Book - Medicinal Plants and Remedies of Vietnam Những Cây và Vị Thuốc VN
PRODUCT DESCRIPTION
Language: Vietnamese
Type: Hardcover
ISBN: 8936046523512
Author: PROF. DR. Do Tat Loi
Number of Pages: 1274
Year of Publication: 2015
Author: Do Tat Loi
Publisher: Medical Publishing House -
Contemporary Publishing House
Cover Type: Hardcover
Dimensions: 19 x 27 cm.
The work
"Medicinal Plants and Remedies of Vietnam" is the embodiment of PROF.
DR. Do Tat Loi, a renowned medicinal plant researcher in our country. It can be
said that the professor's entire life is closely associated with the
exploration and collection of plants, animals, and minerals for medicine in
Vietnam. Professor has made significant contributions to establishing the
source of medicinal materials as well as traditional medicine formulations in
Vietnam. Today, in every scientific research project by students, researchers,
or professionals in traditional medicine, this valuable reference material by
the Professor cannot be overlooked.
The work
"Medicinal Plants and Remedies of Vietnam," published by the Medical
Publishing House, consists of 1274 pages divided into three major parts.
Part I Introduces the
foundational knowledge of Traditional Medicine, spanning 28 pages, including
theoretical foundations on herbal exploration and the effects of traditional
medicine. The author briefly touches on the content of some theories in
Traditional Medicine: theories of "yin-yang, five elements,
meridians," issues related to the effects of medicinal materials, and also
addresses the basis for evaluating the effects of medicine in modern science.
Part II Is the main
content of the work, titled "Medicinal Plants and Remedies,"
occupying a large proportion of pages, up to 1021 pages. In this section, the
author focuses on introducing remedies for various disease groups, with up to
23 groups. For example: Medicinal plants and remedies for women's diseases have
29 remedies; medicinal plants and remedies for acne, itching have up to 73
remedies; medicinal plants and remedies for treating tapeworms have 12
remedies; medicinal plants and remedies for dysentery have 31 remedies, etc.
Then, it sequentially introduces medicinal plants and remedies for diuresis,
laxatives, blood clotting medicines, blood pressure-lowering medicines, plants
and remedies with toxic substances, medicinal plants and remedies for digestive
system diseases, treating diarrhea, abdominal pain, bowel movements, treating
stomach pain, treating low back pain, applying to wounds, snake bites, treating
eye, ear, nose, tooth, throat diseases, treating heart diseases, treating flu,
treating cough, sleeping pills, sedatives, nerve calming, tonics, herbal-based
nourishing remedies, animal-based nourishing remedies, other remedies with
animal origins, and remedies with mineral origins. In terms of the number of
remedies and medicinal plants in the work, the figure reaches 753 remedies,
mainly herbs and remedies with herbal origins: 678 remedies, accounting for
89.40%; remedies with animal origins are 57, and remedies with mineral origins
are 18. Therefore, the number of remedies with animal and mineral origins only
accounts for 10.60%. It is noteworthy that for each medicinal plant, each
remedy, the author has provided a detailed introduction to their origin through
the names of the remedies and medicinal plants. This information is quite
diverse, sometimes a remedy has up to 4 or 5 different names: Common name,
local name, names of ethnic minorities, foreign names, especially Latin names
for easy reference. Following this is the section describing the remedy,
distribution, and processing, then the chemical composition, pharmacological
effects, and finally the indications and dosage. This indicates that there is a
wealth of valuable material that readers can be supported with in each section
of this work.
Part III The appendix
of the book has 51 pages; the author has allocated a few pages to introduce the
background and career of two great medical figures in our country, namely the
Zen master Tue Tinh and Hai Thuong Lan Ong. In addition, the author also
dedicates some pages to introduce the organization of the exploitation and use
of medicinal plants and remedies in Vietnam before and after the August
Revolution. In this section, there is also mention of the views of some foreign
medicinal plant researchers writing about the background and career as well as
evaluating the scientific research works of PROF. DR. Do Tat Loi.
Through
the work "Medicinal Plants and Remedies of Vietnam," we once again
have the opportunity to remember the late PROF. DR. Do Tat Loi, an educator
dedicated to his lifelong career.
FRENCH
:
Livre - Plantes médicinales et remèdes du Vietnam
DESCRIPTION DU PRODUIT
Langue : Vietnamien Type : Couverture rigide ISBN : 8936046523512 Auteur : PROF. DR. Do Tat Loi Nombre de pages : 1274 Année de publication : 2015 Auteur : Do Tat Loi Éditeur : Medical Publishing House - Contemporary Publishing House Type de couverture : Couverture rigide Dimensions : 19 x 27 cm.
