Zum Verkauf steht ein originaler Seitendeckel aus Aluminium für den Simson-Motor M53/M54, wie er in den Modellen KR51, KR51/1 Schwalbe, Duo 4/1, SR4-Modelle sowie Hycomat-Versionen verbaut wurde.

Der Deckel trägt den erhabenen „Simson“-Schriftzug und ist ein echtes DDR-Originalteil – kein Nachbau.

Innen sind alle Gewinde und Passungen intakt, ebenso der Gewindeeinsatz für den Kupplungsdeckel. Ideal als Ersatz für beschädigte oder fehlende Deckel bei Motor-Restaurationen.