RARISSIME ÉDITION ORIGINALE (PARIS, 1771) — 2 VOLUMES SUR 3
MONUMENT FONDATEUR DE L'ORIENTALISME ET DE L'HISTOIRE DES RELIGIONS
ZEND-AVESTA, OUVRAGE DE ZOROASTRETraduit en François sur l'Original Zend, avec des Remarques ; & accompagné de plusieurs Traités propres à éclaircir les Matières qui en font l'objet.
Par M. ANQUETIL DU PERRON, de l'Académie Royale des Inscriptions & Belles-Lettres, & Interprète du Roi pour les Langues Orientales.​À PARIS, Chez N. M. TILLIARD, Libraire, Quai des Augustins.M. DCC. LXXI (1771) — Avec Approbation & Privilège du Roi.Format : Grand In-4​IMPORTANCE HISTORIQUE & BIBLIOPHILIEFruit du périlleux voyage en Inde d'Anquetil-Duperron, cet ouvrage fondamental constitue la toute première traduction occidentale des textes sacrés du zoroastrisme (les Parsis). Publié en 1771, il marque l'acte de naissance des études orientales modernes et indo-iraniennes en Europe. Une pièce maîtresse, hautement convoitée par les collectionneurs et chercheurs.
​L'ouvrage complet a été imprimé en deux tomes formant trois parties distinctes (souvent reliées en trois volumes). L'ensemble proposé ici comprend 2 des 3 volumes