Historische Foto-Ansichtskarte aus dem Ersten Weltkrieg mit einer eindrucksvollen Szene der Feldpostverteilung an deutsche Soldaten in Belgien. Zahlreiche Soldaten drängen sich um ein Fahrzeug, aus dem Briefe und Postsendungen ausgegeben werden.
Auf der Vorderseite gedruckt: „Verteilung von Feldpost an unsere Truppen – Originalaufnahme aus Belgien“. Unten zusätzlich bezeichnet „Original-Aufnahme vom Kriegsschauplatz“ sowie die Nummer 302.
Die Aufnahme dokumentiert anschaulich die große Bedeutung der Feldpost für die Soldaten während des Ersten Weltkriegs. Neben zahlreichen deutschen Soldaten sind beim Fahrzeug auch zivile Personen zu erkennen.
Die Karte ist rückseitig dicht handschriftlich beschrieben, adressiert und postalisch gelaufen. Frankiert mit einer grünen 5-Pfennig-Marke „Deutsches Reich“. Die Poststempel zeigen das Jahr 1914, womit die Karte aus der frühen Phase des Ersten Weltkriegs stammt.
Originales zeitgenössisches postalisches und militärhistorisches Dokument. Alters-, Lager- und Gebrauchsspuren vorhanden; Zustand, Beschriftung und Stempel bitte den Abbildungen entnehmen.
Historic First World War photo postcard showing the distribution of field mail to German troops in Belgium. A large group of soldiers is gathered around a vehicle from which letters and other mail are being handed out.
The printed German caption reads “Verteilung von Feldpost an unsere Truppen – Originalaufnahme aus Belgien” (“Distribution of field mail to our troops – original photograph from Belgium”). The lower edge is additionally marked “Original-Aufnahme vom Kriegsschauplatz” and number 302.
The image provides an interesting contemporary record of the importance of military field mail during the First World War. Several civilians can also be seen beside the vehicle.
The reverse is extensively handwritten, addressed and postally used. It bears a green 5-Pfennig German Empire postage stamp and postal markings dated 1914, placing the card in the early period of the First World War.
An original contemporary postal and military-historical document. Signs of age, storage and use are present; please refer to the photographs for condition, handwriting and postal markings.