|
|
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
<div style="font-size: 12px;padding:10px ;font-family:arial;width:100%;color:white !important;text-align:left;background:black;">
<table style="font-size: 12px;font-family:arial;width:100%;color:white;">
<tbody>
<tr>
<td style="width:50%;"><b>ACHTUNG!</b>
<ul style="list-style-type:none;">
<li>Griechenland</li>
<li>Liechtenstein</li>
<li>Norwegen</li>
<li>Moldawien</li>
<li>Island</li>
<li>Schweiz</li>
<li><b>UND ALLE INSELN MIT WASSER ODER LUFTWEG LIEFERUNG</b></li>
</ul>
<ul style=" margin:0; padding:0; list-style-type:none;">
<li>* Für diese Länder und alle Inseln senden wir Pakete per Post <b>(Poczta Polska).</b></li>
<li>* Lieferzeit kann verlängert werden.</li>
<li>* Für diese Länder können wir keine Pakete mit großen Dimensionen senden - Briefträger weigert sich, die Sendung zu übernehmen.</li>
<li>* Für diese Länder und Iseln <b>DIE KOSTEN DER RÜCKSENDUNG ZAHLT KÄUFER.</b></li>
<li>- Wir haben keine Möglichkeit, das Paket zu sammeln.</li>
</ul>
</td>
<td style="width:50%;"><br><b>WARNING !!! </b>
<ul style="list-style-type:none;">
<li>Greece</li>
<li>Liechtenstein</li>
<li>Norway</li>
<li>Moldova</li>
<li>Iceland</li>
<li>Switzerland</li>
<li><b>AND ALL ISLANDS WITH WATER OR AIR WAY DELIVERY</b></li>
</ul>
<ul style="margin:0; padding:0; list-style-type:none;">
<li>* For these countries and all islands we send packages by mail.</li>
<li>* Delivery time may be extended.</li>
<li>* For these countries, we can not send packets with large dimensions - Postman refuses to take over the shipment.</li>
<li>* For these countries the COST OF THE RETURN PAYS BUYER. </li>
<li> - We have no way to collect the package.</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2"> <hr /></td>
</tr>
<tr>
<td style="width:50%;"><b>Versandarten:</b>
</p><p><br><b>Versand im inland (Deuchland)</b>
<br>Deuche Post Brief (Warensendung 9 bis 11 Werktage)
<br>Expressversand aus dem Ausland (DHL 3 bis 5 Werktage)
</p><p><br><b>wenn vorhanden:</b>
<br>Paketversand (GLS 2 bis 4 Werktage)<br>
</p><p><br><b>Internationaler Versand</b>
<br>Express Int’l Versand (GLS 3 bis 5 Werktage)
</p></td>
<td style="width:50%;"><p>
<b>Shipping methods:</b>
</p><p><br><b>Shipping in Germany </b>
<br>Deuche Post Brief (Warensendung / Post Letter 9 -11 Working days)
<br>Expressversand aus dem Ausland (DHL 3 - 5 Working days)
</p><p><br><b>if available:</b>
<br>Paketversand (GLS 2 - 4 Working days)<br>
</p><p><br><b>Internationaler Versand</b>
<br>Express Int’l Versand (GLS 3 - 5 Working days)
</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> <hr /></td>
</tr>
<tr>
<td style="width:50%;"><p><b>Zollgebühren, Steuern und Zollgebühren</b>
</p>
<br>Zollgebühren, Steuern und Zollgebühren sind nicht in den Einzelteilpreis- oder -verschiffengebühren eingeschlossen.
<br>Es liegt in der Verantwortung des Käufers, diese Gebühren zu regeln.
<br>Diese Gebühren werden in der Regel von der Reederei bei der Rücknahme von Gegenständen berechnet - sie sind keine zusätzlichen Versandkosten.
<br>Bevor Sie bei der Auktion bezahlen oder einen Artikel kaufen, wenden Sie sich bitte an die Zollstelle in Ihrem Land, um herauszufinden, welche zusätzlichen Kosten Sie zahlen müssen.
<br>Die Lieferzeit kann bis zu 30 Werktage (je nach Dienstort).</td>
<td style="width:50%;"><p><b>Customs duties, taxes and customs charges</b>
</p>
<br>Customs duties, taxes and customs charges are not included in the item price or shipping charges.
<br>It is the buyers responsibility to regulate these charges.
<br>These fees are normally charged by the shipping company when reciving items - they are not additional shipping costs.
<br>Before bidding at the auction, or buy an item, please contact the customs office in your country to find out what additional costs you will have to pay.
<br>Time of delivery can be up to 30 working days (depending on the place of service)
</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>