Cubs win 7-3 to close out an awful season. Sosa hits #49 on the season and 499 for his career. A young Aramis Ramirez homers for the Pirates and a promising Kerry Wood picks up win #12 while striking out 9.