L'ouvrage "Plantes médicinales et remèdes du
Vietnam" est l'incarnation du PROF. DR. Do Tat Loi, chercheur renommé en
matière de plantes médicinales dans notre pays. On peut dire que la vie entière
du professeur est étroitement associée à l'exploration et à la collecte de
plantes, d'animaux et de minéraux pour la médecine au Viêt Nam. Le professeur a
contribué de manière significative à l'établissement de la source des matériaux
médicinaux ainsi que des formulations de la médecine traditionnelle au Viêt
Nam. Aujourd'hui, dans tous les projets de recherche scientifique menés par des
étudiants, des chercheurs ou des professionnels de la médecine traditionnelle,
ce précieux ouvrage de référence du professeur ne peut être négligé.
L'ouvrage "Medicinal Plants and Remedies of
Vietnam", publié par la Medical Publishing House, comprend 1274 pages
divisées en trois grandes parties.
La première partie présente les connaissances fondamentales
de la médecine traditionnelle, sur 28 pages, y compris les fondements
théoriques de l'exploration des plantes et les effets de la médecine
traditionnelle. L'auteur aborde brièvement le contenu de certaines théories de
la médecine traditionnelle : théories du "yin-yang, des cinq éléments, des
méridiens", questions liées aux effets des substances médicinales, et aborde
également la base de l'évaluation des effets de la médecine dans la science
moderne.
La deuxième partie, intitulée "Plantes médicinales et
remèdes", constitue le contenu principal de l'ouvrage et occupe une grande
partie des pages, jusqu'à 1021 pages. Dans cette partie, l'auteur s'attache à
présenter des remèdes pour différents groupes de maladies, jusqu'à 23 groupes.
Par exemple, le chapitre "Plantes médicinales et remèdes pour le
traitement des maladies infectieuses" : Les plantes médicinales et les remèdes
pour les maladies féminines comptent 29 remèdes ; les plantes médicinales et
les remèdes pour l'acné et les démangeaisons comptent jusqu'à 73 remèdes ; les
plantes médicinales et les remèdes pour traiter les vers solitaires comptent 12
remèdes ; les plantes médicinales et les remèdes pour la dysenterie comptent 31
remèdes, etc. Ensuite, il présente successivement les plantes médicinales et
les remèdes pour la diurèse, les laxatifs, les médicaments pour la coagulation
du sang, les médicaments pour l'abaissement de la tension artérielle, les
plantes et les remèdes contenant des substances toxiques, les plantes
médicinales et les remèdes pour les maladies du système digestif, le traitement
de la diarrhée, les douleurs abdominales, les mouvements intestinaux, le
traitement des maux d'estomac, traitement des lombalgies, application sur les
plaies, morsures de serpent, traitement des maladies des yeux, des oreilles, du
nez, des dents, de la gorge, traitement des maladies cardiaques, traitement de
la grippe, traitement de la toux, somnifères, sédatifs, calmants nerveux,
toniques, remèdes nourrissants à base de plantes, remèdes nourrissants à base
d'animaux, autres remèdes d'origine animale, et remèdes d'origine minérale. En
ce qui concerne le nombre de remèdes et de plantes médicinales dans l'ouvrage,
le chiffre atteint 753 remèdes, principalement des plantes et des remèdes
d'origine végétale : 678 remèdes, soit 89,40 % ; les remèdes d'origine animale
sont au nombre de 57 et les remèdes d'origine minérale sont au nombre de 18.
Les remèdes d'origine animale sont au nombre de 57 et les remèdes d'origine
minérale sont au nombre de 18. Le nombre de remèdes d'origine animale et
minérale ne représente donc que 10,60 %. Il est à noter que pour chaque plante
médicinale, chaque remède, l'auteur a fourni une introduction détaillée à leur
origine à travers les noms des remèdes et des plantes médicinales. Ces
informations sont très diverses, un remède ayant parfois jusqu'à 4 ou 5 noms
différents : Nom commun, nom local, noms de minorités ethniques, noms
étrangers, et surtout noms latins pour faciliter les références. Vient ensuite
la section décrivant le remède, sa distribution et son traitement, puis la
composition chimique, les effets pharmacologiques et enfin les indications et
la posologie. Cela montre que chaque section de cet ouvrage contient une grande
quantité d'informations précieuses pour le lecteur.
