Per iniziativa dell'Istituto di Scienze storiche della Facoltà di Magistero dell'Università di Roma si è tenuto nel maggio 1978 un seminario di studio sul tema: La presenza culturale greco-romana tra Adriatico e Danubio.

Lo scopo dell'iniziativa è stato di incentrare l'attenzione su quel gruppo di province dell'impero romano che sia per la collocazione geografica, sia per le particolari vicende storico-culturali ha sempre segnato, anche nel mondo antico, un punto sia di discriminante sia di incontro fra le due maggiori aree europeo-mediterranee, l'occidentale e l'orientale. Il contributo di informazioni e illustrazioni che poteva esser dato da studiosi dei vari paesi dell'area danubiana, in particolare austriaci, ungheresi, iugoslavi (non potendosi per cause di ristrettezza finanziaria, come invece sarebbe stato desiderio, invitare anche rumeni e bulgari), era la prima e necessaria condizione per un conseguente approfondimento della informazione e quindi della discussione, quale si è sviluppata dopo le relazioni e sotto lo stimolo del presidente della riunione, Santo Mazzarino.

Il problema fondamentale, in relazione anche con l'accentuato interesse per le manifestazioni della preservazione dei caratteri peculiarmente indigeni, in taluni casi fatti vieppiù emergere proprio dallo stimolo della penetrazione della cultura greco-romana, è quello infatti di precisare e valutare gli aspetti di omogeneità di questo gruppo di province, cercando di precisare il tipo di reazione tra diffusione della koinè greco-romana e la resistenza degli aspetti locali tradizionali. L'interesse si è rivolto quindi soprattutto sui livelli di cultura intesa in senso lato, lasciandosi le vicende politiche sullo sfondo, anche se, però, questi stessi livelli debbano comunque essere visti nell'insieme di situazioni evolutive e mai statiche. Sono bene individuabili infatti tre linee-forza di penetrazione e rispettive forme di ricettività.

Innanzitutto c'è l'Italia, in virtù precipuamente del ruolo svolto per i rapporti tra Mediterraneo e penisola, e regioni alpino-danubiane, dal porto di Aquileia sull'alto Adriatico, non solo ai fini commerciali, ma anche a quelli culturali (e religiosi). La seconda linea-forza è quella orientale, penetrante sia attraverso l'Adriatico (e Aquileia), sia attraverso la linea del Danubio (e suoi affluenti), segnata da cospicue basi militari e civili (castri e municipi lungo il limes danubiano) con accesso di uomini, merci, idee. Terza linea-forza è quella, meno incisiva, ma pur influente soprattutto nei secoli tardi, da Occidente, in virtù delle sue coassiali Reno-Danubio, tanto più vitali quanto meno produttiva diveniva la forza motrice del centro dell'impero.

Queste tre linee-forza trovavano in loco energie fresche e pronte a reagire sia in senso difensivo e conservativo sia in senso di assimilazione. E appunto su questo rapporto che si incentra il problema di fondo, sempre fecondo di viva discussione nella precisazione dei suoi termini sostanziali, ma cui niente meglio della documentazione diretta può offrire indicazioni non emotive ma corrette.

Titolo: La Parola del Passato. Rivista di Studi Antichi. Volume XXXV. La presenza culturale greca e romana fra Adriatico e Danubio

Autori Vari: Massimiliano Pavan, Petar Lisičar, Duje Rendić-Miočević, Jeno Fitz, Gernot Piccottini, H. G. Pflaum, H. P. Laubscher, , H. Kyrieleis, K. Fituschen, K. Stemmer, Fausto Zevi, Alfonso De Franciscis, Gianfranco Fiaccadori 

