Historische Foto-AK wahrscheinlich mit einer großen Synagoge bzw. einem jüdischen Sakralbau, einem Denkmal und vier Personen im Vordergrund.
Als Aufnahmeort kommt möglicherweise Pinsk in Betracht. Die Zuordnung ist jedoch absolut nicht gesichert und erfolgt ausdrücklich unter Vorbehalt.
Die Aufnahme dürfte nach Erscheinungsbild und Ausführung der Fotopostkarte vermutlich aus den 1920er Jahren stammen.
Originale Foto-AK. Rückseitig ungelaufen und nahezu unbeschrieben. Alters- und Gebrauchsspuren, kleinere Flecken und Oberflächenspuren siehe Fotos.
Historic real-photo postcard showing a large synagogue or Jewish religious building, a monument and four people in the foreground.
The location may possibly be Pinsk, but this attribution is uncertain and cannot be confirmed from the postcard.
Based on its appearance and photographic postcard format, the image probably dates from the 1920s.
Original real-photo postcard. Unposted and almost entirely unwritten. Age-related wear, minor spotting and surface marks as shown in the photographs.
Carte postale photographique ancienne montrant une grande synagogue ou un édifice religieux juif, un monument et quatre personnes au premier plan.
Le lieu pourrait éventuellement être Pinsk, mais cette attribution reste incertaine et ne peut pas être confirmée à partir de la carte.
D'après son aspect et le type de carte photographique, la prise de vue date probablement des années 1920.
Carte postale photographique originale. Non circulée et presque entièrement non écrite. Traces d'âge, petites taches et marques superficielles visibles sur les photos.