The red Dollar-Prinzess tin shows a standing man and a seated woman. Its markings include “100 Cigarettes”, “Cigarettenfabrik”, “L. SERDAROPULOS & Cº” and “aus Konstantinopel-Hamburg.”

The Batavia tin has a gold-coloured finish with red and blue decoration and two stylised figures flanking a central shield. It bears the inscriptions “BATAVIA” and “RÉGIE FRANÇAISE”. Torn remnants of a paper seal remain attached.

Each tin measures approximately 16 × 11 cm (approximately 6.3 × 4.3 inches). Combined weight: 227 g. The lot contains two empty tins; no tobacco or contents are included.

Both show scratches, scuffs, finish loss, staining and oxidation. The Dollar-Prinzess tin has substantial wear to the red decoration, extensive scratches underneath, and scratched lines inside the lid. Its interior shows widespread dulling and oxidation.

The Batavia tin has spotting and discolouration on the lid, rubbing to the edges, scratches underneath and pale spotting inside the base. Dark oxidation is visible around the hinge area. The remaining paper seal is worn and torn.

The lids are shown open and closed in the photographs. Production dates and countries of manufacture are unknown. The printed wording is in German and French.

The photographs form part of the description. Please review them carefully and feel free to ask any questions before purchasing.

🇫🇷 Lot de deux boîtes à tabac métalliques vides à couvercles articulés : Dollar-Prinzess et Batavia Régie Française.

La boîte rouge Dollar-Prinzess représente un homme debout et une femme assise. Ses inscriptions comprennent « 100 Cigarettes », « Cigarettenfabrik », « L. SERDAROPULOS & Cº » et « aus Konstantinopel-Hamburg. »

La boîte Batavia présente une finition dorée, un décor rouge et bleu et deux personnages stylisés de part et d’autre d’un écusson central. Elle porte les inscriptions « BATAVIA » et « RÉGIE FRANÇAISE ». Des restes déchirés d’une bande de fermeture en papier sont encore fixés à la boîte.

Chaque boîte mesure environ 16 × 11 cm (environ 6,3 × 4,3 pouces). Poids total : 227 g. Le lot comprend deux boîtes vides ; aucun tabac ni contenu n’est inclus.

Les deux présentent des rayures, des frottements, des pertes de finition, des taches et de l’oxydation. La Dollar-Prinzess présente une usure importante du décor rouge, de nombreuses rayures sous la base et des traits gravés par rayure à l’intérieur du couvercle. Son intérieur est largement terni et oxydé.

La Batavia présente des ponctuations et des décolorations sur le couvercle, des frottements sur les bords, des rayures sous la base et des ponctuations claires à l’intérieur du fond. Une oxydation sombre est visible autour des charnières. La bande papier restante est usée et déchirée.

Les couvercles sont photographiés ouverts et fermés. Les dates et pays de fabrication sont inconnus. Les inscriptions imprimées sont en allemand et en français.

Les photographies font partie de la description. Merci de les examiner attentivement et de me contacter pour toute question avant l’achat.