ENGLISH
VAT not applicable – French CGI Article 293 B 🇫🇷
Simplex Competition "Suicide" Bte SGDG Vintage Front Derailleur 1950s – N°457
📦 ITEM DETAILS
Brand: Simplex
Model: Competition – "Suicide" (Bte SGDG) – stop knob on upper shaft – metal top knob
Type: Front derailleur
Era: 1950s
Material: Steel
Weight: 150g
⚙️ CONDITION
✅ Authentic untouched period piece in "as found" condition. Can be displayed as-is or fully restored (polishing, etc.) depending on your project.
⚠️ Mounting plate fixing screw is broken – a common issue on this type of fitting. The part still holds firmly and can be removed with certain manipulations if needed (see photo N°23).
⚠️ Chrome missing on a large portion of the surface – patina present in some areas, rust-like coloring in others.
⚠️ Inner sides of the mounting plate show wear from chain contact – normal for a used piece and not critical (see photo N°22 for example).
🔍 Used item: possible signs of wear and use (scratches, chips, oxidation, cosmetic marks related to use and age). Please check the photos carefully. 📸
📸 Real photos – item sold as shown
⚠️ Limit: 24 photos – additional photos available on request
🚚 SHIPPING
📦 Economy shipping is sent to a pickup / collection point.
🏠 Home delivery via Colissimo or other delivery services available on request before purchase (additional cost may apply depending on country) 💶.
💡 Pickup point delivery may be cheaper for the following countries: Belgium, Spain, Germany, Italy, Netherlands, Portugal. If you are ordering from one of these countries, feel free to contact me before placing your order!
💬 CONTACT
📩 Feel free to contact me for any questions or additional pictures.
FRANÇAIS
TVA non applicable – Article 293 B du CGI 🇫🇷
Dérailleur Avant Simplex Competition "Suicide" Bte SGDG Vintage Rare Années 1950 – N°457
📦 DÉTAILS DE L'ARTICLE
Marque : Simplex
Modèle : Competition – "Suicide" (Bte SGDG) – bouton-stop sur tige supérieure – bouton supérieur métallique
Type : Dérailleur avant
Époque : Années 1950
Matériau : Acier
Poids : 150g
⚙️ ÉTAT
✅ Pièce d'époque authentique en état "tel que trouvé", non retouchée. Peut être exposée telle quelle ou entièrement restaurée (polissage, etc.) selon votre projet.
⚠️ La vis de fixation de la platine de montage est cassée – défaut courant sur ce type de fixation. La pièce tient encore fermement et peut être démontée avec certaines manipulations si nécessaire (voir photo N°23).
⚠️ Chrome absent sur une grande partie de la surface – patine présente par endroits, coloration rouille à d'autres endroits.
⚠️ Les faces intérieures de la platine de montage présentent une usure due au contact avec la chaîne – normal pour une pièce utilisée et non critique (voir photo N°22 par exemple).
🔍 Objet d'occasion : présence de traces d'usage et d'usure possibles (rayures, éclats, oxydation, marques esthétiques liées à l'utilisation et au temps). Merci de bien consulter les photos attentivement. 📸
📸 Photos réelles – l'article est vendu tel que présenté sur les photos
⚠️ Limite : 24 photos – photos supplémentaires disponibles sur demande
🚚 LIVRAISON
📦 Livraison économique en point relais.
🏠 Livraison à domicile via Colissimo.
💬 CONTACT
📩 N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou photo supplémentaire. ✅