Œuvres complètes de Shakespeare en sept volumes, publiées sous la direction de Pierre Leyris et Henri Evans dans une traduction nouvelles accompagnée d'études, préfaces, notices, notes et glossaires / The Works of Shakespeare published under the direction of Pierre Leyris and Henri Evans after The New Shakespeare edited for the syndics of the Cambridge University Press by Sir Arthur Quiller-Couch and John Dover Wilson, « Pourquoi retraduire Shakespeare ? », avant-propos de Pierre Leyris, « Le texte de Shakespeare » avant-propos d'Henri Evans, « Les élisabéthains » introduction de Léo Salingar, « Le théâtre au temps de Shakespeare » de J. D. Jump, autres auteurs pour les introductions et préfaces de chaque pièce des autres volumes, Éditions Formes et Reflets, Paris, 1954. 
Édition originale numérotée (n°4208) hors commerce, réservée aux souscripteurs de l'œuvre complète et imprimée sur papier Bible. 

Édition bilingue anglais-français / Bilingual edition English-French. 

Cartonnages plein cuir retourné caramel et jaquette papier avec rhodoïd protégeant les dos, et comportant sur le dos et les plats 7 filets dorés avec initiales de l'auteur et titres de chaque voulume. Fac-simile de la page de titre de l'édition anglaise de 1623 avec portrait de l'auteur reproduit en noir (tome I), et tableau généalogique des Deux célèbres maisons d'York et de Lancastre reproduit sur 3 pans d'un feuillet mobile replié (en fin de volume I). 

Cuir légèrement usé, notamment sur les tranches des plats en queue, plusieurs manques de rhodoïd sur les dos, papiers des jaquettes partiellement salis et jaunis et comportant des petits manques et petites déchirures sur certains angles, tranches légèrement jaunies et salies surtout en tête et gouttière, et deux petites taches sur le cuir du plat verso du tome 7, sinon très bon état intérieur.




Je veille à ce que les descriptifs des objets soient précis et complets, et je les accompagne de nombreuses photographies (couvertures, dos, visuels intérieurs, sommaires et tables de matières, défauts). 

Toutes les notices sont traduites dans les langues présentes dans l’édition. N’hésitez pas à me contacter en cas de besoin complémentaire.

Pour vous tenir informé des nouveautés de la boutique, pensez à vous abonner (Enregistrer le vendeur en page d’accueil de la boutique).

J’accepte les offres directes sur certains objets, quand elles sont raisonnables. 

En cas d’achat de plusieurs objets, sélectionnez les objets choisis en les plaçant dans votre panier, validez le panier puis, avant le paiement, choisissez Demander le total dans Autres actions. 

Cela permet de recalculer le coût de livraison et de vous faire une réduction en fonction du nombre et du prix des objets (ne fonctionne pas en cas d’envoi d’offres).

Après un achat, pensez à consulter votre messagerie Ebay que j’utilise pour vous informer de l’expédition et de la livraison en point relais. 

Les conditions de livraison sont calculées en fonction du poids, du prix et de la destination. 

Tous les objets sont envoyés avec indemnisation et suivi, afin de pouvoir vous rembourser en cas de perte, vol ou avarie dont la responsabilité incombe au transporteur (pensez à prendre des photos si l’emballage présente des défauts). 

La « Livraison internationale standard » correspond à la livraison Mondial Relay Europe à domicile, et concerne la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Allemagne, l’Espagne et le Portugal.

Pour l'Italie, la livraison n'est possible qu'en point de retrait, Mondial Relay choisit le point relais en fonction de votre adresse, si vous en souhaitez un autre, merci de me le préciser au moment de la commande.

Soyez vigilant sur la qualité de votre boîte aux lettres (si le produit est noté livré, vous ne pourrez être remboursé), votre présence au domicile pour une livraison contre signature (livraison par La Poste en 48h après expédition), et pour Mondial Relay, le délai de retrait en point relais ou en Locker (5 jours).