Um andere Zigarettenschachteln zu sehen, die ich zum Verkauf anbiete, KLICKEN SIE HIER, um zu meinem eBay-Shop zu gelangen

ARTIKELBESCHREIBUNG

Produkt: Antike "Samoa" Zigarettenschachtel (Leer)
Hersteller: Compagnie Laferme (Dresden, Deutschland)
Ära: Ca. 1920–1924 (Taisho-Ära, Japan / Weimarer Republik, Deutschland)
Menge: Ursprünglich für 10 Zigaretten (Katalognummer 24)

Die Gesamterhaltung des Artikels ist altersgemäß sehr gut und kann auf den Fotos, die Teil der Artikelbeschreibung sind, deutlich erkannt werden. Die Maße betragen 77 mm (B) 85 mm (H) 9 mm (T).

COMPAGNIE LAFERME & DIE HISTORIE DER MARKE "SAMOA"

Die Compagnie Laferme war ein führender europäischer Tabakhersteller, der ursprünglich als russisches Unternehmen gegründet wurde, bevor er 1862 seine einflussreiche Produktionsstätte in Dresden eröffnete. Die Dresdner Fabrik ist bekannt für die Einführung der ersten maschinell und industriell hergestellten Zigaretten auf dem deutschen Markt.

Entsprechend den Marketingtrends des frühen 20. Jahrhunderts benannte Laferme mehrere seiner Premium-Zigarettenmarken nach exotischen Reisezielen. Die Linie "Samoa" nutzte Südsee-Motive, um ein Gefühl von Luxus zu vermitteln, und griff damit eine ausgeprägte Faszination für den Südpazifik in der deutschen Kultur der Kolonialzeit auf. Die Zigaretten wurden vollständig in Dresden für den legalen Export und Verkauf auf dem japanischen Markt hergestellt.

DESIGN UND VERPACKUNGSDETAILS

Die Verpackung verfügt über eine klassische zweiteilige Schiebe-Schachtel-Konstruktion (Schubladensystem) aus Pappe.

  • Vorderseite: Zeigt ein detailliertes lithografiertes Porträt einer samoanischen Frau im Profil vor einem tropischen Hintergrund mit Palmen und einer Küstenlinie.
  • Rückseite: Zeigt eine klare Typografie mit der Aufschrift "Compagnie LAFERME Dresden. älteste deutsche Zigarettenfabrik". Sie enthält zudem den rot-weiß gemusterten kreisförmigen Fabrikstempel mit dem Elefanten-Logo ("Fabrikzeichen").
  • Kantenpanel: Explizit mit dem Produktcode "SAMOA Nr. 24" gekennzeichnet.
  • Innenschublade: Enthält das originale, unbedruckte Papp-Innentray mit einer funktionierenden Klappe zum Umklappen.
  • Fabriksiegel: An den Seitenkanten befinden sich die Reste der originalen rot-weiß gemusterten Papier-Fabriksiegelbänder.

BEDEUTUNG DER JAPANISCHEN STEUERMARKE

Ein wesentliches Merkmal dieser Packung ist die violett-rote kreisförmige Steuermarke, die über der Unterkante angebracht ist. Dies ist eine offizielle Import- und Steuermarke, die vom japanischen Regierungs-Monopolbüro (專賣局 - Senbaikyoku) herausgegeben wurde, das den Import ausländischer Tabakwaren nach dem Tabakmonopolgesetz von 1904 streng regulierte.

  • Rote Aufschrift oben: Lautet 「製造人輸入」 (Seizōnin Yunyū) und belegt einen legal autorisierten Herstellerimport direkt aus Deutschland.
  • Text in der Mitte: Die Marke enthält lilafarbene Stempelaufdrucke, welche die Markennamen zur Zollprüfung in japanischer Katakana-Schrift wiedergeben: 「ラフェルム」 (Laferme) und 「サモア」 (Samoa). Die zentralen Kanji-Zeichen lauten 「拾本入」 (10 Stück enthalten) und 「定價貮拾貳錢」 (Festpreis 22 Sen).
  • Chronologie der Preisgestaltung: Der aufgedruckte Preis von "Price Y 0.22" (22 Sen) entspricht exakt dem Luxustarif der frühen 1920er Jahre. Diese fraktionierte Preisgestaltung verschwand Ende der 1920er Jahre, als die Importmarken auf standardisierte rechteckige Bänder umgestellt wurden.

ITEM DESCRIPTION

Product: Vintage "Samoa" Cigarette Packet (Empty)
Manufacturer: Compagnie Laferme (Dresden, Germany)
Era: Circa 1920–1924 (Taisho Era, Japan / Weimar Republic, Germany)
Quantity: Originally held 10 cigarettes (Catalog No. 24)

The overall condition of the item is excellent for its age and can be clearly seen in the photographs which form part of the item description. It measures 77 mm (W) 85 mm (H) 9 mm (D).

