Dear collectors, the material
offered is in good condition, if there is any defect it is indicated in the
respective photos.
The stamps are sent without album
sheets to avoid shipping costs as it is expensive.
I only use certified mail.
Attention: Due to the high cost of our mail, purchases over $100 will
have a 50% discount on the mailing rate and more of 200 the post is free!
The time of the same depends on
each country and the situation of its mail, but it can take from 2 to 6 weeks.
Sorry for the delays.
Mail in my country is extremely
expensive.
The rate changes at 20 grams from
16 u$a to 34 u$a up to
150 grams.
It is preferable to make several
shipments in a single mail
Thank you very much Walter Vasen.
Prezados colecionadores, o material oferecido está em
bom estado de conservação. Qualquer defeito será indicado nas respectivas
fotos.
Os selos são enviados sem as folhas de álbum para
evitar custos de envio elevados.
Utilizo apenas correio registrado.
Atenção: Devido ao alto custo dos serviços postais,
compras acima de US$ 100 terão 50% de desconto no frete e, acima de US$ 200, o
frete é grátis!
O prazo de entrega depende de cada país e da situação
dos serviços postais locais, podendo levar de 2 a 6 semanas. Pedimos desculpas
por eventuais atrasos.
Os serviços postais no meu país são extremamente
caros.
O valor do frete varia de US$ 16 a US$ 34 para
pacotes de 20 gramas e até US$ 150 para pacotes de 150 gramas.
É preferível fazer vários envios em uma única
postagem.
Muito obrigado, Walter Vasen.
Liebe Sammler, das angebotene Material
befindet sich in einem guten Zustand, eventuelle Mängel sind auf den jeweiligen
Fotos vermerkt.
Briefmarken werden ohne Albumblätter
verschickt, um Versandkosten zu vermeiden, da dies teuer ist.
Ich verwende ausschließlich
Einschreiben.
Achtung: Aufgrund der hohen Versandkosten erhalten Sie bei Einkäufen über
100 $ 50 % Rabatt auf die Versandkosten und ab 200
ist der Beitrag kostenlos!!
Die Lieferzeit hängt vom jeweiligen
Land und der dortigen Postsituation ab, kann jedoch zwischen 2 und 6 Wochen
betragen. Entschuldigen Sie die Verzögerungen.
Post ist in meinem Land extrem teuer.
Der Preis ändert sich von 16 $ auf 34 $ für 20 bis 150 Gramm.
Mehrere Sendungen sollten vorzugsweise
in einer einzigen E-Mail versendet werden.
Vielen Dank Walter Vasen
Cari collezionisti, il materiale
offerto è in buone condizioni, se dovesse presentare qualche difetto è indicato
nelle rispettive foto.
I francobolli vengono inviati senza fogli d'album per evitare le spese di
spedizione, che risultano costose.
Utilizzo solo posta certificata.
I tempi di consegna dipendono dal Paese e dalla situazione postale, ma
possono richiedere dalle 2 alle 6 settimane. Ci scusiamo per i ritardi.
La posta nel mio Paese è estremamente costosa.
Attenzione: a
causa dell'elevato costo della nostra posta, gli acquisti superiori a $ 100
avranno uno sconto del 50% sulle spese di spedizione e più di 200 il post è
gratuito!!
La tariffa varia da $ 16 a $ 34 per 20 grammi fino a 150 grammi.
È preferibile inviare più spedizioni in un'unica e-mail.
Grazie mille Walter Vasen
Chers collectionneurs, le matériel proposé est en bon état. Tout
défaut est indiqué sur les photos.
Les timbres sont envoyés sans feuillets afin d'éviter les frais
d'envoi, qui sont élevés.
J'utilise uniquement l'envoi recommandé.
Attention : En
raison du coût élevé de notre courrier, les achats supérieurs à 100 $
bénéficient d'une réduction de 50 % sur le tarif d'envoi et plus de
200 le post est gratuit !!
Le délai de livraison dépend de chaque pays et de la situation
postale, mais peut prendre de 2 à 6 semaines. Veuillez nous excuser pour
le retard.
Dans mon pays, le tarif postal est extrêmement élevé.
Le tarif varie de 16 $US à 34 $US pour 20 grammes jusqu'à
150 grammes.
Il est préférable d'effectuer plusieurs envois en un seul.
Merci beaucoup, Walter Vasen.
เรียนนักสะสมทุกท่าน แสตมป์ที่นำมาส่งอยู่ในสภาพดี หากมีตำหนิใดๆ จะระบุไว้ในภาพถ่ายประกอบ
แสตมป์จัดส่งโดยไม่ใช้แผ่นอัลบั้ม เพื่อหลีกเลี่ยงค่าจัดส่ง เนื่องจากมีราคาแพง
ฉันใช้เฉพาะไปรษณีย์ลงทะเบียนเท่านั้น
หมายเหตุ: เนื่องจากค่าส่งไปรษณีย์ของเรามีราคาสูง การซื้อเกิน 100 ดอลลาร์สหรัฐฯ จะได้รับส่วนลดค่าส่ง 50% และมากกว่า 200 ดอลลาร์สหรัฐฯ ส่งฟรี!
