Appareil à l' état neuf .