Partie III L'annexe du livre compte 51 pages ; l'auteur a
consacré quelques pages à la présentation des antécédents et de la carrière de
deux grandes figures médicales de notre pays, à savoir le maître zen Tue Tinh
et Hai Thuong Lan Ong. En outre, l'auteur consacre également quelques pages à
l'organisation de l'exploitation et de l'utilisation des plantes médicinales et
des remèdes au Viêt Nam avant et après la révolution d'août. Dans cette
section, il est également fait mention des points de vue de certains chercheurs
étrangers spécialisés dans les plantes médicinales, qui décrivent les
antécédents et la carrière ainsi que l'évaluation des travaux de recherche
scientifique du professeur Do Tat Loi.
Grâce à l'ouvrage "Plantes médicinales et remèdes du
Viêt Nam", nous avons une fois de plus l'occasion de nous souvenir de feu
le professeur Do Tat Loi, un éducateur qui s'est consacré à sa carrière tout au
long de sa vie.
GERMAN
:
Buch - Heilpflanzen und Heilmittel aus Vietnam
BESCHREIBUNG DES PRODUKTS
Sprache: Vietnamesisch Art: Hardcover ISBN: 8936046523512Autor: PROF. DR. Do Tat Loi Anzahl der Seiten: 1274 Erscheinungsjahr: 2015 Autor: Do Tat Loi Herausgeber: Medical Publishing House - Contemporary Publishing House Einbandart: Hardcover Abmessungen: 19 x 27 cm.
Das Werk "Medicinal Plants and Remedies of Vietnam"
ist die Verkörperung von PROF. DR. Do Tat Loi, einem renommierten
Heilpflanzenforscher unseres Landes. Man kann sagen, dass das gesamte Leben des
Professors eng mit der Erforschung und Sammlung von Pflanzen, Tieren und
Mineralien für die Medizin in Vietnam verbunden ist. Der Professor hat
wesentlich dazu beigetragen, die Quellen der medizinischen Materialien und die
Rezepturen der traditionellen Medizin in Vietnam zu ermitteln. Heute ist dieses
wertvolle Referenzmaterial des Professors bei jedem wissenschaftlichen
Forschungsprojekt von Studenten, Forschern oder Fachleuten der traditionellen
Medizin nicht mehr wegzudenken.
Das Werk "Medicinal Plants and Remedies of
Vietnam", das vom Medical Publishing House veröffentlicht wurde, umfasst
1274 Seiten, die in drei Hauptteile unterteilt sind.
Teil I führt auf 28 Seiten in das Grundwissen der
traditionellen Medizin ein, einschließlich der theoretischen Grundlagen zur
Erforschung der Pflanzen und der Wirkungen der traditionellen Medizin. Der
Autor geht kurz auf den Inhalt einiger Theorien der Traditionellen Medizin ein:
Theorien über "Yin-Yang, die fünf Elemente, die Meridiane", Fragen im
Zusammenhang mit der Wirkung von Arzneimitteln und spricht auch die Grundlage
für die Bewertung der Wirkungen der Medizin in der modernen Wissenschaft an.
Teil II ist der Hauptteil des Werkes mit dem Titel
"Heilpflanzen und Heilmittel" und nimmt mit 1021 Seiten einen großen
Teil der Seiten ein. In diesem Teil konzentriert sich der Autor auf die
Vorstellung von Heilmitteln für verschiedene
Krankheitsgruppen, die bis zu 23 Gruppen umfassen. Zum
Beispiel: Heilpflanzen und Heilmittel für Frauenkrankheiten haben 29
Heilmittel; Heilpflanzen und Heilmittel für Akne, Juckreiz haben bis zu 73
Heilmittel; Heilpflanzen und Heilmittel für die Behandlung von Bandwürmern
haben 12 Heilmittel; Heilpflanzen und Heilmittel für Ruhr haben 31 Heilmittel,
usw. Dann werden nacheinander Heilpflanzen und Heilmittel für die Diurese,
Abführmittel, blutgerinnungsfördernde Mittel, blutdrucksenkende Mittel,
Pflanzen und Heilmittel mit toxischen Substanzen, Heilpflanzen und Heilmittel
für Erkrankungen des Verdauungssystems, Behandlung von Durchfall,
