dated */3 JA 30