REIZVOLLER ANTIKER GLIEDERFISCH – BESAMIMFISCH - 915er SILBER – GEHEIMFACH

GETRIEBEN UND GRAVIERT – ERSTE HÄLFTE 20. JAHRHUNDERT

OBJEKT

Antiker Gliederfisch, Besamimfisch, mit Geheimfach.

ENTSTEHUNG

vermutlich Spanien oder Portugal, 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts

MATERIAL

915er Silber, getrieben und graviert, gemarkt mit Pentagramm und Punze.

BESCHREIBUNG

Reizvoller antiker Gliederfisch mit beweglichem Rumpf und Schuppen, fein gearbeitet, mit reichhaltigen Ziselierungen versehen und grünen Glasaugen ausgestattet.

Die große Kopfflosse oben kann durch einen kleinen Trick betätigt werden, so dass der Kopf nach unten durch ein Scharnier aufklappbar ist und somit als Geheimfach oder als Besamimbüchse genutzt werden kann. An der linken Bauchflosse punziert und gemarkt. Ein absolut dekoratives Objekt in aufwändiger Ausführung.

ABMESSUNGEN

Länge: 23 cm; Breite: 7 cm; Gewicht: 154 Gramm

ZUSTAND

Sehr guter Erhaltungszustand.

KULTURGUT SICHER ERWERBEN

Hiermit bestätigen wir Originalität sowie einwandfreie Herkunft des vorliegenden Objektes. Dieses ist zum Zeitpunkt des Verkaufs frei von Rechten Dritter.

Informationen über Versand, Zoll und Ausfuhr finden Sie untenstehend.

TRANSLATION FOR INTERESTED PARTIES

You will find a translation of this description after the detailed photos.

ANSICHT / FOTOS

ANTIQUE LIMBS--FISH 915 SILVER - WITH SECRET POCKET – BESAMIM-BOX

CHASED AND ENGRAVED - FIRST HALF OF THE 20TH CENTURY

OBJECT
Antique limbsfish with secret pocket.

ORIGIN
probably Spain or Portugal, 1st half of the 20th century

MATERIAL
915 silver, embossed and engraved, marked with pentagram and hallmark.

DESCRIPTION
Charming antique articulated fish with movable torso and scales, finely worked, richly chiselled and with green glass eyes.
The large head fin at the top can be operated by a small trick so that the head can be hinged downwards and thus used as a secret compartment. Hallmark and pentagram on the left fins.
An absolutely decorative object in an elaborate design.

MEASUREMENTS
Length: 23 cm; Width: 7 cm; Weight: 154 grams

CONDITION
Very good condition.

ACQUIRE CULTURAL PROPERTY SAFELY

We hereby certify the originality and flawless provenance of the present object.
At the time of sale it is free of third party rights.

INFORMATIONEN ZU VERSAND - ZOLL - AUSFUHR

In den bei ebay aktuell hinterlegten Versandkosten ist das sorgfältige Verpacken der Objekte sowie der versicherte Versand in das entsprechende Bestimmungsland enthalten.

Bei einem Versand außerhalb der EU ab einem Kaufpreis von derzeit 1.000 EURO (Stand 2023) ist das Ausstellen von Zolldokumenten zu beantragen. Diesen Service übernehmen wir für den Käufer. Die dafür anfallenden Kosten in Höhe von 60 EURO sind bereits in den ausgewiesenen Versandkosten enthalten. Die Bearbeitungszeit der Zollbehörden nimmt ca. 2-3 Tage in Anspruch.
_______________________________________________________

SHIPPING - CUSTOMS - EXPORT INFORMATION

The shipping costs currently deposited on ebay include the careful packaging of the objects as well as insured shipping to the respective country of destination.

According to current laws, we are obliged to apply for a shipment to countries outside the EU from a purchase price of 1,000 EUROS (current status 2023) issuing customs documents.

We will gladly take over this service for the buyer. The costs for this amounting to 60 EURO are already included in the shipping costs and the processing time of the customs authorities may last 2-3 days to complete.