We suggest reading the full description: together with the photos, it will give you a precise idea of the garment on offer.
Product Photos - click on them to open in full screen
These are original stock pieces: once the availability shown here (also offered on other platforms) is exhausted, no further items of the same series will be available.
Specific measurement service available on request for every garment.
Some countries have specific ebay listings. Write us to get your link before purchasing. The complete offer list is available at www.ebay.it/str/oterimoda. Link sharing is very appreciated!
Ships from Italy - Ask for personalized shipping quotes!!
Description in English below - Disclaimer only in Italian - ask for any info or doubt
PRICE IS FOR ONE PAIR - pick colour and size from the menu above.
Series of 4 pieces, not restockable: burnt light brown 43F, brown 45F, grey 45F and 47F.
Elena Miro' is an Italian womenswear label built around one idea that fast fashion long ignored: the curved, "figure" female body. Instead of scaling straight-size patterns down or up, the brand drafts for hips and thighs with a contained waist, proportioned shoulders and armholes, and hems that fall rather than pull - which is why its pieces read as "conformed" tailoring for real bodies. Production and identity stay rooted in Italy, and the positioning is mid-market ready-to-wear with a clear priority on fit over fleeting trend. If you wear a UK 20-24 / US 16-20 and keep finding trousers that either gape at the waist or balloon nowhere at the hip, this is exactly the problem these trousers solve - and that is why the curvy niche rewards both buyer and seller.
The "F" in the size stands for Figure: at the same waist measurement the label carries a lower number than a straight-size chart would give, because the pattern adds room at hip and thigh. So do not be put off if your usual straight-size looks higher - what matters is the flat garment measure below, not the letter.
The original inner label states the composition plainly: 55% polyester, 40% wool, 5% elastane. The 40% wool gives the warmth and the matte, tailored look that make these true winter trousers; the 5% elastane is the quiet hero for a curvy fit, because it lets the conformed cut move with the body instead of fighting it - you sit, walk and bend without the waistband digging or the seat pulling. The polyester balances the blend with shape retention and easy wear. It is a substantial, structured cloth with a clean surface, photographed in detail in the gallery.
The equivalences below are taken from the maker's own hangtag grid (which also prints DE and FR) combined with the standard women's rule US = UK minus 4, and cross-checked against the real flat-waist measure of the 43F pair (44.8 cm laid flat = 89.6 cm circumference = 35.3 in, which matches a US 16). Always trust the garment measurements over any letter or number conversion.
| Italian size (Figure) | UK size | US size | Colour(s) available |
|---|---|---|---|
| 43F | 20F | 16 | burnt light brown |
| 45F | 22F | 18 | brown and grey |
| 47F | 24F | 20 | grey |
| Measure | cm | inches |
|---|---|---|
| Waist, laid flat (half) | 44.8 | 17.6 |
| Waist, full circumference | 89.6 | 35.3 |
| Inseam (inner leg) | 76 | 29.9 |
| Total length, waist to hem | 105 | 41.3 |
These are the real measurements of the 43F pair photographed with the tape in the gallery. The 45F and 47F pairs are graded from the same pattern; exact flat measurements for those two are sent on request within 24 hours, garment laid flat, so you can compare them against a pair of trousers you already own and love the fit of.
A clean, pocketless, conformed trouser in a warm wool blend is a winter wardrobe anchor. Wear the full length with a tucked meridian knit and ankle boots for an elegant line; break it with a structured blazer and loafers for the office; or pair the burnt-light-brown or grey with a cream roll-neck and a long coat for an understated Italian look. Because the front is uncluttered, it also takes a belt-free waistband beautifully under a jacket.
Sealed stock from the storeroom of our physical shop: never worn, never cleaned, all original labels and hangtags attached, including the manufacturer barcode tag and the quality pill. As with any stored textile, faint fold or storage marks may show under raking light in the macro shots; there is no structural flaw, no stain on the wear face and no repair. Described with full transparency on this point.
The original sewn-in care label is attached and is the authoritative reference; please follow it. As a wool-elastane blend we recommend gentle handling and air drying rather than machine tumbling, to protect both the fibre and the stitched darts.