Editore: Napoli: Gaetano Macchiaroli, 1980

Lunghezza: 80 pagine; 20 cm; illustrato in b/n 

Collana: Fascicolo CXC 190 Gennaio-Febbraio 1980 Volume XXXV

Soggetti: Studi classici specialistici Filologia classica Archeologia Storia antica Mondo antico Giovanni Pugliese Carratelli Scriba seduto Francesco De Martino Sergio Donadoni Francesco Gabrieli Orientalistica Arabistica Eugenio Garin Filosofia Rinascimento Marcello Gigante Papirologia Riferimento Bibliografia Ettore Lepore Colonie greche Doro Levi Arte Scavi archeologici reperti Creta Mario Attilio Levi Saggi storici Province Impero romano Dalmazia Pannonia Norico Rassegne Recensioni Pubblicazioni Lychnidius lacus Documenti Cultura romana Civiltà storico-artistica Età imperiale Scripta varia MIREILLE CÉBEILLAC-GER-VASONI Les Fastes Narbonnaise Reliefschmuck Galeriusbogens Thessaloniki Bildnisse Ptolemäer Katalog Antiken Skulpturen Schloss Erbach Untersuchungen Typologie Chronologie Ikonographie Panzerstatuen Berti Traduzione Leonardo Bruni Fedone Platone Codice greco Biblioteca Bodmeriana Grecia Arco Galerio Salonicco Koinè greca Tradizioni locali Italia Mediterraneo Danubio Aquileia Commercio Scambi culturali Basi militari Castri Municipio Castelli Fortezze Confini Limes danubiano Popoli Lingue Transito Uomini Merci Idee Occidente Reno Assimilazione Documentazione  Antichità Migratori Guerrieri Periegesi Scimno Chio Scymnus Chius Lago Licnidio Corcyra Melaina Costa adriatica Egeo Tradizione epica Mitografica Mitologia Letteratura Omero Peoni Fiume Axios Apollonio Rodio Argonauti Balcani Bogdan Fillow Miti Cadmo Scoperte Necropoli Trebeniste Traffici protostorici Leggende Viaggio Armonia Illiria Fondazione Lychnidos Ohrid Fibula Due nodi Atene Kerameikos Albania Macedonia Corredi funebri Oggetti VI-V secolo a.C. Fortificazioni Porte Salona Urbs vetus Città vecchia Pianta rettangolare Quadrata Mura Torri Piazzaforte Difesa Porta Caesarea Imperatore Augusto Tiberio Ejnar Dyggve Romanizzazione Integrazione etnica Coesistenza Gruppi etnici Adattamento Istituzioni Amministrazione Roma Italica Iader Zara Narona Evoluzione urbana Riditae Ius Italicum Riditi Municipium Riditarum Duumviri Iscrizioni Epigrafica Stilistica Steli Monumenti Timpano Edicola Ritratti Nicchie Nicchia Coppia Famiglia Motivo Medaglione Imago Clipeata Medaglioni Zollfeld Lendorf Lastra Busto Cantii Flavia Solva Claudius Attucius Virunum Sepolcrali Altare Avilia Leda Camporosso Scultura Abiti Gioielli Acconciature Kenner Grabporträt Norischen Mädchens Vetters Magdalensberg Relazioni commerciali Mercanti romani Mosaici Affreschi Sstile pompeiano Dioniso Baccanti Euripide Franz Egger Orfeo Euridice Guerre Erdelyi Goti Dacia Mocsy Gabler Milizie Civitates Cerniera Mare Adriatico Regioni danubiane Incrocio Penetrazione politica Indigeni Convivenza Forme linguistiche Urbanistica Benedetto Croce Vicino Medio oriente Bronzo Bizantina Napoli Lazio arcaico Velia Focei Persia Hurriti Olschki Riviste Periodici Montenegro Interconnections Proceedings Tucidide Micenea Rotte Quaderni Strabone Polibio Venere Kahrstedt Noricum Alfoldy Noll Esculapio Antropologia Mary Bradford Peaks Specialized classical studies Philology Archaeology Ancient history Philosophy Renaissance Papyrology Reference Bibliography Greek colonies Art Archaeological excavations finds Crete Historical essays Provinces Roman Empire Dalmatia Reviews Publications Documents Culture Historical-artistic civilization Imperial age Phaedo Plato Codes Library Greece Arch Galerius Salonika Local traditions Italy Mediterranean Danube Trade Cultural exchanges Military bases Municipality Castles Fortresses Danubian borders Peoples Languages ​​Transit Men Goods Ideas West Rhine Assimilation Documentation Antiquity Migrants Warriors Periegesis Chios Lake Lycnidius Adriatic coast Aegean Epic tradition Mythographic Mythology Literature Homer Paeonians River Apollonius Rhodius Argonauts Balkans Myths Cadmus Discoveries Necropolis Protohistoric traffic Legends Travel Harmony Illyria Foundation Athens Funeral Objects Fortifications Gates Old city Rectangular plan Square Walls Towers Fortress Defense Emperor Augustus Tiberius Romanization Ethnic integration Coexistence Groups Adaptation Institutions Administration Italic Rome Evolution Inscriptions Epigraphic Stylistics Stelae Monuments Portraits Niches Couple Family Medallions Sculpture Clothes Jewelry Hairstyles Relations Merchants Mosaics Frescoes Pompeian style Dionysus Bacchae Euripides Orpheus Eurydice Wars Goths Sea Regions Crossroads Political penetration Indigenous people Linguistic forms Urban planning Near Middle East Bronze Byzantine Naples Archaic Latium Phocaeans Hurrians Magazines Periodicals Thucydides Mycenaean Routes Notebooks Strabo Polybius Venus Aesculapius Anthropology