🇺🇸 Small round enamel ski achievement badge from the École du Ski Français, representing the “Chamois de France Or” level.

The front bears the inscriptions:

The reverse is marked “MARTINEAU SAUMUR” and is fitted with a horizontal pin clasp.

Approximate size: 3 cm across (approximately 1.2 inches).

The badge is made from gold-tone metal with blue, white and red enamel. The metal is not attracted to a magnet, but its exact alloy has not been identified.

Pre-owned condition with light scratches, surface wear and some tarnishing or mottled discolouration, mainly on the reverse and around the outer rim. The enamel and inscriptions remain clearly visible. Please examine the close-up photographs for the precise cosmetic condition.

The pin clasp has been tested and works correctly.

The Chamois is a timed special-slalom test administered by the École du Ski Français, with “Or” indicating the gold performance level. The precise production date of this particular Martineau-marked version has not been established.

The photographs form part of the description. Please review them carefully and feel free to ask any questions before purchasing.

🇫🇷 Petit insigne rond émaillé de niveau de ski de l’École du Ski Français, correspondant au niveau « Chamois de France Or ».

Le devant porte les inscriptions :

Le revers est marqué « MARTINEAU SAUMUR » et possède un fermoir à épingle horizontal.

Dimension approximative : 3 cm de diamètre.

L’insigne est réalisé en métal doré avec un émail bleu, blanc et rouge. Le métal n’est pas attiré par un aimant, mais son alliage exact n’a pas été identifié.

État d’occasion avec de légères rayures, des traces d’usage et une certaine patine ou décoloration irrégulière, principalement au revers et autour du bord extérieur. L’émail et les inscriptions restent clairement visibles. Merci d’examiner les photographies rapprochées pour apprécier précisément l’état esthétique.

Le fermoir à épingle a été testé et fonctionne correctement.

Le Chamois est une épreuve chronométrée de slalom spécial organisée par l’École du Ski Français ; la mention « Or » correspond au niveau de performance Or. La date précise de fabrication de cette version marquée Martineau n’a pas été établie.

Les photographies font partie intégrante de la description. Merci de les examiner attentivement et n’hésitez pas à poser vos questions avant l’achat.