Il marchio e la vestibilità. Elena Miro' è un marchio italiano di abbigliamento femminile costruito attorno a un'idea a lungo ignorata dal pronto moda: il corpo femminile curvo, "conformato". Invece di rimpicciolire o ingrandire cartamodelli dritti, il marchio disegna pensando a fianchi e cosce con vita contenuta, spalle e giromanica proporzionati, cadute che accompagnano invece di tirare: per questo i suoi capi si leggono come sartoria "conformata" per corpi reali. Produzione e identità restano italiane, con un posizionamento di pronto moda di fascia media che punta sulla vestibilità più che sulla tendenza effimera. Se portate una UK 20-24 / US 16-20 e trovate sempre pantaloni che o scavano in vita o non servono sui fianchi, questi sono esattamente il problema risolto.
La "F" della taglia sta per Figure: a parità di vita il numero in etichetta è più basso di quanto darebbe una taglia dritta, perché il disegno aggiunge agio su fianchi e cosce. Non fatevi ingannare dal numero: ciò che conta è la misura piatta del capo qui sotto, non la lettera.
Il tessuto. L'etichetta interna mostra la composizione: 55% poliestere, 40% lana, 5% elastan. Il 40% di lana dà il calore e l'aspetto opaco e sartoriale che ne fanno un vero pantalone invernale; il 5% di elastan è l'eroe silenzioso del fit curvy, perché permette al taglio conformato di muoversi col corpo invece di combatterlo: vi sedete, camminate e vi piegate senza che la vita scavi o il fondoschiena tiri. Il poliestere bilancia la miscela con tenuta della forma e facilità d'uso. Pezza consistente e strutturata, superficie pulita, mostrata in dettaglio in gallery.
Costruzione e dettagli verificabili in foto. Silhouette conformata / figure con pinces totalmente cucite davanti e dietro, che definiscono la vita e lasciano cadere il fianco correttamente. Chiusura sul fianco sinistro con cerniera e bottone, per un fronte pulito senza mosca centrale. Nessuna tasca e nessun passante: vita e fronte volutamente minimali, ideali sotto blazer, cardigan lunghi o maglie infilate. Orlo già rifinito con un piccolo margine per allungare e un margine più ampio per accorciare, così il vostro sarto può intervenire comodamente. Identificazione originale del produttore: ogni cartellino riporta codice articolo e codice a barre del fabbricante (modello P313F00684) più la pillolina di controllo qualità "12 Controllo", facili da autenticare e da riscontro con gli archivi del marchio.
Misure reali - paio taglia 43F fotografato in gallery. Vita stesa (semi) 44,8 cm (circonferenza 89,6 cm = 35,3 pollici); cavallo interno 76 cm; lunghezza totale vita-fondo 105 cm. I 45F e i 47F sono graduati dallo stesso cartamodello; le misure piatte esatte di queste due taglie vengono inviate su richiesta entro 24 ore, con il capo steso, così da confrontarle con un pantalone che già possedete e di cui amate la vestibilità. Per la conversione in taglie UK e USA fate riferimento alla tabella nella sezione inglese qui sopra.
Come indossarli. Un pantalone pulito, senza tasche, conformato, in caldo misto lana, è un perno del guardaroba invernale. Portatelo intero con una maglia di merino infilata e stivaletti per una linea elegante; spezzatelo con un blazer strutturato e mocassini per l'ufficio; oppure abbinate il marrone chiaro bruciato o il grigio a un dolcevita panna e un cappotto lungo per un sobrio look all'italiana. Non avendo tasche sul fronte, sta benissimo anche senza cintura sotto una giacca.
Condizione. Giacenza sigillata dal magazzino del nostro negozio, ancora in attività: mai indossato, mai lavato, con tutte le etichette e i cartellini originali applicati, incluso il cartellino con codice a barre del produttore e la pillolina di controllo. Come per ogni tessile conservato, sotto luce radente nelle foto di dettaglio possono mostrarsi lievi segni di piega o di magazzino; nessun difetto strutturale, nessuna macchia sul lato d'uso, nessuna riparazione. Massima trasparenza su questo punto.
Cura. L'etichetta di cura cucita originale è applicata ed è il riferimento autoritativo; seguitela. Essendo una miscela lana-elastan consigliamo trattamento delicato e asciugatura all'aria piuttosto che asciugatrice, per proteggere sia la fibra sia le pinces cucite.