Bauchschmerzen, Stuhlgang, Behandlung von Magenschmerzen vorgestellt,
Behandlung von Rückenschmerzen, Behandlung von Wunden, Schlangenbissen,
Behandlung von Augen-, Ohren-, Nasen-, Zahn- und Halskrankheiten, Behandlung
von Herzkrankheiten, Behandlung von Grippe, Behandlung von Husten,
Schlafmittel, Beruhigungsmittel, Nervenberuhigungsmittel, Stärkungsmittel,
pflanzliche Nahrungsergänzungsmittel, tierische Nahrungsergänzungsmittel,
andere Mittel tierischen Ursprungs und Mittel mineralischen Ursprungs. Was die
Anzahl der Heilmittel und Heilpflanzen in dem Werk betrifft, so sind es 753
Mittel, hauptsächlich Kräuter und Mittel pflanzlichen Ursprungs: 678
Heilmittel, das sind 89,40 %; Heilmittel tierischen Ursprungs sind 57, und
Heilmittel mineralischen Ursprungs sind 18. Die Zahl der Heilmittel tierischen
und mineralischen Ursprungs macht also nur 10,60 % aus. Es ist bemerkenswert,
dass der Autor für jede Heilpflanze, jedes Heilmittel, eine detaillierte
Einführung in deren Herkunft durch die Namen der Heilmittel und Heilpflanzen
gegeben hat. Diese Informationen sind recht vielfältig, manchmal hat ein Mittel
bis zu 4 oder 5 verschiedene Namen: Gewöhnlicher Name, lokaler Name, Namen ethnischer
Minderheiten, ausländische Namen, insbesondere lateinische Namen zum leichteren
Nachschlagen. Es folgt ein Abschnitt, der das Mittel, seine Verbreitung und
Verarbeitung beschreibt, dann die chemische Zusammensetzung, die
pharmakologischen Wirkungen und schließlich die Indikationen und die Dosierung.
Dies zeigt, dass es eine Fülle von wertvollem Material gibt, mit dem der Leser
in jedem Abschnitt dieses Werkes unterstützt werden kann.
Teil III Der Anhang des Buches umfasst 51 Seiten; der Autor
hat einige Seiten vorgesehen, um den Hintergrund und den Werdegang zweier
großer medizinischer Persönlichkeiten in unserem Land vorzustellen, nämlich des
Zen-Meisters Tue Tinh und Hai Thuong Lan Ong. Darüber hinaus widmet der Autor
einige Seiten der Organisation der Nutzung und Verwendung von Heilpflanzen und
Heilmitteln in Vietnam vor und nach der Augustrevolution. In diesem Abschnitt
werden auch die Ansichten einiger ausländischer Heilpflanzenforscher erwähnt,
die über den Hintergrund und den Werdegang schreiben und die wissenschaftlichen
Forschungsarbeiten von PROF. Dr. Do Tat Loi bewerten.
Durch das Werk "Medicinal Plants and Remedies of
Vietnam" haben wir noch einmal die Gelegenheit, uns an den verstorbenen
PROF. DR. Do Tat Loi zu erinnern, einen Pädagogen, der sein ganzes Leben lang
tätig war.
VIETNAMESE
:
Sách - Những Cây thuốc và vị thuốc Việt Nam
Ngôn ngữ : Tiếng Việt
Loại : Bìa cứng
ISBN :8936046523512
Tác giả: GIÁO SƯ . TIếN SĨ.Đỗ Tất Lợi
Số Trang : 1274
Năm Xuất Bản: 2015
Tác Giả : Đỗ Tất Lợi
Nhà Xuất Bản : NHÀ XUấT BảN Y Học - NHÀ XUấT BảN
Thời Đại
Loại Bìa : Bìa Cứng
Kích Thước : 19 x 27 cm.
Tác phẩm Những cây thuốc và vị thuốc Việt Nam là
hiện thân của GIÁO SƯ . TIếN SĨ. Đỗ Tất Lợi, nhà nghiên cứu dược liệu nổi tiếng
ở nước ta. Có thể nói rằng cả cuộc đời của Giáo sư đã gắn liền với việc tìm
tòi, sưu tầm các cây, con và khoáng vật, làm thuốc ở Việt Nam. Giáo sư đã đóng
góp rất lớn vào việc tạo nguồn dược liệu cũng như các chế phẩm thuốc Y HọC Cổ
TRUYềN ở Việt Nam. Ngày nay, trong mỗi công trình nghiên cứu khoa học của các
sinh viên, nghiên cứu sinh hoặc của cán bộ ngành Y HọC Cổ TRUYềN, không thể
thiếu được tài liệu tham khảo quý giá này của Giáo sư.
Tác phẩm Những cây thuốc và vị thuốc Việt Nam do NHÀ
XUấT BảN Y học xuất bản, bao gồm 1274 trang, được phân ra thành 3 phần lớn.