COMPAGNIE LAFERME & THE "SAMOA" BRAND HISTORY

Compagnie Laferme was a premier European tobacco manufacturer, originally established as a Russian enterprise before opening its highly influential production hub in Dresden, Germany, in 1862. The Dresden factory is notable for introducing the very first machine-made, industrially produced cigarettes to the German market.

In line with early 20th-century marketing trends, Laferme named several of its premium cigarette brands after exotic global destinations. The "Samoa" line used South Pacific imagery to convey a sense of premium luxury, capitalizing on a domestic German fascination with the South Pacific during the colonial era. The cigarettes were manufactured entirely in Dresden for legal export and sale within the Japanese market.

DESIGN AND PACKAGING SPECIFICATIONS

The packaging features a classic two-piece slide-and-shell (drawer-style) cardboard construction.

  • Front Shell Art: Displays a detailed lithographed portrait of a Samoan woman in profile, set against a tropical background featuring palm trees and a shoreline.
  • Reverse Shell Art: Features clean typography stating "Compagnie LAFERME Dresden. älteste deutsche Zigarettenfabrik" (oldest German cigarette factory). It retains the factory's red-and-white circular elephant trademark stamp ("Fabrikzeichen").
  • Edge Panel: Explicitly marked with the product code "SAMOA Nr. 24."
  • Inner Drawer: Retains its original, complete, unprinted cardboard inner tray featuring a functional fold-down top closure flap.
  • Factory Seals: The right edge retains its original red-and-white patterned paper factory seal bands intact.

JAPANESE GOVERNMENT TAX STAMP SIGNIFICANCE

A highly significant feature of this packet is the purple-and-red circular fiscal stamp applied over the bottom edge. This is an official import and tax stamp issued by the Japanese Government Monopoly Bureau (專賣局 - Senbaikyoku), which heavily regulated and taxed foreign tobacco imports following the Tobacco Monopoly Law of 1904.

  • Top Red Inscription: Reads 「製造人輸入」 (Seizōnin Yunyū), proving a legally authorized manufacturer import directly from Germany.
  • Center Text: The stamp features purple ink overprints phonetically printing the brand names in Japanese Katakana for customs verification: 「ラフェルム」 (Laferme) and 「サモア」 (Samoa). The center Kanji reads 「拾本入」 (10 pieces inside) and 「定價貮拾貳錢」 (Fixed Price 22 Sen).
  • Pricing Chronology: The printed price of "Price Y 0.22" (22 Sen) matches the exact luxury tariff of the early 1920s. This fractional pricing vanished by the late 1920s when import stamps shifted to standardized rectangular bands.

POSTAGE

Dieser Artikel wird weltweit per Einschreiben (Registered Air Mail) aus Thailand versendet. Die Versandkosten betragen EUR 13. Eine Sendungsverfolgungsnummer wird bereitgestellt. Der Versand beinhaltet keine Versicherung. Die Lieferzeit beträgt im Allgemeinen 14–21 Tage, kann jedoch auch länger dauern. Ich biete Kombiversand für mehrere Artikel an. In diesem Fall werde ich die Versandkosten beim Checkout anpassen oder die eingesparten Versandkosten erstatten. Andere Versandmethoden, wie z. B. DHL, sind verfügbar, jedoch erheblich teurer. Für Versandkostenangebote anderer Dienstleister kontaktieren Sie mich bitte vor dem Kauf des Artikels.

This item will be shipped worldwide by Registered Air Mail from Thailand. The postage cost is EUR 13. A tracking number will be provided. Postage does not include insurance. Shipping time will generally be 14-21 days but may be longer. I can combine several items and if doing so, I will adjust the shipping cost at checkout or refund any shipping savings. Other shipping methods, such as DHL, are available but are significantly more expensive. For shipping quotes for other services, please contact me before purchasing the item.

CUSTOMS & IMPORT DUTIES

Sie sind für alle Zoll- oder Einfuhrgebühren einschließlich Zölle verantwortlich, die von eBay nicht beim Checkout erhoben werden. Ich bin nicht verantwortlich für Artikel, die von den Zollbehörden Ihres Landes beschlagnahmt, zurückgeschickt oder verzögert werden.

You are responsible for any customs or import duties, including tariffs, that are not collected by eBay at the checkout. I am not responsible for any items which may be seized or returned or delayed by the customs officials in your country.

To see other cigarette packets I have for sale, CLICK HERE to go to my eBay store
Please forgive any spelling or grammar errors in my German, it's not my first language and was written by a translator.