La consegna dei prodotti avverrà all'indirizzo fornito dall'acquirente nei tempi e nei modi previsti dal vettore prescelto. E' consigliabile che ci forniate un recapito telefonico per agevolare al corriere le operazioni di consegna (non si risponde di eventuali ritardi dovuti al corriere); il codice di tracking verrà inserito nell'apposito campo predisposto da Ebay e a partire dal giorno dopo la spedizione. Quando riceverete il prodotto vi preghiamo di testarlo immediatamente ed informarci se sia tutto OK e in caso affermativo vi chiediamo di rilasciare Feedback Positivo al quale ricambieremo senza indugio. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per perdite degli oggetti dopo l'avvenuta consegna della merce certificata da POD fornito dal corriere o da tracking sul relativo sito web.
I prezzi dei prodotti esposti sono I.V.A. inclusa. Il pagamento deve essere effettuato entro 3 giorni successivi a quello di conclusione dell'acquisto.
Con riferimento a quanto previsto dal D.lgs 101/2018, recante disposizioni a tutela della riservatezza nel trattamento dei dati personali, desideriamo con la presente informarvi che i dati personali da voi forniti, ovvero registrazioni e/o acquisiti nell'ambito della nostra attività, possono formare oggetto di trattamento con o senza l'ausilio di mezzi elettronici, nel rispetto della normativa sopra richiamata, per le finalità istituzionali della nostra attività.
Ai sensi dell'articolo 5 del D. Lgs 185 del 1999, il cliente ha la possibilità di recedere dal contratto/ordine stipulato su Internet, nel rispetto delle condizioni che seguono. Il diritto di recesso decade: per mancanza della condizione essenziale di integrità del bene; utilizzo anche parziale del bene e di eventuali materiali di consumo; la mancanza della confezione esterna e/o dell'imballo interno originale; l'assenza di elementi integranti del prodotto (accessori, cartellini/etichette, parti...); il danneggiamento del prodotto per cause diverse dal suo trasporto. Nei casi sopra indicati, provvederemo a restituire al mittente a sue spese il bene acquistato. Non possono esercitare il diritto di recesso i clienti che acquistano con Partita IVA e coloro che acquistano beni personalizzati. Al fine di esercitare tale diritto di recesso, entro un termine di 10 (dieci) giorni lavorativi dalla ricezione dei prodotti ordinati, il cliente dovrà inviare all'indirizzo sotto indicato una comunicazione con prova di ricezione. La Comunicazione dovrà contenere: la manifestazione di volontà di avvalersi del beneficio concesso dal D. Lgs. N. 185 del 22 maggio 1999; l'indicazione del/dei prodotto/i per il/i quale/i si decide di avvalersi del diritto di recesso. Per ottenere il rimborso del corrispettivo, il cliente dovrà, a proprie spese, rispedire i prodotti acquistati all'indirizzo che vi verrà comunicato. Una volta verificate le condizioni sopra citate verrà emesso il rimborso.
Possibile richiedere, prima del pagamento, spedizioni combinate con più oggetti, utilizzando le funzioni "aggiungi al carrello" e "richiedi il totale al venditore", oppure acquistare singolarmente gli oggetti che vorrete dal nostro negozio effettuando il pagamento dopo aver ricevuto la fattura con le spese di spedizione ricalcolate a vostro favore; in tali casi forniremo unico codice di tracking e le spese di spedizione verranno calcolate sull'effettivo peso/volume del pacco. Per l'Italia considerate una spesa massima di 6,70 euro fino al peso del pacco di 1,5 kg - spesa da sistemare manualmente in seguito a vostro ordine perché non riusciamo a differenziare i Paesi UE con inserzione su ebay.com. Se non trovate il vostro Paese tra le destinazioni proposte da ebay contattateci tramite messaggio. In basso troverete i link agli altri oggetti in offerta, non perdete l'occasione di dare uno sguardo anche a loro! Per qualsiasi necessità di contatto la messaggistica Ebay è da preferirsi anche come mezzo di reciproca tutela nello svolgimento delle transazioni.
Cliccando sull'immagine aprirete la pagina aggiornata dei feedback, anche esteri, a riprova della qualità degli oggetti proposti!