdachung einen saubereren Poolbetrieb, weil Schmutzeintrag durch Blätter, Pollen und Niederschlag reduziert werden kann. Gleichzeitig bleibt der Zugang zum Becken komfortabel, da sich im größten Modul eine seitliche Schiebetür befindet. Diese Lösung ist insbesondere dann praktisch, wenn der Zugang zum Becken nicht ausschließlich über die Stirnseite erfolgen soll oder wenn die Überdachung im geschlossenen Zustand betreten werden muss.
Für Poolbesitzer, die eine poolüberdachung niedrige ausführung suchen, ist dieses Modell interessant, weil die Gesamthöhe bei 110 cm liegt. Dadurch bleibt die Ansicht nach außen vergleichsweise flach. Die Formensprache aus flachen und abgerundeten Elementen unterstützt eine sachliche, moderne Optik ohne hohe Aufbauwirkung. Auch für Fachbetriebe ist das Modell relevant, wenn für standardisierte Beckenmaße eine seriengefertigte abdeckung für pool rechteckig mit klar definierten technischen Daten gefragt ist.
Bei Anlieferung ist zu berücksichtigen, dass das Abladen bauseits organisiert werden muss. Für Überdachungen aus der Serienproduktion als Bausatz in einer Kiste ist das Abladen per Stapler möglich. Falls vor Ort kein Stapler vorhanden ist, muss die Kiste auf dem LKW demontiert und einzeln abgeladen werden. Die Kiste gehört zum Lieferumfang. Vor dem Kauf sollten außerdem baurechtliche Vorgaben, örtliche Bestimmungen und gegebenenfalls erforderliche Genehmigungen bauseits geprüft werden. Für die Planung und Montage empfiehlt sich die Abstimmung mit einem erfahrenen Fachbetrieb, insbesondere bei individuellen Anforderungen an Fundament, Schienenverlauf und Zugangssituation.
| Merkmal | Angabe |
|---|---|
| Alle Angaben basieren auf den vorliegenden Produktdaten. Bauliche Gegebenheiten vor Ort sind bei Planung und Montage gesondert zu prüfen. | |
| Modell | Dallas B |
| Überdachungstyp | flache Serienüberdachung |
| Maximal überdachte Wasserfläche | 462 × 850 cm |
| Empfohlene Beckengröße | bis 4,0 × 8,0 m |
| Max. Beckengröße laut Spezifikation | ≤ 4,5 × 8,5 m |
| Außenbreite inkl. Schienen beidseitig | 529,4 cm |
| Innenbreite inkl. Schienen beidseitig | 472,8 cm |
| Länge | 860 cm |
| Höhe | 110 cm |
| Schienenbreite / Schienenhöhe | 28,3 / 2 cm |
| Anzahl Module | 4 |
| Verglasung | Doppelstegplatten, klar, 8 mm |
| UV-Schutz | ja |
| Wärmedurchgangskoeffizient | K = 3,3 W/m²K |
| Seiteneinstieg | seitliche Schiebetür im größten Modul, links oder rechts |
| Vorderwand | abnehmbar |
| Stirnwanderhöhung | 9,5 cm |
| Verriegelung | abschließbar |
| Farbvarianten | Anthrazit DB703, Silver |
| Verpackungsmaß Box | 561 × 55 × 127 cm |
| Packungsgewicht Box | 480 kg |

Die Abbildung zeigt die grundlegenden Merkmale der Konstruktion im Überblick. Dazu zählen die abnehmbare Vorderwand, die seitliche Schiebetür im größten Modul, das L Profil, die klare 8 mm Verglasung mit UV-Schutz sowie die begehbaren Laufschienen mit eloxierter Oberfläche. Diese Merkmale sind für die Nutzung einer teleskop poolüberdachung im privaten Umfeld besonders relevant, weil sie Bedienung, Zugang und Alltagstauglichkeit direkt beeinflussen.
Eine Überdachung kann helfen, Wärmeverluste durch Wind und Verdunstung zu reduzieren. Wie stark sich dieser Effekt in der Praxis auswirkt, hängt unter anderem von Standort, Wetter, Nutzungsverhalten, Wasserfläche und zusätzlicher Pooltechnik ab. Für viele Poolbesitzer ist eine schiebbare Überdachung deshalb nicht nur ein Schutz gegen Schmutzeintrag, sondern auch ein Baustein für einen planbareren Badebetrieb im Außenbereich.
Die folgenden Abbildungen zeigen zentrale Ausstattungs- und Konstruktionsmerkmale dieser Pool-Überdachung für pool 4x8. Sie verdeutlichen Materialaufbau, Profiltechnik, Schienensystem und Zugangslösungen.

Für die Konstruktion stehen die Farbvarianten Silver und Anthrazit DB703 zur Verfügung. Beide Optionen eignen sich für eine sachliche Einbindung in moderne und klassische Außenanlagen. Die Farbauswahl betrifft die optische Abstimmung auf Bodenbeläge, Fassade, Gartenmöbel oder Einfassungen im Poolbereich.

Das L Profil ist für mittelgroße Poolüberdachungen ausgelegt. Mit einem Querschnitt von 40 × 55 mm unterstützt es die statische Grundstruktur der Anlage. Für Anwender bedeutet das eine auf die Spannweite und Modulgröße abgestimmte Profilbasis innerhalb der Serienkonstruktion.

Die 8 mm starken Doppelstegplatten sind klar ausgeführt und mit UV-Schutz versehen. Das Material ist für den Einsatz als transparente Überdachungsfüllung verbreitet, da es eine gute Kombination aus geringem Gewicht, Schlagfestigkeit und Pflegeleichtigkeit bietet. Für den Poolbereich ist zudem relevant, dass die Oberfläche leicht zu reinigen ist.

