Originales Privatfoto von 1948 mit einer Frau und einem Jungen auf einer Landstraße bei Berkenwoude in Südholland. Rückseitig handschriftlich auf den 3. August 1948 datiert und mit „Genomen te Berkenwoude“ („aufgenommen in Berkenwoude“) beschriftet. Weitere handschriftliche Angaben sind teilweise schwer lesbar.
Originele privéfoto uit 1948 met een vrouw en een jongen op een landweg bij Berkenwoude, Zuid-Holland. Op de achterzijde handgeschreven gedateerd 3 augustus 1948 en aangeduid met „Genomen te Berkenwoude“. Verdere handgeschreven tekst is gedeeltelijk moeilijk leesbaar.
Original private photograph from 1948 showing a woman and a boy on a country road near Berkenwoude, South Holland, Netherlands. The reverse is handwritten, dated 3 August 1948 and inscribed “Genomen te Berkenwoude” (“taken in Berkenwoude”). Additional handwriting is partly difficult to decipher.
Originalfoto mit altersbedingten Gebrauchs-, Lager- und Oberflächenspuren. Rückseitig handschriftlich beschriftet. Zustand siehe Fotos.
Originele foto met ouderdomsgerelateerde gebruiks-, opslag- en oppervlaktesporen. Handgeschreven tekst op de achterzijde. Zie foto's voor de staat.
Original photograph with age-related wear, storage and surface marks. Handwritten inscription on reverse. Please see photographs for condition.