About Importer's Obligation
米国在住の購入者様：
- 輸入関税および税金は商品価格または送料に含まれています。
- 米国宛ての商品は「関税込み（DDP）」方式で発送されます。これは輸入関連費用がすべて前払いされていることを意味します。
- 商品到着時に追加料金を支払う必要はありません。
米国以外の購入者様向け：
- 輸入関税、税金、および諸費用は商品価格または送料に含まれておりません。
- これらの費用は購入者様の負担となります。
- 入札または購入前に、お住まいの国の税関事務所に確認し、これらの追加費用がいくらになるかご確認ください。
For buyers in the United States:
- Import duties and taxes are included in the item price or shipping cost.
- Items shipped to the U.S. are sent under the Delivered Duty Paid (DDP) method, which means all import-related charges are prepaid.
- You don't need to pay any additional fees when your order arrives.
For buyers outside the United States:
- Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost.
- These charges are the buyer's responsibility.
- Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be before bidding or buying.
Thank you for your understanding.