ระยะเวลาการจัดส่งขึ้นอยู่กับแต่ละประเทศและสถานการณ์ของไปรษณีย์ แต่อาจใช้เวลา 2 ถึง 6 สัปดาห์ ขออภัยในความล่าช้า
ค่าส่งไปรษณีย์ในประเทศของฉันแพงมาก
อัตราค่าส่งจะแตกต่างกันไปที่ 20 กรัม จาก 16
ดอลลาร์สหรัฐฯ เป็น 34 ดอลลาร์สหรัฐฯ สูงสุด 150 กรัม
แนะนำให้ส่งหลายรายการในไปรษณีย์เดียว
ขอบคุณมาก Walter Vasen
Reīyn nạk s̄as̄m thuk th̀ān
s̄ætmp̒ thī̀ nả mā s̄̀ng xyū̀ nı s̄p̣hāph dī h̄āk mī tả h̄ni dı«ca rabu wị̂ nı
p̣hāpht̄h̀āy prakxb
s̄ætmp̒ cạd s̄̀ng doy mị̀ chı̂
p̄hæ̀n xạlbậm pheụ̄̀x h̄līk leī̀yng kh̀ā cạd s̄̀ng neụ̄̀xngcāk mī rākhā phæng
c̄hạn chı̂ c̄hephāa pịrs̄ʹṇīy̒
lng thabeīyn thèānận
h̄māyh̄etu: Neụ̄̀xngcāk kh̀ā
s̄̀ng pịrs̄ʹṇīy̒ k̄hxng reā mī rākhā s̄ūng kār sụ̄̂x kein 100 dxllār̒ s̄h̄rạṭ̄h‡
ca dị̂ rạb s̄̀wnld kh̀ā s̄̀ng 50% læa mākkẁā 200 dxllār̒ s̄h̄rạṭ̄h‡ s̄̀ng frī!
Raya welā kār cạd s̄̀ng k̄hụ̂n
xyū̀ kạb tæ̀la pratheṣ̄ læa s̄t̄hānkārṇ̒ k̄hxng pịrs̄ʹṇīy̒ tæ̀ xāc chı̂ welā 2
t̄hụng 6 s̄ạpdāh̄̒ k̄hxxp̣hạy nı khwām l̀ācĥā
kh̀ā s̄̀ng pịrs̄ʹṇīy̒ nı
pratheṣ̄ k̄hxng c̄hạn phæng māk
xạtrā kh̀ā s̄̀ng ca tæk t̀āng
kạn pị thī̀ 20 krạm cāk 16
dxllār̒ s̄h̄rạṭ̄h‡ pĕn 34 dxllār̒ s̄h̄rạṭ̄h‡ s̄ūngs̄ud 150 krạm
næanả h̄ı̂ s̄̀ng h̄lāy rāykār
nı pịrs̄ʹṇīy̒ deīyw
k̄hxbkhuṇ māk Walter Vasen
コレクターの皆様へ、ご提供している商品は良好な状態です。欠陥がある場合は、それぞれの写真でお知らせいたします。
送料が高額なため、切手はアルバムシートなしで発送いたします。
書留郵便のみを使用します。
ご注意：郵送料が高いため、100ドル以上のご購入で送料が50%割引、200ドル以上のご購入で送料無料となります。
お届けまでの時間は国や郵便事情によって異なりますが、2週間から6週間かかる場合があります。遅延が生じた場合は申し訳ございません。
私の国では郵便料金が非常に高額です。
料金は20グラムごとに16米ドルから34米ドル、150グラムまでは32米ドルです。
複数回の発送を1通の郵送でまとめて行うことをお勧めします。
Walter
Vasen様、ありがとうございます。
Korekutā
no minasama e, go teikyō shite iru shōhin wa ryōkōna jōtaidesu. Kekkan ga aru baai wa, sorezore no shashin de oshirase
itashimasu. Sōryō ga kōgakuna tame, kitte wa arubamushīto nashi de hassō
itashimasu. Kakitome yūbin nomi o shiyō shimasu. Go chūi: Yūsō-ryō ga takai
tame, 100-doru ijō no go kōnyū de sōryō ga 50-pāsento waribiki, 200-doru ijō no
go kōnyū de sōryō muryō to narimasu. O todoke made no jikan wa kuni ya yūbin
jijō ni yotte kotonarimasuga, 2-shūkan kara 6-shūkan kakaru baai ga arimasu.
Chien ga shōjita baai wa mōshiwakegozaimasen. Watashi no kunide wa yūbin ryōkin
ga hijō ni kōgakudesu. Ryōkin wa 20-guramu-goto ni 16 kome doru kara 32 kome doru, 150-guramu made
wa 32 kome dorudesu. Fukusū kai no hassō o 1-tsū no yūsō de matomete okonau
koto o o susume shimasu. Walter Vasen-sama, arigatōgozaimasu.
Estimados coleccionistas, el
material ofrecido se encuentra en buen estado, si existe algún defecto se
indica en las respectivas fotos.
Los sellos se envían sin hojas
de álbum para evitar gastos de envío ya que es caro.
Solo uso correo certificado.
En tiempo del miso depende de
cada país y de la situación de su correo, pero puede tardar de 2 a 6 semanas.
Lo siento por los retrasos.
El correo en mi país es
extremadamente costos.
Atención: debido al
alto costo de nuestro correo las compras mayores a 100 u$a tendrán un descuento
del 50% en la tarifa de correo y compras superiores a 200 el correo es gratis!!
La tarifa cambia a los 20
gramos de 16 u$a a 34
u$a hasta 150 gramos .
Es preferible efectuar varios
envíos en un solo correo
Muchas
gracias Walter Vasen.