con dedica 1934