🇩🇪 DE: Wir sind ein etabliertes Unternehmen aus Spanien mit über 25 Jahren Erfahrung im Bereich Modelleisenbahnen, Miniaturen und historisches Spielzeug. Als offizieller Händler von Märklin, Trix, Electrotren und Noch sowie mit über 29.000 positiven Bewertungen als eBay-Topverkäufer garantieren wir Ihnen eine professionelle und seriöse Abwicklung. Wir versenden weltweit! 🌍
🇪🇸 ES: Somos una empresa española con más de 25 años de experiencia en modelismo ferroviario. Distribuidor oficial de Märklin, Trix, Electrotren y Noch. Con más de 29.000 valoraciones positivas como Vendedor Excelente en eBay. ¡Enviamos a todo el mundo! 🌍
Sie möchten Ihre Modelleisenbahn-Sammlung auflösen? Als spezialisierter Händler mit über 25 Jahren Erfahrung sind wir der richtige Partner für Sie.
🧑🔧 Wir haben einen deutschen Mitarbeiter vor Ort, der Sammlungen persönlich begutachtet.
📬 Kontaktieren Sie uns über die eBay-Nachrichtenfunktion – wir melden uns umgehend!
¿Quieres liquidar tu colección de trenes a escala, miniaturas o juguetes antiguos? Como distribuidores especializados con más de 25 años de experiencia, somos tu mejor opción.
🚚 Gestionamos colecciones en toda España con recogida incluida.
📬 Contáctanos a través del sistema de mensajes de eBay – ¡te respondemos enseguida!
🇩🇪 DE: Jeder Artikel wird mit einem Zustandshinweis versehen. Die Fotos zeigen den genauen Zustand:
🆕 Fabrikneu mit Hersteller-Garantie
♻️ Second-Hand / Privatsammlung
♻️🔒 Second-Hand, ungeöffnet
♻️✨ Second-Hand in ausgezeichnetem Zustand
♻️🚂 Second-Hand für Anlage oder Spielbetrieb
♻️🔧 Zur Reparatur / Wartung erforderlich
♻️🧩 Ersatzteile / Teilekonvolut / Teilespender
🇪🇸 ES: Cada artículo incluye una indicación de estado. Las fotos muestran el estado exacto:
🆕 Nuevo con garantía del fabricante
♻️ Segunda mano / Colección privada
♻️🔒 Segunda mano, sin abrir
♻️✨ Segunda mano en excelente estado
♻️🚂 Segunda mano para maqueta o uso lúdico
♻️🔧 Requiere reparación / mantenimiento
♻️🧩 Piezas sueltas / Lote de repuestos / Donante de piezas
🇩🇪 DE: Sie zahlen nur 1× Versandkosten – egal wie viele Artikel Sie kaufen! Sie können Auktionen bis zu 10 Tage lang sammeln. Transaktionen werden automatisch nach 12 Tagen abgebrochen. Wir gewähren 30 Tage kostenlose Rückgabe bei Problemen jeder Art. 🔄
🇪🇸 ES: ¡Pagas solo 1× gastos de envío sin importar cuántos artículos compres! Puedes acumular subastas hasta 10 días. Las transacciones se cancelan automáticamente tras 12 días. Ofrecemos 30 días de devolución gratuita ante cualquier problema. 🔄
🇩🇪 DE: Elektrische Funktionen (z.B. Licht, Motoren, Decoder) werden von uns nicht explizit geprüft. Nach langer Lagerzeit können Harzablagerungen entstehen. Wartungsarbeiten wie der Wechsel von Glühlampen oder Haftreifen können erforderlich sein. Die detaillierten Fotos zeigen den genauen Lieferumfang und ersetzen die Textbeschreibung.
🇪🇸 ES: Las funciones eléctricas (luces, motores, decodificadores) no son verificadas por nosotros. Tras largos periodos de inactividad pueden aparecer resinificaciones. Puede requerirse mantenimiento (cambio de bombillas o neumáticos de tracción). Las fotos detalladas muestran el contenido exacto.
30-tägige Probezeit. Kostenlose Rückgabe bei echten Defekten. Fotos zeigen den genauen Lieferumfang.
⚙️ Hinweis: Harzablagerungen nach langer Lagerung möglich – Wartung ggf. erforderlich.
30 días de prueba. Devolución gratuita en caso de defectos reales. Las fotos muestran el contenido exacto.
⚙️ Nota: Posibles resinificaciones tras largo almacenamiento – puede requerirse mantenimiento.
30 jours d'essai. Retour gratuit en cas de défauts avérés. Les photos remplacent la description textuelle.
⚙️ Remarque: Des résines peuvent se former après un long stockage – entretien éventuel requis.
30 giorni di prova. Reso gratuito per difetti reali. Le foto sostituiscono la descrizione testuale.
⚙️ Nota: Possibili resinificazioni dopo lungo stoccaggio – manutenzione eventualmente necessaria.
30-day trial period. Free returns for genuine defects. Photos serve as the item description.
⚙️ Note: Resinification after long storage possible – maintenance may be required.
30-day trial period. Free returns for genuine defects. Photos serve as the item description.
⚙️ Note: Resinification after long storage possible – maintenance may be required.
30-day trial period. Free returns for genuine defects. Photos serve as the item description.
⚙️ Note: Resinification after long storage possible – maintenance may be required.
🇩🇪 DE: Artikel aus Auktionen können bis zu 10 Tage lang gesammelt werden. Transaktionen werden automatisch nach 12 Tagen abgebrochen. Bitte zahlen Sie innerhalb dieser Frist.
🇪🇸 ES: Los artículos de subastas pueden acumularse durante un máximo de 10 días. Las transacciones se cancelan automáticamente tras 12 días. Por favor, realiza el pago dentro de este plazo.
🇬🇧 EN: Articles from auctions can be collected for a maximum of 10 days. Transactions are automatically cancelled after 12 days. Please pay within this period.
🇫🇷 FR: Les articles des enchères peuvent être collectés pendant 10 jours maximum. Les transactions sont automatiquement annulées après 12 jours. Veuillez payer dans ce délai.
🇮🇹 IT: Gli articoli delle aste possono essere raccolti per un massimo di 10 giorni. Le transazioni vengono annullate automaticamente dopo 12 giorni. Si prega di pagare entro questo termine.
⚠️ Attention International Customers!
We do not generally offer items with electrical functions (e.g., locomotives) for international shipping outside Europe. This is because we do not test electrical functions, and we provide free returns only for genuine defects – a process that can be complicated for international customers.
If you are located outside our primary shipping regions, you may receive a message such as "This seller does not ship to your country" when attempting to place a bid.
However, if you are an existing customer or have experience in repairing model trains (e.g. renewing motor brushes or repairing traction tyres), please contact us via email or our website chat at iberplace.com. In such cases, we may enable bidding for you (this is a one-time, permanent unlock). For beginners, we recommend purchasing new or fully refurbished products, available on eBay or through our online store.