Das ältere Mädchen trägt ein langes Trachtenkleid mit heller Schürze und traditionellen Hut mit Federschmuck. Daneben steht ein kleiner Junge in Kniehose, Strümpfen und Trachtenhut auf einer künstlichen Felsenkulisse. Er hält einen langen Berg- bzw. Wanderstock.
Die aufwendig inszenierte alpine Atelierkulisse und die Kindertrachten machen die Aufnahme zu einem besonders schönen regionalhistorischen Dokument aus dem Tegernseer Land in Oberbayern.
Vorderseitig bezeichnet „J. Reitmayer – Tegernsee“ und mit zwei Wappen versehen. Die dekorative Rückseite nennt „J. Reitmayer – Herzogl. Bayr. & Herzogl. Anh. Hoffotograf – Tegernsee“ sowie eine Bronze-Medaille München 1885.
The older girl wears a long traditional dress with a light-coloured apron and feathered hat. Beside her, a small boy in knee breeches, stockings and traditional hat stands on an artificial rock setting holding a long Alpine walking stick.
The elaborate Alpine studio scenery and children's costumes make this an attractive regional historical photograph from the Tegernsee area of Upper Bavaria.
The front is marked “J. Reitmayer – Tegernsee” and features two coats of arms. The decorative reverse identifies him as “Herzogl. Bayr. & Herzogl. Anh. Hoffotograf” and mentions a Bronze Medal, Munich 1885.