Condizione · Condition
IT: Obiettivo in condizioni come da foto. La lente non è molto limpida e
sono presenti polvere/impurità all’interno. La gomma sul barilotto è rovinata e le
scritte risultano scolorite.
Autofocus funzionante. Venduto così com’è.
EN: Lens in condition as shown in the photos. The glass is not very clear, with
dust/particles inside. The rubber on the barrel is worn and the
markings are faded.
Autofocus works. Sold as-is.
⚠️ IT: Venduto “così com’è”: polvere interna + segni estetici (vedere foto).
⚠️ EN: Sold “as-is”: internal dust + cosmetic wear (see photos).
Punti chiave · Key highlights
-
IT: Zoom versatile 18-35mm per attacco Nikon F. ·
EN: Versatile 18-35mm zoom for Nikon F mount.
-
IT: Autofocus funzionante. ·
EN: Autofocus working.
-
IT: Condizioni estetiche vissute: gomma rovinata e scritte scolorite. ·
EN: Noticeable cosmetic wear: worn rubber and faded markings.
-
IT: Presente polvere/impurità interne, lente non perfettamente limpida. ·
EN: Dust/particles inside, glass not perfectly clear.
Contenuto · What’s included
-
IT: Obiettivo Sigma 18-35mm f/3.5-4.5 D per Nikon F. ·
EN: Sigma 18-35mm f/3.5-4.5 D lens for Nikon F.
✅ IT: Autofocus OK · Polvere interna presente · Estetica vissuta · Venduto così com’è.
✅ EN: AF OK · Internal dust present · Cosmetic wear · Sold as-is.