ENGLISH

VAT not applicable – French CGI Article 293 B 🇫🇷

Spidel Stronglight 120mm 35x1 French Thread Vintage Hollow Axle Bottom Bracket – N°656

📦 ITEM DETAILS

• Brand: Spidel / Stronglight

• Type: Bottom bracket (hollow axle)

• Axle length: 120 mm

• Threading: French standard (35 x 1)

• Weight: 264 g

• Origin: France

⚙️ CONDITION

✅ Used item in very good overall condition.

⚠️ Cup & axle surface marks: One cup has a darker bearing race. One side of the axle shows visible surface pitting/bubble marks (see photos 17 to 20). Non-critical, but important to note before purchase.

⚠️ Tool & assembly marks: Visible mounting and disassembly marks, thoroughly documented in the photos.

🔍 As a used item, signs of wear and use are to be expected – including scratches, chips, oxidation and cosmetic marks related to age and time. Please check the photos carefully. 📸 Parts visually inspected where possible. Cleaning, lubrication or adjustment may be required depending on installation.

📸 PHOTOS ⚠️ Limit: 24 photos – additional photos available on request

🚚 SHIPPING

📦 Economy shipping is sent to a pickup / collection point.

🏠 Home delivery via Colissimo or other delivery services available on request before purchase (additional cost may apply depending on country) 💶.

💡 Pickup point delivery may be cheaper for the following countries: Belgium, Spain, Germany, Italy, Netherlands, Portugal. If you are ordering from one of these countries, feel free to contact me before placing your order!

💬 CONTACT 📩 Feel free to contact me for any questions or additional pictures.

FRANÇAIS

TVA non applicable – Article 293 B du CGI 🇫🇷

Boîtier de Pédalier Spidel Stronglight 120mm Filetage Français 35x1 Axe Creux Vintage – N°656

📦 DÉTAILS DE L'ARTICLE

• Marque : Spidel / Stronglight

• Type : Boîtier de pédalier (axe creux)

• Longueur d'axe : 120 mm

• Filetage : Pas français (35 x 1)

• Poids : 264 g

• Origine : France

💡 Note de collectionneur : Pièce rare de fabrication française.

⚙️ ÉTAT

✅ Produit d'occasion en très bon état général.

⚠️ Portée de roulement et axe : Une cuvette présente une piste de roulement plus sombre. Un des côtés de l'axe comporte des empreintes/bulles de surface visibles (voir photos 17 à 20). Non critique, mais point important à vérifier avant achat.

⚠️ Traces d'outils : Présence de marques de montage et démontage visibles, soigneusement documentées sur les photos.

🔍 En tant qu'objet d'occasion, des traces d'usage et d'usure sont normales et attendues – notamment rayures, éclats, oxydation et marques esthétiques liées à l'utilisation et au temps. Merci de bien consulter les photos attentivement. 📸 Pièces contrôlées visuellement dans la mesure du possible. Un nettoyage, une lubrification ou un réglage peuvent être nécessaires selon l'installation.

📸 PHOTOS ⚠️ Limite : 24 photos – photos supplémentaires disponibles sur demande

🚚 LIVRAISON

📦 Livraison économique en point relais.

🏠 Livraison à domicile via Colissimo.

💬 CONTACT 📩 N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou photo supplémentaire. ✅