Grundig Stereo Concert Boy 1000 Vintage Portable Radio FM Working Germany

🇫🇷 DESCRIPTION

Grundig Stereo Concert Boy 1000 Radio Portable Vintage FM AM Stéréo.

Testée et fonctionnelle en FM. Réception des stations FM correcte et stable. Son diffusé par les deux haut-parleurs stéréo.

🇬🇧 DESCRIPTION

Grundig Stereo Concert Boy 1000 Vintage Portable FM AM Stereo Radio.

Tested and working on FM. Stable reception of FM stations. Sound plays correctly through both stereo speakers.

🇫🇷 INCLUS DANS LA VENTE

• Radio Grundig Stereo Concert Boy 1000

• Cordon secteur

🇬🇧 INCLUDED IN SALE

• Grundig Stereo Concert Boy 1000 radio

• Power cord

🇫🇷 ÉTAT

Très bon état général.

Façade propre.

Antenne télescopique présente.

Boutons et commandes complets.

À signaler : le bouton de réglage AM (ondes longues, moyennes et courtes) tourne dans le vide et n'entraîne pas le déplacement de l'aiguille. La réception FM fonctionne correctement. D'après les informations recueillies, il s'agit vraisemblablement d'un défaut mécanique réparable. Aucune intervention n'a été effectuée.

🇬🇧 CONDITION

Very good overall condition.

Clean front panel.

Telescopic antenna present.

All buttons and controls are complete.

Please note: the AM tuning control (LW/MW/SW bands) spins freely and does not move the tuning pointer. FM reception works correctly. Based on available information, this appears to be a repairable mechanical issue. No repair attempt has been made.

🇫🇷 DESCRIPTION

Radio portable stéréo Grundig Stereo Concert Boy 1000 fabriquée en Allemagne dans les années 1970.

La bande FM fonctionne correctement et permet la réception des stations radio. Son diffusé par les deux haut-parleurs stéréo.

Modèle emblématique de la marque Grundig, apprécié pour sa qualité de fabrication et son design typique des années 1970.

Vendue en l'état avec FM fonctionnelle.

🇬🇧 DESCRIPTION

Vintage Grundig Stereo Concert Boy 1000 portable stereo radio made in Germany during the 1970s.

The FM band works correctly and receives radio stations properly through both stereo speakers.

An iconic Grundig model appreciated for its build quality and classic 1970s design.

Sold as-is with working FM reception.

🇫🇷 CARACTÉRISTIQUES

• Marque : Grundig

• Modèle : Stereo Concert Boy 1000

• Radio portable stéréo

• Réception FM / AM

• Ondes longues (LW)

• Ondes moyennes (MW)

• Ondes courtes (SW)

• Double haut-parleur stéréo

• Alimentation secteur ou piles

• Antenne télescopique

• Fabrication allemande

🇬🇧 FEATURES

• Brand: Grundig

• Model: Stereo Concert Boy 1000

• Portable stereo radio

• FM / AM reception

• Long Wave (LW)

• Medium Wave (MW)

• Short Wave (SW)

• Dual stereo speakers

• AC or battery powered

• Telescopic antenna

• Made in Germany

🇫🇷 ENVOI

Emballage soigné et expédition rapide.

🇬🇧 SHIPPING

Fast shipping with secure packaging.