Phần I
Phần giới thiệu kiến thức nền của Y HọC Cổ TRUYềN,
chiếm 28 trang, đó là các cơ sở lý luận về tìm thuốc và tác dụng của thuốc theo
Đông y, trong đó, tác giả chỉ điểm qua nội dung của một số học thuyết Y HọC Cổ
TRUYềN: học thuyết “âm dương, ngũ hành, kinh lạc”, những vấn đề có liên quan
đến tác dụng của dược liệu, đồng thời cũng đề cập đến cơ sở để xét tác dụng của
thuốc theo khoa học hiện đại.
Phần II
Là nội dung chính của Tác phẩm, với tiêu đề:
“Những cây thuốc và vị thuốc”, chiếm tỷ trọng lớn về trang lượng, lên tới 1021
trang.
Trong phần này, tác giả đã tập trung giới thiệu
các vị thuốc theo từng nhóm bệnh, có tới 23 nhóm. Ví dụ: Các cây thuốc và vị
thuốc chữa bệnh phụ nữ có 29 vị; các cây thuốc và vị thuốc chữa mụn nhọt, mẩn
ngứa có tới 73 vị; các cây thuốc và vị thuốc trị giun sán có 12 vị; các cây
thuốc và vị thuốc chữa lỵ có 31 vị,… Rồi lần lượt, giới thiệu về các cây thuốc
và vị thuốc thông tiểu, thông mật, thuốc cầm máu, thuốc hạ huyết áp, các cây và
vị thuốc có chất độc, các cây thuốc và vị thuốc chữa bệnh ở bộ máy tiêu hóa,
chữa đi lỏng, đau bụng, nhuận tràng và tẩy, chữa đau dạ dầy, chữa tê thấp đau
nhức, đắp vết thương, rắn rết cắn, chữa bệnh mắt, tai, mũi, răng, họng, chữa
bệnh tim, chữa cảm sốt, chữa ho hen, thuốc ngủ, an thần, trấn kinh, các vị
thuốc bổ, thuốc bồi dưỡng có nguồn gốc thảo mộc, các vị thuốc bổ có nguồn gốc
động vật, các vị thuốc khác có nguồn gốc động vật, các vị thuốc có nguồn gốc
khoáng vật. Nếu tính về số vị thuốc và cây thuốc trong tác phẩm, con số lên tới
753 vị, trong đó chủ yếu là các cây thuốc và vị thuốc có nguồn gốc thảo mộc:
678 vị, chiếm tỷ lệ 89,40 %; các vị thuốc có nguồn gốc động vật là 57 vị; có
nguồn gốc khoáng vật là 18 vị. Như vậy, số vị thuốc, có nguồn gốc động vật và
khoáng vật chỉ chiếm 10,60%.
Điều đáng lưu ý là trong mỗi cây thuốc, mỗi vị
thuốc, tác giả đã giới thiệu rất kỹ nguồn gốc của chúng thông qua tên gọi của
vị thuốc, cây thuốc. Và điều đó cũng rất đa dạng, có khi một vị thuốc có đến 4
hoặc 5 tên gọi khác nhau: Tên thường gọi, tên địa phương, tên của các dân tộc
thiểu số, rồi tên nước ngoài, đặc biệt lại có tên Latinh để tra cứu, rất tiện
lợi cho độc giả. Tiếp tiếp theo là phần mô tả vị thuốc, phân bố thu hái và chế
biến, rồi đến thành phần hóa học, tác dụng dược lý và cuối cùng là công dụng và
liều dùng. Điều đó nói lên rằng, có rất nhiều tư liệu quý giá, mà độc giả có
thể được hỗ trợ ở mỗi phần của tác phẩm này.
Phần III
Phần phụ lục của cuốn sách có 51 trang, tác giả
đã dành một ít trang lượng để giới thiệu về thân thế và sự nghiệp của hai đại
danh y nước ta là thiền sư Tuệ Tĩnh và Hải Thượng Lãn Ông. Ngoài ra, tác giả
cũng dành một số trang để giới thiệu về việc tổ chức khai thác sử dụng cây
thuốc và vị thuốc Việt Nam trước và sau Cách mạng tháng Tám. Trong phần này
cũng có đề cập đến quan điểm của một số nhà nghiên cứu dược liệu nước ngoài
viết về thân thế sự nghiệp cũng như đánh giá các công trình nghiên cứu khoa học
của GIÁO SƯ . TIếN SĨ. Đỗ Tất Lợi.
Thông qua tác phẩm Những cây thuốc và vị thuốc
Việt Nam, chúng ta, lại có dịp tưởng nhớ tới cố GIÁO SƯ . TIếN SĨ. Đỗ Tất Lợi,
một nhà giáo, suốt đời tận tụy với sự nghiệp.