Die AIR Schienen sind als flache und begehbare Führung ausgeführt. Mit einer Höhe von 20 mm bleiben sie im Poolumfeld vergleichsweise niedrig. Verborgene Ankerschrauben unterstützen eine saubere Optik, während die Schienen als funktionale Basis für das Verschieben der Module dienen.

Die Rollen mit abgedichteten Lagern sind auf das Verschieben der Module entlang der Schienen abgestimmt. Ergänzende Sicherungselemente gegen ein Anheben der Module tragen zur kontrollierten Führung bei. Für den Anwender steht damit eine technische Lösung im Vordergrund, die auf wiederholtes Öffnen und Schließen im Saisonbetrieb ausgelegt ist.

Jedes Modul verfügt über zwei Arretierungen zur Positionierung in geöffneter oder geschlossener Stellung. Auf Wunsch können diese Arretierungen abschließbar ausgeführt werden. Das unterstützt die Sicherung der Module bei Nutzung und bei längeren Standzeiten.

Die seitliche Schiebetür kann an bis zu vier Positionen vorgesehen werden. Dadurch lässt sich der Einstieg an die Einbausituation vor Ort anpassen, etwa an Laufwege, Terrassenflächen oder technische Einbauten am Becken. Gerade bei einer Pool-Überdachung Dallas B mit niedrigem Aufbau ist diese Flexibilität für die spätere Nutzung ein wichtiger Planungsaspekt.
Hinweise zu Anlieferung und Planung
Das Abladen der Überdachung ist eigenständig durchzuführen. Für Überdachungen aus der Serienproduktion als Bausatz in einer Kiste ist das Abladen mit einem Stapler möglich. Sollte dieser nicht vor Ort sein, muss die Kiste auf dem LKW demontiert werden und einzeln abgeladen werden. Die Kiste gehört zum Lieferumfang. Für die Planung gilt außerdem: Baurechtliche Bestimmungen, deren Einhaltung sowie gegebenenfalls erforderliche Genehmigungen sind bauseits zu prüfen und einzuholen.
Jetzt Pool-Überdachung Dallas B bestellen – für einen geschützten, alltagstauglichen Außenpool mit flacher Bauweise und flexibhem Zugang.
Sicherheitstechnische Angaben in der Bedienungsanleitung und Anleitungsblättern, die dem Schwimmbecken beigefügt sind.
Vor dem Bau und der Benutzung des Schwimmbeckens müssen sämtliche Informationen in der Betriebsanleitung sorgfältig gelesen und verstanden werden. Warnhinweise, Anleitungen und Sicherheitsrichtlinien umfassen einige allgemeine Risiken in Bezug auf Freizeitbeschäftigung im Wasser, sie können jedoch nicht sämtliche Risiken und Gefährdungen in allen Fällen behandeln. Bei jeglicher Aktivität im Wasser wird Vorsicht, gesunder Menschenverstand und gutes Urteilsvermögen walten gelassen. Diese Angaben und Anleitungen müssen für die spätere Nutzung aufbewahrt werden.
Sicherheit von Nichtschwimmern:
• Es ist jederzeit eine ständige, aktive und wachsame Beaufsichtigung schwacher Schwimmer und Nichtschwimmer durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson erforderlich (es wird daran erinnert, dass das größte Risiko des Ertrinkens bei Kindern unter 5 Jahren besteht).
• Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken überwacht, wenn es benutzt wird.
• Schwache Schwimmer oder Nichtschwimmer sollten persönliche Schutzausrüstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen.
• Wenn das Schwimmbecken nicht benutzt oder überwacht wird, werden sämtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.
Sicherheitsvorrichtungen:
• Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten (und sämtliche Türen und Fenster zu sichern, sofern zutreffend), um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.
• Absperrungen, Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ähnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine ständige und sachkundige Überwachung durch erwachsene Personen.
Sicherheitsausrüstung:
• Es wird empfohlen, Rettungsausrüstung (z. B. einen Rettungsring, Sanikasten) in der Nähe des Beckensaufzubewahren.
• Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der Nähe des Schwimmbeckens aufbewahrt.
Sichere Nutzung des Schwimmbeckens:
• Sämtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen.
• Jeder der ein Schwimmbecken benutzt soll Erste Hilfe Maßnahmen (Herz-Lungen-Wiederbelebung) erlernen und diese Kenntnisse regelmäßig auffrischen. Das kann bei einem Notfall einen lebensrettenden Unterschied ausmachen.
• Sämtliche Beckenbenutzer, einschließlich Kinder, anweisen, was in einem Notfall zu tun ist.
• Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen.
• Das Schwimmbecken nicht benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen, Betäubungsmitteln, Medikamenten oder anderen Substanzen steht, welche die Fähigkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeinträchtigen können.
• Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollständig von der Wasseroberfläche entfernen, wenn sie verwendet werden.
• Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten geschützt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Die Richtlinien zur Wasseraufbereitung in der Gebrauchsanleitung werden zu Rate gezogen und eingehalten.
• Chemikalien (z. B. Produkte für die Wasseraufbereitung, Reinigung oder Desinfektion) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Abnehmbare Leitern sind auf einer waagerechten Fläche anzuordnen.
• Die nachstehenden nachstehenden Sicherheitszeichen müssen verwendet werden:
| Die Zeichen (in Bild B.1a und Bild B.1.b) sind an einer gut sichtbaren Stelle innerhalb von 2 m in der Nähe des Schwimmbeckens anzubringen. |
![]() ![]() |
| Es wird empfohlen, das Zeichen (in Bild B.2) an einer gut sichtbaren Stelle innerhalb von 2 m in der Nähe des Schwimmbeckens anzubringen. |
![]() |